من طرف [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
خطاب شاروخان في جامعة ييل....
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الممثل شاروخان وصل الي الولايات المتحده برفقة Nita Ambani
الي جامعة ييل أمس وقد تناول شاروخان الذي اختير لزمالة تشيب الحديث
أمام الطلاب في الجامعه وهذا النص الكامل للسيد شاروخان
مساء الخير جميعا يهمني أن أشير أولا الي ان أشكركم جميعا علي اتاحة الفرصه لي الي
أن أكون هنا وأود أيضا أن أشكراليوم مع كل واحد منكم كل الأشخاص الغير متحفظين والذين
يعملون دائما من أجل اصلاح المجتمع
أن حقا أشكرهم ويسعدني جدا أن لوجودي هنا
لدي زكريات عديده في جامعة ييل قبل خمس سنوات
كانت في ديسمبر كانون الأول وكانت شديدة البروده
في هذا الوقت كنت أمارس الرومانسيه والحب
وأقوم بأداء غناء أغنيه قصيره أمام سيده من سيدات بليود من بلادي
والأغنيه كانت كابهي يالفيدا نا كهينا
جمدت شفتاي حتي الموت وأقول لكم الموت لأنه كلما كان علي الاقتراب منها
فعلي أن أقبلها هذه بعض كلمات من كابهي يلفيدا .. الان علي فقط أن أغلق فكي وفمي
لذلك عندي أمل أن أقوم بنزهه في بلدي الثاني وان أقوم بالتنقل في جامعه رائعه مثل هذه
سيكون محرجا للغايه لو أطلقت عليكم " مساء الخير Yaleites" أو Yalers"
لذلك يا رفاق كونو عالقين في yaaaaa
فذلك لن يجعل وجود الكثير من الكلام
قبل أن أخوض الحديث والكثير من الكلام عن أفلامي اليكم
سوف أتحدث معكم عن الأشياء الملهمه للحديث
وسوف أقول لكم الأشياء التي يمكن أن نفكر فيها
عندما نغادر من هذة القاعه
أنا الان يصيبني القلق مثلما يصيبني القلق
عندما أقوم بالتمثيل فهناك من يقول
.ها أنت هنا , ومن أنت , نحن علي امل ان نسمع كلمات الحكمه من هذا الرجل
, انه مثير ومرغوب فيه ,لا انه لا يتمكن من تقبل فتاه في اخر مره كان فيها في جامعة ييل لأنها كانت بارده جدا لكنني لست هذا الرجل
وأنا اعني ,أني علي وجه اليقين رجل مثير ومرغوب فيه لكنني لست علي وشك
أن أترك لكم أي ألهام عند مغادرتي من هنا
في اليوم السابق قرأت بعض النكت العرجاء علي جوجل
( نعم أنا أستخدم جوجل في اختيار عدة أشياء وحتي أيضا أستخدمه في اختيار سيناريو
فلمي القادم أنا لا أخجل من قول ذلك يمكنكم أن تأخدو أي شيء من علي جوجل ان شئتم )
علي أي حال قرأة هذه النكته وهي ....
كان هناك رجل يحتضر و يلهث انفاسه الاخيره
ويوميء ماسه الي الكاهن بجانبه للحصول علي قطعه من الورق
وقد بذل جهد كبير في ذلك ثم كتب بعض الكلمات عليها وسلمها للكاهن
ورحل الرجل بعيدا وأبقي الكاهن الورقه في جيبه
ونسي كل شيء عن ذلك وفجأه تذكر الكاهن الرجل الميت في العام الماضي
وبحث الكاهن عن هذه الورقه ووجدها وكان علي وشك أيقرا الكاهن
الكلمهات العظيمه التي كانت علي قطعه من الورف
والتي سوف تكون مصدر الهام الجميع
لكن عندما قرأ الكاهن الكلمات الموجوده علي قطعة الورق وجد هذه الكلمات
"أنت تقف علي انبوب الاكسجين الخاص بي يا احمق "
حتي انا أيضا لن أكون كاهن في هذه الليله لكن بدلا من ذلك سأقول بعض التجارب البسيطه
من رحلة حياتي في أبسط الكلمات والتي لن تترك لك أيضا اي الهام أو وحي
ولكن سوف تساعدك علي قيد الحياه في هذه الحياه
وهذا اذا كنت تستطيع فعل ذلك وعندما تفعل سوف تلقي السعاده والابداع والنجاح
وسوف يتبعك كل هذا من تلقاء نفسه أو ربما لا ولكن سكون لديك حياه
تجعلك تعيش مع ذلك لكنني أمل فقط أن تعطيك كلماتي فكره كافيه
حيث يمكنك أن تقول للعالم " يا رفاق انتم واقفون علي أنبوب الأكسجين الخاص بي
تحركو من فوقه واسمحو لي ان أتنفس "
من الممكن تعريف الرحلات حسب العمر او الوقت او حتي من قبل بعض الجهات
كما يفعلون البعض في معظم الاحيان
لكني أشعر أنه من الصعب بالنسبه لي أن أقول قصة
حياتي في هذه المصطلحات لأن مفهوم الوقت بالنسبه لي دائما صعب
بدأ من اليوم الذي توفي فيه والدي وكان
وكان هذا أطول وقت في مرحلة طفولتي كلها
اليوم شعرت ان في رحلة نجاحي هذه أنه لم يمضي وقت طويل أو ربما كافي لي
فأنني كنت أتسأءل أين ذهبت , كل وقتي في دوره محدده لي
في معظم أيام الاسبوع أنا أعمل كثيرا
في الظلام حتي شروق الشمس حيث يغفو العالم ويستيقظ في النور
أصدقائي يطلقون علي "البومه " أحب أن أفكر في نفسي أنني باتمان أو أمير الظلام
والعمر بالنسبه لي ليس موطن أيضا
لأنني ما زلت لا أستطيع أن أحدد بلدي أنا في ال 45 ام 15 ؟
أنا اود أن أستطيع أن تدعوني الفتايات التي يقومون بمغازلتي في
