من طرف ♥ΫőΫő ҚђẫЙ♥ 
الترجمة الخاصة باغانى فيلم
Kal Ho Naa Ho
1- Kal Ho Naa Ho
Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
Life changes its beauty all the time
تغير الحياة جمالها كل الوقت
Chhaaon hai kabhi kabhi hai dhoop zindagi
Sometimes it's a shade, sometimes life is sunlight
احيانا الحياة ظل و احيانا تكون ضوء الشمس
Har pal yahan jeebhar jiyo
Live every moment here to your heart's *******
عش كل لحظة هنا لاقصاها
Jo hai sama kal ho naa ho
The time that is here may not be tomorrow
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد
Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
Life changes its beauty all the time
تغير الحياة جمالها كل الوقت
Chhaaon hai kabhi kabhi hai dhoop zindagi
Sometimes it's a shade, sometimes life is sunlight
احيانا الحياة ظل و احيانا تكون ضوء الشمس
Har pal yahan jeebhar jiyo
Live every moment here to your heart's *******
عش كل لحظة هنا لاقصاها
Jo hai sama kal ho naa ho
The time that is here may not be tomorrow
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد
Chaahe jo tumhe poore dil se
One who loves you whole-heartedly
ذلك الشخص الذي يحبك من كل قلبه
Milta hai voh mushkil se
It is difficult meet that person
من الصعب ملاقة هذا الانسان
Aisa jo koi kahin hai
If there is someone like that somewhere
فاذا كان هناك شخصا مثل هذا في مكان ما
Bas vohi sab se haseen hai
That person is more beautiful than all
فان هذا الشخص اجمل من الجميع
Us haath ko tum thaam lo
Grab onto that (person's) hand
امسك بيد ذلك الانسان
Voh meherbaan kal ho naa ho
He or she may not be so gracious tomorrow
فهو او هي قد لا يكونون بذلك اللطف غدا
Har pal yahan jeebhar jiyo
Live every moment here to your heart's *******
عش كل لحظة هنا لاقصاها
Jo hai sama kal ho naa ho
The time that is here may not be tomorrow
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد
Ho, palkon ke leke saaye paas koi jo aaye
Taking the shadow of your eyelashes, when someone comes near
اخذا الظل من رموش عيونك عندما يقرب منك شخص ما
Laakh sambhaalo paagal dil ko
You try to reason with your crazy heart
فانك تحاول ان تتفاهم مع قلبك المجنون
Dil dhadke hi jaaye
Your heart just goes on beating
ان قلبك يستمر فقط بالنبض
Par soch lo is pal hai jo
But think, that which is here now
و لكن فكر, ذلك الذي هو الان
Voh daastaan kal ho naa ho
That story may not be here tomorrow
تلك القصة قد لا تحدث غدا
Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
Life changes its beauty all the time
تغير الحياة جمالها كل الوقت
Chhaaon hai kabhi kabhi hai dhoop zindagi
Sometimes it's a shade, sometimes life is sunlight
احيانا الحياة ظل و احيانا تكون ضوء الشمس
Har pal yahan jeebhar jiyo
Live every moment here to your heart's *******
عش كل لحظة هنا لاقصاها
Jo hai sama kal ho naa ho
The time that is here may not be tomorrow
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد
Har pal yahan jeebhar jiyo
Live every moment here to your heart's *******
عش كل لحظة هنا لاقصاها
Jo hai sama kal ho naa ho
The time that is here may not be tomorrow
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد
Jo hai sama kal ho naa ho
The time that is here may not be tomorrow
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد .
يتبــــع
^
^
^
^
» kofee with karan**SRK &Kajol**
» فيديوهات حلقه شاروخان مع كاجول فى قهوه مع كارن ..مترجمه للعربيه
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
» خواطري وانا شاروخان
» اكتب ماتشعر به الان وستجد من يسمعك
» عاشقة شاروخانية جديدة
» **اعــرف حــظك فـــى الحــــــب **
» لو مرت فترة و لم تشاهد اى فيلم قديم لشارو ..................؟؟؟؟؟
» هتعملى ايه لو فزتى بيوم كامل مع شاروخان
» لعبة مسلية يلا خشوو
» شارو وهو صغنن
» لبيت الكنج يلا بصو شفو
» اختار شخصية من شخصيات شاروخان