1/3 عمري أن يدعوني بــــ " العم "
كان لدي الكثير من المرح في فيلمي الأخير Ra.one
مع كل طاقم العمل وقياداته وأيا كانت النفقات الماديه
التي أدفعها ليست مهمه بالنسبة لي
أما عن وجهة نظري في أي وقت مضي لا أعتقد
أني كنت أعرف أني أمشي أم أركض في اتجاه أحلامي
فأن الامور تتغير علي طول الطريق بأستمرار
وتغير الناس وأنا أيضا أتغير ويتغير العالم
وحتي الأحلام تتغير أنا لم يكن لدي مكان محدد للوصول
وأظل فقط أفعل ما أعرف أن أفعله وكيف علي أن أفعل
ما يمكنني القيام به دائما
أنا في نهاية المطاف سوف أكون واحد من المسنين علي كرسي متحرك
وأرتدي لباس ضيف أتخيل دائما الخروج من رحلتي الخاصه في هذا العالم
ولكن بالطبع أود أن أخرج منها وفتاه في زراعي
لذلك أقول لكم قصتي ولكن أنا أقولها علي طريقتي الخاصه
بلغة وتصورات بلدي في الامور التي تخص والتي يعتقد البعض
أنها وراء مسألة الشهره وصبغ شعري
أنا أفهم أن حياتي تكمن في هذه المسائل وأنها فسحه في تجربة لقلبي ولا شيء غير ذلك
أو اذا كان علي أخذ أي شيء للخروج منها
جيد الا أنه لا يمكننيأن أضع نفسي فقط في الموسيقي والرقص وان يكون تقريري فيها
كسب النجاح الكبير أو تناول المشروب أو أني احاول ممارسة التقبيل في البرد
أمام جامعة ييل لمزيد من الوقت مره أخري
مع ذلك في نهاية المطاف أنا أحلل وأنظر الي هذه الامور من وجهة نظري
نركزت حياتي حول ابداعي واستوعب العالم ذلك من خلال التعبير الابداعي
الذي أوقم به وفي المقابل شهد العالم لي بذلك
ولقد فهمت أن العالم دائما متمسك بالابداع والشعور الأكثر صدقا دائما
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
من ناحيه أخري هناك دائما ايات مرتبطه بالشهره " هذه الواجهه , هذا السحر , هذه الثروه "
كل هذا تقدير ينشأه الابداع ودائما تسأل. لماذا نفعل ذلك ؟
لأن في بعض الأحيان الخالق يتيح لنا أن نشعر بالافضل
وأحيانا فأنه يملأ الفراغ الموجود بداخلنا الذي يأتي لنا من رهبة خلقه
أما الطريقه فأنه يتيح ويحدد لنا مشاركته في العالم من حوله
أنا فنان وحياتي شاهده علي هذه الازدواجيه
وقال George Burns أن
" العمل هو كل شيء عن الصدق"
واذا كان ذلك وهميا بالنسبه لك لكنك قدرة علي فعله
فسوف يكون لديك القدره للحصول عليه وقال انه لن يستطيع أن
يعرف " الصدق والوهم " بطريقه أفضل من ذلك
نعم هذا ما اشعر به بأني شخص خلاق في كل وقت
فدعوني أقول لكم أنه لدي انفصام في الشخصيه
التعبير الابداعي يأني من عمق تجربة الفنان نفسه
ويمكن للفنان الجيد أن يكون منفصل عن ذاته والفن الجيد هو فن صادق
ويجوز للرجل ان يكون فنانا وهو كاتب ونحات او أي شيء
مهما كان لكنه من الصحيح انه يخلق نفسه
فأنه يصبح شهاده حيه علي الابداع البشري حتي ولو كان يفتقر الي الصدق
حتي ولو كان في بدايته ضائعا
والمفارقه هنا في الوقت نفسه أن الرجل يصبح متميزا عندما يكون
متميز عن باقي المخلوقات في لحظة وضعه في المجال العام
حتي لو كان هذا المجال لا ينتمي له لكنه انتمي اليه
بالفعل ولكي يقبله الاخرين يجب ان يعمل كل ما في داخله
حتي يتم قبوله أورميه في الحضيض
في بعض الليالي عندما اعود الي البيت بعد استلامي
جائزه ويكون الجميع سعداء أقرأ فقط خبر بأنني كنت
أستحق الموزه الذهبيه لأسوء ممثل في هذا العام
أصبح حزيننا وغاضبا ولكني مقتنع تماما
بأن الموز والنقاد متشابهان علي حد سواء
وينبغي أن تقشر جلودهم ويتغذي عليها القرود
في لحظات خسرت قدرتي علي العطاء ولكن هنا الخدعه
عندما كنت في هذه المرحله من اليأس حيث أن العالم داخل نفسك يحدق بك الي الأسفل
هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به للبقاء علي قيد الحياه
وهو أن تتمسك بما في داخلك علي الرغم من أن العالم سوف يكون قاس عليك
وأنه لن يكون قادر علي رؤيتك يجب أن تعلم أنه في مثل هذه الأوقات
أنه يجب ان تكون قادر علي نفسك
الحياه مثل الشخص المبدع الذي يجري علي حبل مشدود
عندما أبدأ أخسر نفسي
أنه أمر محبط أن أجد نفسي أعيش ميلودراما
وأن يصل الي الناس تفسير ما أنا عليه
وعندما أواجه معارضه فهذا يعني أنني أبدأ في فقدان علاقة الحب التي
تربط بيني وبين جمهوري
هنا يجب عمل توازن محكم للحفاظ علي ما أقوم به
وليس علي أن أنزعج من بعض ردود الفعل
فأن الناس في المقام الاول لدي وأفعل ذلك من أجلهم
من الصعب علي ان أرقص أنه بالنسبه لي مثل
الدوران بعجله واحده علي حبل لكني أقوم بالضغط علي قدمي
لأفعل ذلك
وأحاول أن لا تنزلق ولكنني في ذلك الحين يمكنني ان أنزلق
في حين كل هذا لكن يجب علي أن تكون الابتسامه علي وجهي
وأن أقوم بالتوقيع للمعجبين أنا في محاوله دائمه لتحقيق التوازن بين عملي وردود الفعل الخارجيه
وأن يكشف ما في داخلي
بدأة أن أشعر أنني فنان الشارع الذي الذي يشعر به مجموعه من الجمهور
ويصفقون له ويشعرون بالقليل من الفضول أو حتي يتجاهلونه
حتي الأن ألعب في واقع الحياه هذا الوهم
في أكثر الاحيان أصدق نفسي جالسا أمام الجمهور يصفقون علي أدائي عند حدوث ذلك أضحك بشده من غبائي
هكذا يا أصدقائي تعلمو أن تضحكو داخل انفسكم أيضا
لكن لا تكن أبدا ساخرا من نفسك وحياتك
أن تصبح ساخر علي حياتك هو الشيء الوحيد الأكثر تدميرا
يمكنك فعله والقيام به لنفسك
يجب أن تتذكر أن الابداع هو هدية العالم ولا يمكن أبدا المقايضه علي أي شيء
فلديك حفره عميقه يمكنني ان أشرب كأس الفودكا ووراءه كأس فوديكا أخر
وأستمع الي الاغاني وأن أحس بالشفقه علي نفسي لأنني خاسر يمكنني فعل ذلك
لكن هناك وسائل أخري أقل تدميرا للنفس من كل هذا
ولكن عليك أن تعتقد وتصدق فقط أنك مبدع وخلاق
لأن هذا هو أكبر هديه يجب أن تعطيعها للعالم الخاص بك
ربما لهذا السبب دائما نقول " الله هو الخالق "
لم تكن يوما السيارات او المنازل هي الأجهزه الطريفه
ولا تأتي بسبب موهبتك أو السيول الابداعيه الخاصه بك
انها تخرج من الناس الذين يقومون بالأعمال التجاريه من حولك
وهذه الأعمال التجاريه تعتبرر شيء من المقايضه لكن هذه المقايضه ليست لك
لكن ما هو لك ان تقوم بالعطاء والتعلم قد يكون لك عمل فني ولكن لا تكون حياتك كامله
لكن الوفاء الخاص في هذا العمل يكمن في التعبير الابداعي للعمل ليس في منتجاته
حتي عندما تنظر الي ما بعد brickbats
فأنك سوف تضمن أن النقاد أتاحو لك فرصة الاختيار ما بين الابداع والمقايضه
وسوف تكون حياتك كمبدع كحبل المشدود
لا تحاول أن تطعم معدتك بالابداع بل هي غذاء الروح وليست غذاء للمعده
لا تخافو علي تحدي الاتفاقيات ولا تخافو تدمير الأنظمه التي تقتل الفن والابداع في نفوسكم
ولا تخافو ان تكونو جائعين ولا تخافو أيضا من السير بمفردكم اذا لزك الأمر
لأن الحبل المشدود علينا جميعا السير بمفردنا عليه هذا اذا كنت من المبدعين
فأنك كنت من a funambulist والكثير من الناس لا يعرفون هذه الكلمه جيدا . فناهيك عن ذلك
تماما كما هي حياتي فهمي تركزت حول الابداع مثل كل انسان وزميل
وتركزت أيضا حول الرغبه في العثور علي السعاده
عمرك هو السن الذي يريد معظمنا أن يخلط بينه وبين اشباعه بالسعاده
لذا فأنني سوف أقول بوضوح شديد :
اذا كنت ذكيا واذا كنت ترغب في البقاء علي قيد الحياه
فأن هجوم الحياه لا هواده فيه وهو مليء بالتحديات
وسوف يكون عليك عاجلا أم أجلا فهم أن الاشياء التي تجعلك سعيدا لمدة عشر سنوات
وعندما تنتهي هذه الفتره من السعاده سوف ينتهي بك الامر وتخترق مرحلة الشيخوخه
وسوف تعمل علي البدأ بجمع الاشيا الخاصه بك والان
أنا لدي كل شيء يمكنك أن تطمع فيه في عمرك
لدي النجاح ولدي الشهره ولدي الثروه ولدي 3 محطات لعب ولدي المنزل
ولدي تصويرواحد لكن لا يمكنني الحصول عليه الان
لكن أيا كانت هذه الاشياء لم تكن لها تأثير في جلب سعادتي
والشيء الوحيد الذي يجلب لي هذه السعاده هو حب اولادي
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أنت لم يكن لديك أطفال حتي الان لكنني أتمني لك ذلك
لكن علينا كأباء وأمهات أن تكتسب حب الناس لك
ولا شيء في هذا العالم بضاهي ذلك وان له معني كبير أكثر من ذلك
وهي السعاده وبعباره أخري أن السعاده عندما لا تكمن في الاشياء التي نعتمد عليها
لن نكون قادرين علي الاعتماد عليها
بالنسبه لي فأن السعاده في حضن أولادي ليس أكثر
في معظم الوقت اجلس معم ونشاهد I Carly أو The Family Guy
انه من الجيد فعل ذلك علي اي حال
وفي اليوم الاخر أجلس أنا وابني علي Kamasutra علش شبكة الانترنت وأستطيع أن أقول لك انها تجربه غير سعيده فانه ما زال في ال 14 من عمره وانه يعرف أكثر عن ذلك حول
هذا الموضوع مما فعلته أنا
أريدك أن تفهم أن السعاده في هذه الأعمال لانني واحد علي هذا المستوي واعلم هذا جيدا
في الواقع جميع الامهات والأباء نفس الشيء بعضهم أكثر صرامه وبعضهم يمنح القليل من المتعه
وبعضهم يعتبرون ذلك غريب ومحرج
ولكن لكل من الوالدين خط في حياتهم وهم في أعلي أوأسفل هذا الخط
أطفالك هم أكبر مصدر للسعاده لديكم
والأباء يريدون شيئا في المقابل وهو مجرد أن تحترم هذا الشعور ليدهم وهذا هو كل شيء بالنسبه لهم
عند أخذ أطفالي .. أعتقد أن الفتايات هن حقا من كوكب الزهره ان
فتاتي تحتويني بالوداعه والرعايه والمحبه ونتبادل الحديث وجميع الأشياء الجميله
ابني ياتي من كوكب "انه من الجيد ان اكون ابنك "
الرجال يستحقون البغض والكراهيه أنا غير متحيز لنوعية الجنس لكن هذه هي الحقيقه
كنت أفتقد أطفالي عندما كنت أصور في لندن ان بعض الناس
يرسلون أبنائهم الي مدارس ممله علي أمل يجعلوهم بشر افضل
ابنتي أرسلت لها جزء من قصيده E E Cummings :
لا اعرف ماهو الذي يفتح ويغلق من حولك
لكن هناك شيء واحد فقط أفهمه
صوت عينيك هو أعمق من كل الورود
لا يوجد أحد ولا حتي تحت المطر لديه مثل هذه اليدين الصغيرتين
(يارتني كنت مكانك يا سوهانا يا بنت المحظوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووظه)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
وقد وصلني منها الرد علي الفور في رساله
" أحبك بابا . انها جميله . وأنا ذاهبه لكي أقوم بكتابتها في مزكراتي السريه المقفله بقفل سري
والمخبأه في المكان السري تحت الكاتي بيري وملصق السيده غاغا
أحبك وأفتقدك انا الليله متحمسه جدا لمشاهدة الألعاب وأشعر بالجوع "
وشعور سيء حين يبعث لي ابني حبيبي بشيء أقرأه وليس له معني
لقد بعثت له " كيف حالك يا بني "
فكتب لي " اشتقت لك هل تعلم أن معظم الصبيان يحبون الام أكثر
ويكرهون الفتايات في الحقيقه وجوههم متسخه لكن يحملون القليل من الجمال ورائحة الشعر
والحكمه وجرح في أصابعهم ونأمل في المستقبل أن نوضع لها ضفدع في جيبها . أحبك "
( ايه الشفره دي )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
وأجاب مره أخري ولكنه كتب حرف أبجدي واحد تافه وهو "Y"
جائتني حاله من السيول العاطفيه الابويه مع هذا الرمز ال 1
وكنت ارغب في السفر الي مومباي وأن أعلقه رأسا علي عقب حتي هو بدا سخيفا
ولكن لم يكن هناك شيء من ذلك فبدلا من كل هذا ابتسمت فقط
كل ردود أطفالي وكل ما يفعلونه جعلتني أشعر بالحب وطالما انهم سعداء فهذا يجعلني سعيد
من الغريب ان اتحدث اليكم كوالد لطفلين فمهما فعلو لكم حتي لو كان خطأ
يجب عليكم الاستجابه لهم فأن والديكم هم أفضل اصدقاء لديكم
انهم في بعض الاحيان سخفاء او مملين او صارمين
وربما يشعر بعض منكم بالحرج من ذلك .أنا أعلم أطفالي من هم لي
ولكن اذا كان في اي وقت كنت في ورطه من أي نوع أفضل أصدقاء يمكن الوثوق بهم في
هذا الوقت وهم من يقفون وراء ظهوركم هما والديك وسوف يأتون لك بالخير
لقد فقدت والدي في وقت مبكر جدا في حياتي
وأفتقدهم كثيرا لذلك أقول لكل واحد
منكم من الذين لا زالو لا يستمعو لهم او يكذبون عليهم قليلا او يقومون بخداعهم
نرحب بذلك .
ولكن تأكد انه عندما كان لديك شيء مثلهم لتعتز به
وتصبح مثلي ليس لديك مثلهم سوف تصبح مثلي
كنت أفتقد شخص شديدا معي شخص ما يأخذ قرارات في صالحي كأمر مفروغ منه
شخص ما ليقول ويفعل كل ما أرغب به
كنت أفتقد اعطائي الحب دون قيد او شرط
وأدعو الأباء ان يهبو العطاء دون شرط او لكم وان يكون متسامحون
لن تكونو أسعد عندما تحصلون علي الضرب من قبل أطفالكم
اذا كنت ترغب في البقاء علي قيد الحياه فمن الافضل ان تحترم
هدية الحب التي أعطتها لك الحياه في الوقت الحالي
والديك هم المعلمين الأوائل للأطفال
اذا كنت غير قادر علي قبول الحب الذي يعطيانك اياه أيا كان شكل اللذان يوصلان به لديك
حتي ولو كانت صفعات شديده في جميع أنحاء وجهك
عندما تصبح أحد الأباء في نهاية المطاف سوف تدرك انك كنت تحتاج
الي تعلم هذا الدرس منهم ختي ولو كان الدرس قاسي كثيرا من معلميك
ليست فكره عظيمه ان يتعلم ابني من الــ Kamasutra فهل ستوافق علي ذلك
وبالمناسبه أيا كان الاشياء التي تدرس في المدارس
اود أن اقول للأم في الهند : ma'm المناهج الخاصه بك تختلف تماما
عن تلك أخذها في المدرسه
سواء أحببت ذلك أم لا فأني كنت مستمر في اللعب بثبات مع العالم بالـــنجاح
النجاح هو شيء رائع لكنه ليس من النوع الذي يتيح لنا ان نتعلم التجربه
أو كيفية التمتع بهذا النجاح
ربما نستحق ذلك النجاح بالفعل لكننا لا نكتسب الحكمه منه
لهذا السبب ربما لا يمكن للنجاح أن ينتقل او يورث
فعلي الرغم أنني ناجح فهذا لا يعني أن أولادي سوف يكونون أيضا كذلك
مهما كان أنا اعلمهم كل ما فعلته في الماضي في حياتي ربما
يمكنهم متابعة وتكملة هذه الرساله
لذلك أشعر عندما اتحدث عن كيفية التحول الي نجاحي هو مضيعه للوقت
بدلا من ذلك دعوني اقول لكم بكل صراحه
كل ما حدث لي لاني كنت دائما خائف من الفشل
وعلي الرغم من ذلك لا اريد أن يكون مقدار نجاحي هو نفس القدر لعدم ارادتي أن أكون فاشل
لقد جئت من مستوي منخفض جدل من الطبقه المتوسطه وهذا طبيعي جدا
رأيت الكثير من الفشل ان والدي كان جميلا جدا واكثر ناجح في العالم لكنه فشل وأمي أيضا
كذلك فشلت لأنهما تركاني ولم يكونو أقوياء للبقاء معي أكثر فتره كافيه
لكي تراني وأنا أصبح نجما سنيمائيا
كنا فقراء جدا في الواقع ودعوني أقول لكم أن الفقر ليس تجربه نبيله علي الاطلاق
ان الفقر يتتبعه الخوف والتوتر والاكتئاب أحيانا
والدي مرا بهذا عدة مرات
في سن مبكر توفي أبي وتساويت أنا والفقر مع الفشل
أنا فقط لم أكن أريد أن نكون فقراء
لذلك عندما حصلت علي فرصة للعمل في الافلام
في هذا الوقت عندما فعلت ذلك لم يكن لدي رغبه ابداعيه واننس سوف أعمل من أجلها
لا انه كان مجرد بحث للخروج من الخوف من الفقر والفشل
وان الممثلين والمنتجين لم يجدو أي شخص اخر للقيام بهذه الادوار
وأنا فعلت كل منهم للتأكد فقط أنني أحاول تفادي البطاله
الحق أنه في هذا التوقيت جعل ذلك يحدث لي وهو أن أصبح نجما كبيرا
وهذا يعني أن في بعض الاحيان هو ليس نتيجه مباشره لأعمالنا
النجاح يحدث فقط حقا انه شيء عرضي وأنا أعلم انني فعلت ذلك للخروج في بعض الاحيان من الاحراج
لذلك أنا أعتقد أن النجاح الحقيقي يأتي من الخوف من الفشل
اذا كان لديك ما يكفي من الخوف من الفشل
فهل من المستبعد أن تنجح انه ليس من اللطيف أن تفشل
انه شيء صعب وكل واحد منا له تجربه وان لم يكن لك تجربه فأنك سوف تقوم بالفعل بها
ولكن ستستخدمها لتكون الطريق الي نجاحك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
هنا كيف تفعل ذلك :
أولا : ان لم يوجد الفشل هذا لا يجعلك ناجح بل ردكم علي الفشل هو الذي يساعد فعلا علي
تخفيف النتكاسات التي واجهتها
وأنا شخصيا واحد من من يردون علي الفشل
الواقعيه هي الاعتراف ومن المعتقد اذا كانا هما علي منهج واحد لا يعملان أو ربما ذلك
ثانيا : ان الفشل يعطي لي أيضا حافزا لكي أبزل الكثير من الجهد
علي الرغم من صعوبة العمل لكن هذا يؤدي الي النجاح حتما في وقت لاحق في معظم الحالات
ثالثا : لقد تعلمت من الفشل المتكرر أن أكف عن التظاهر وان أكون شخصا أخر
لقد أعطاني بوضوح أن أكون متماسك بالأشياء المهمه بالنسبه لي
بدلا من تشتيت نفسي عن الأشياء الاساسيه بالنسبه لي
رابعا : الفشل أيضا يساعدك علي معرفة من هم أصدقائك الحقيقيون الذين
يقفون الي جانبك بقوه ويدعمونك في مواجهة الشدائد
فهو أيضا اختبار قوي يجعلك الفشل تحصل عليه
خامسا : جعلني الفشل أن أتغلب علي بعض الأشياء
وأن أكتشف أن لدي اراده قويه والمزيد من الانضباط وقد ساعدني أن يكون لدي ثقه في نفسي
وفي قدرتي علي البقاء علي قيد الحياه
الفشل هو معلم مدهش هناك قصه معروفه لرئيس بنك جيد سئل عن سر نجاحه
هل هي " القرارات الصائبه "
فأجاب " كيف يمكنك الحصول علي معرفة كيفية اتخاذ القرارت " فأجاب من سأله " التجربه "
فرد عليه مره أخري وسأله " حسنا كيف يمكنك الحصول علي الخبره ؟"
فأجاب من سأله " خطأ القرارات "
عليك أن تعرف وعلم جيدا أن الخياه ليست مجرد قائمه من الاختيارات أو التحصيل
او عمليه استحواز الالتزامات
او مؤهلاتك او السيره الذاتيه لديك كل هذا لا يهم بدلا من ذلك
الحياه صعبه ومعقده وخارجه عن سيطرة أي شخص فتواضع
لكي تقدر علي معرفة ما يساعدك للاستمرار والبقاء علي قيد الحياه وتقلباتها
انني لا اريد ان اكون صوت الظلام لكم
فأملي أن يكون كل واحد منكم أن يختفظ بما علمته الحياه من حب
وأن لا يتوقف عن ذلك لنحلم أحلام مثيره وملهمه
وعندما نفشل سوف تتمكن من تحقيق النجاح في المره القادمه ولا تخافو من الخوف
او من مواجهة مخاوفكم من الفشل الخاصه بكم
في النهايه سوف أقرأ رساله وصلت اليوم من ابني
" بابا لقدر ضربت الكلب Norris و Chuck
لأنه لم يلتقط الأنبوب الخاص به انه يتخذ القرف من اي شخص "
(مش عارفه انا ايه الشفره دي الحقيقه طالع لامك يا اريان تخنق البشر )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
لذا تذكر دائما كنت محظوظ بما فيه الكفايه لتكون a funambulist
من لديه مجموعه من الاكياس المليئه باللكم فليعتذر منها
الفشل هو صديقك الوحشي والخفاظ عليه وثيقه
ويجب عليك ان لا تتخذ القرف من اي شخص
يبارككم جميعا وشكرا لاستماعكم .
المصدر .......
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
خطاب شاروخان في جامعة ييل....
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الممثل شاروخان وصل الي الولايات المتحده برفقة Nita Ambani
الي جامعة ييل أمس وقد تناول شاروخان الذي اختير لزمالة تشيب الحديث
أمام الطلاب في الجامعه وهذا النص الكامل للسيد شاروخان
مساء الخير جميعا يهمني أن أشير أولا الي ان أشكركم جميعا علي اتاحة الفرصه لي الي
أن أكون هنا وأود أيضا أن أشكراليوم مع كل واحد منكم كل الأشخاص الغير متحفظين والذين
يعملون دائما من أجل اصلاح المجتمع
أن حقا أشكرهم ويسعدني جدا أن لوجودي هنا
لدي زكريات عديده في جامعة ييل قبل خمس سنوات
كانت في ديسمبر كانون الأول وكانت شديدة البروده
في هذا الوقت كنت أمارس الرومانسيه والحب
وأقوم بأداء غناء أغنيه قصيره أمام سيده من سيدات بليود من بلادي
والأغنيه كانت كابهي يالفيدا نا كهينا
جمدت شفتاي حتي الموت وأقول لكم الموت لأنه كلما كان علي الاقتراب منها
فعلي أن أقبلها هذه بعض كلمات من كابهي يلفيدا .. الان علي فقط أن أغلق فكي وفمي
لذلك عندي أمل أن أقوم بنزهه في بلدي الثاني وان أقوم بالتنقل في جامعه رائعه مثل هذه
سيكون محرجا للغايه لو أطلقت عليكم " مساء الخير Yaleites" أو Yalers"
لذلك يا رفاق كونو عالقين في yaaaaa
فذلك لن يجعل وجود الكثير من الكلام
قبل أن أخوض الحديث والكثير من الكلام عن أفلامي اليكم
سوف أتحدث معكم عن الأشياء الملهمه للحديث
وسوف أقول لكم الأشياء التي يمكن أن نفكر فيها
عندما نغادر من هذة القاعه
أنا الان يصيبني القلق مثلما يصيبني القلق
عندما أقوم بالتمثيل فهناك من يقول
.ها أنت هنا , ومن أنت , نحن علي امل ان نسمع كلمات الحكمه من هذا الرجل
, انه مثير ومرغوب فيه ,لا انه لا يتمكن من تقبل فتاه في اخر مره كان فيها في جامعة ييل لأنها كانت بارده جدا لكنني لست هذا الرجل
وأنا اعني ,أني علي وجه اليقين رجل مثير ومرغوب فيه لكنني لست علي وشك
أن أترك لكم أي ألهام عند مغادرتي من هنا
في اليوم السابق قرأت بعض النكت العرجاء علي جوجل
( نعم أنا أستخدم جوجل في اختيار عدة أشياء وحتي أيضا أستخدمه في اختيار سيناريو
فلمي القادم أنا لا أخجل من قول ذلك يمكنكم أن تأخدو أي شيء من علي جوجل ان شئتم )
علي أي حال قرأة هذه النكته وهي ....
كان هناك رجل يحتضر و يلهث انفاسه الاخيره
ويوميء ماسه الي الكاهن بجانبه للحصول علي قطعه من الورق
وقد بذل جهد كبير في ذلك ثم كتب بعض الكلمات عليها وسلمها للكاهن
ورحل الرجل بعيدا وأبقي الكاهن الورقه في جيبه
ونسي كل شيء عن ذلك وفجأه تذكر الكاهن الرجل الميت في العام الماضي
وبحث الكاهن عن هذه الورقه ووجدها وكان علي وشك أيقرا الكاهن
الكلمهات العظيمه التي كانت علي قطعه من الورف
والتي سوف تكون مصدر الهام الجميع
لكن عندما قرأ الكاهن الكلمات الموجوده علي قطعة الورق وجد هذه الكلمات
"أنت تقف علي انبوب الاكسجين الخاص بي يا احمق "
حتي انا أيضا لن أكون كاهن في هذه الليله لكن بدلا من ذلك سأقول بعض التجارب البسيطه
من رحلة حياتي في أبسط الكلمات والتي لن تترك لك أيضا اي الهام أو وحي
ولكن سوف تساعدك علي قيد الحياه في هذه الحياه
وهذا اذا كنت تستطيع فعل ذلك وعندما تفعل سوف تلقي السعاده والابداع والنجاح
وسوف يتبعك كل هذا من تلقاء نفسه أو ربما لا ولكن سكون لديك حياه
تجعلك تعيش مع ذلك لكنني أمل فقط أن تعطيك كلماتي فكره كافيه
حيث يمكنك أن تقول للعالم " يا رفاق انتم واقفون علي أنبوب الأكسجين الخاص بي
تحركو من فوقه واسمحو لي ان أتنفس "
من الممكن تعريف الرحلات حسب العمر او الوقت او حتي من قبل بعض الجهات
كما يفعلون البعض في معظم الاحيان
لكني أشعر أنه من الصعب بالنسبه لي أن أقول قصة
حياتي في هذه المصطلحات لأن مفهوم الوقت بالنسبه لي دائما صعب
بدأ من اليوم الذي توفي فيه والدي وكان
وكان هذا أطول وقت في مرحلة طفولتي كلها
اليوم شعرت ان في رحلة نجاحي هذه أنه لم يمضي وقت طويل أو ربما كافي لي
فأنني كنت أتسأءل أين ذهبت , كل وقتي في دوره محدده لي
في معظم أيام الاسبوع أنا أعمل كثيرا
في الظلام حتي شروق الشمس حيث يغفو العالم ويستيقظ في النور
أصدقائي يطلقون علي "البومه " أحب أن أفكر في نفسي أنني باتمان أو أمير الظلام
والعمر بالنسبه لي ليس موطن أيضا
لأنني ما زلت لا أستطيع أن أحدد بلدي أنا في ال 45 ام 15 ؟
أنا اود أن أستطيع أن تدعوني الفتايات التي يقومون بمغازلتي في
1/3 عمري أن يدعوني بــــ " العم "
كان لدي الكثير من المرح في فيلمي الأخير Ra.one
مع كل طاقم العمل وقياداته وأيا كانت النفقات الماديه
التي أدفعها ليست مهمه بالنسبة لي
أما عن وجهة نظري في أي وقت مضي لا أعتقد
أني كنت أعرف أني أمشي أم أركض في اتجاه أحلامي
فأن الامور تتغير علي طول الطريق بأستمرار
وتغير الناس وأنا أيضا أتغير ويتغير العالم
وحتي الأحلام تتغير أنا لم يكن لدي مكان محدد للوصول
وأظل فقط أفعل ما أعرف أن أفعله وكيف علي أن أفعل
ما يمكنني القيام به دائما
أنا في نهاية المطاف سوف أكون واحد من المسنين علي كرسي متحرك
وأرتدي لباس ضيف أتخيل دائما الخروج من رحلتي الخاصه في هذا العالم
ولكن بالطبع أود أن أخرج منها وفتاه في زراعي
لذلك أقول لكم قصتي ولكن أنا أقولها علي طريقتي الخاصه
بلغة وتصورات بلدي في الامور التي تخص والتي يعتقد البعض
أنها وراء مسألة الشهره وصبغ شعري
أنا أفهم أن حياتي تكمن في هذه المسائل وأنها فسحه في تجربة لقلبي ولا شيء غير ذلك
أو اذا كان علي أخذ أي شيء للخروج منها
جيد الا أنه لا يمكننيأن أضع نفسي فقط في الموسيقي والرقص وان يكون تقريري فيها
كسب النجاح الكبير أو تناول المشروب أو أني احاول ممارسة التقبيل في البرد
أمام جامعة ييل لمزيد من الوقت مره أخري
مع ذلك في نهاية المطاف أنا أحلل وأنظر الي هذه الامور من وجهة نظري
نركزت حياتي حول ابداعي واستوعب العالم ذلك من خلال التعبير الابداعي
الذي أوقم به وفي المقابل شهد العالم لي بذلك
ولقد فهمت أن العالم دائما متمسك بالابداع والشعور الأكثر صدقا دائما
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
من ناحيه أخري هناك دائما ايات مرتبطه بالشهره " هذه الواجهه , هذا السحر , هذه الثروه "
كل هذا تقدير ينشأه الابداع ودائما تسأل. لماذا نفعل ذلك ؟
لأن في بعض الأحيان الخالق يتيح لنا أن نشعر بالافضل
وأحيانا فأنه يملأ الفراغ الموجود بداخلنا الذي يأتي لنا من رهبة خلقه
أما الطريقه فأنه يتيح ويحدد لنا مشاركته في العالم من حوله
أنا فنان وحياتي شاهده علي هذه الازدواجيه
وقال George Burns أن
" العمل هو كل شيء عن الصدق"
واذا كان ذلك وهميا بالنسبه لك لكنك قدرة علي فعله
فسوف يكون لديك القدره للحصول عليه وقال انه لن يستطيع أن
يعرف " الصدق والوهم " بطريقه أفضل من ذلك
نعم هذا ما اشعر به بأني شخص خلاق في كل وقت
فدعوني أقول لكم أنه لدي انفصام في الشخصيه
التعبير الابداعي يأني من عمق تجربة الفنان نفسه
ويمكن للفنان الجيد أن يكون منفصل عن ذاته والفن الجيد هو فن صادق
ويجوز للرجل ان يكون فنانا وهو كاتب ونحات او أي شيء
مهما كان لكنه من الصحيح انه يخلق نفسه
فأنه يصبح شهاده حيه علي الابداع البشري حتي ولو كان يفتقر الي الصدق
حتي ولو كان في بدايته ضائعا
والمفارقه هنا في الوقت نفسه أن الرجل يصبح متميزا عندما يكون
متميز عن باقي المخلوقات في لحظة وضعه في المجال العام
حتي لو كان هذا المجال لا ينتمي له لكنه انتمي اليه
بالفعل ولكي يقبله الاخرين يجب ان يعمل كل ما في داخله
حتي يتم قبوله أورميه في الحضيض
في بعض الليالي عندما اعود الي البيت بعد استلامي
جائزه ويكون الجميع سعداء أقرأ فقط خبر بأنني كنت
أستحق الموزه الذهبيه لأسوء ممثل في هذا العام
أصبح حزيننا وغاضبا ولكني مقتنع تماما
بأن الموز والنقاد متشابهان علي حد سواء
وينبغي أن تقشر جلودهم ويتغذي عليها القرود
في لحظات خسرت قدرتي علي العطاء ولكن هنا الخدعه
عندما كنت في هذه المرحله من اليأس حيث أن العالم داخل نفسك يحدق بك الي الأسفل
هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به للبقاء علي قيد الحياه
وهو أن تتمسك بما في داخلك علي الرغم من أن العالم سوف يكون قاس عليك
وأنه لن يكون قادر علي رؤيتك يجب أن تعلم أنه في مثل هذه الأوقات
أنه يجب ان تكون قادر علي نفسك
الحياه مثل الشخص المبدع الذي يجري علي حبل مشدود
عندما أبدأ أخسر نفسي
أنه أمر محبط أن أجد نفسي أعيش ميلودراما
وأن يصل الي الناس تفسير ما أنا عليه
وعندما أواجه معارضه فهذا يعني أنني أبدأ في فقدان علاقة الحب التي
تربط بيني وبين جمهوري
هنا يجب عمل توازن محكم للحفاظ علي ما أقوم به
وليس علي أن أنزعج من بعض ردود الفعل
فأن الناس في المقام الاول لدي وأفعل ذلك من أجلهم
من الصعب علي ان أرقص أنه بالنسبه لي مثل
الدوران بعجله واحده علي حبل لكني أقوم بالضغط علي قدمي
لأفعل ذلك
وأحاول أن لا تنزلق ولكنني في ذلك الحين يمكنني ان أنزلق
في حين كل هذا لكن يجب علي أن تكون الابتسامه علي وجهي
وأن أقوم بالتوقيع للمعجبين أنا في محاوله دائمه لتحقيق التوازن بين عملي وردود الفعل الخارجيه
وأن يكشف ما في داخلي
بدأة أن أشعر أنني فنان الشارع الذي الذي يشعر به مجموعه من الجمهور
ويصفقون له ويشعرون بالقليل من الفضول أو حتي يتجاهلونه
حتي الأن ألعب في واقع الحياه هذا الوهم
في أكثر الاحيان أصدق نفسي جالسا أمام الجمهور يصفقون علي أدائي عند حدوث ذلك أضحك بشده من غبائي
هكذا يا أصدقائي تعلمو أن تضحكو داخل انفسكم أيضا
لكن لا تكن أبدا ساخرا من نفسك وحياتك
أن تصبح ساخر علي حياتك هو الشيء الوحيد الأكثر تدميرا
يمكنك فعله والقيام به لنفسك
يجب أن تتذكر أن الابداع هو هدية العالم ولا يمكن أبدا المقايضه علي أي شيء
فلديك حفره عميقه يمكنني ان أشرب كأس الفودكا ووراءه كأس فوديكا أخر
وأستمع الي الاغاني وأن أحس بالشفقه علي نفسي لأنني خاسر يمكنني فعل ذلك
لكن هناك وسائل أخري أقل تدميرا للنفس من كل هذا
ولكن عليك أن تعتقد وتصدق فقط أنك مبدع وخلاق
لأن هذا هو أكبر هديه يجب أن تعطيعها للعالم الخاص بك
ربما لهذا السبب دائما نقول " الله هو الخالق "
لم تكن يوما السيارات او المنازل هي الأجهزه الطريفه
ولا تأتي بسبب موهبتك أو السيول الابداعيه الخاصه بك
انها تخرج من الناس الذين يقومون بالأعمال التجاريه من حولك
وهذه الأعمال التجاريه تعتبرر شيء من المقايضه لكن هذه المقايضه ليست لك
لكن ما هو لك ان تقوم بالعطاء والتعلم قد يكون لك عمل فني ولكن لا تكون حياتك كامله
لكن الوفاء الخاص في هذا العمل يكمن في التعبير الابداعي للعمل ليس في منتجاته
حتي عندما تنظر الي ما بعد brickbats
فأنك سوف تضمن أن النقاد أتاحو لك فرصة الاختيار ما بين الابداع والمقايضه
وسوف تكون حياتك كمبدع كحبل المشدود
لا تحاول أن تطعم معدتك بالابداع بل هي غذاء الروح وليست غذاء للمعده
لا تخافو علي تحدي الاتفاقيات ولا تخافو تدمير الأنظمه التي تقتل الفن والابداع في نفوسكم
ولا تخافو ان تكونو جائعين ولا تخافو أيضا من السير بمفردكم اذا لزك الأمر
لأن الحبل المشدود علينا جميعا السير بمفردنا عليه هذا اذا كنت من المبدعين
فأنك كنت من a funambulist والكثير من الناس لا يعرفون هذه الكلمه جيدا . فناهيك عن ذلك
تماما كما هي حياتي فهمي تركزت حول الابداع مثل كل انسان وزميل
وتركزت أيضا حول الرغبه في العثور علي السعاده
عمرك هو السن الذي يريد معظمنا أن يخلط بينه وبين اشباعه بالسعاده
لذا فأنني سوف أقول بوضوح شديد :
اذا كنت ذكيا واذا كنت ترغب في البقاء علي قيد الحياه
فأن هجوم الحياه لا هواده فيه وهو مليء بالتحديات
وسوف يكون عليك عاجلا أم أجلا فهم أن الاشياء التي تجعلك سعيدا لمدة عشر سنوات
وعندما تنتهي هذه الفتره من السعاده سوف ينتهي بك الامر وتخترق مرحلة الشيخوخه
وسوف تعمل علي البدأ بجمع الاشيا الخاصه بك والان
أنا لدي كل شيء يمكنك أن تطمع فيه في عمرك
لدي النجاح ولدي الشهره ولدي الثروه ولدي 3 محطات لعب ولدي المنزل
ولدي تصويرواحد لكن لا يمكنني الحصول عليه الان
لكن أيا كانت هذه الاشياء لم تكن لها تأثير في جلب سعادتي
والشيء الوحيد الذي يجلب لي هذه السعاده هو حب اولادي
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أنت لم يكن لديك أطفال حتي الان لكنني أتمني لك ذلك
لكن علينا كأباء وأمهات أن تكتسب حب الناس لك
ولا شيء في هذا العالم بضاهي ذلك وان له معني كبير أكثر من ذلك
وهي السعاده وبعباره أخري أن السعاده عندما لا تكمن في الاشياء التي نعتمد عليها
لن نكون قادرين علي الاعتماد عليها
بالنسبه لي فأن السعاده في حضن أولادي ليس أكثر
في معظم الوقت اجلس معم ونشاهد I Carly أو The Family Guy
انه من الجيد فعل ذلك علي اي حال
وفي اليوم الاخر أجلس أنا وابني علي Kamasutra علش شبكة الانترنت وأستطيع أن أقول لك انها تجربه غير سعيده فانه ما زال في ال 14 من عمره وانه يعرف أكثر عن ذلك حول
هذا الموضوع مما فعلته أنا
أريدك أن تفهم أن السعاده في هذه الأعمال لانني واحد علي هذا المستوي واعلم هذا جيدا
في الواقع جميع الامهات والأباء نفس الشيء بعضهم أكثر صرامه وبعضهم يمنح القليل من المتعه
وبعضهم يعتبرون ذلك غريب ومحرج
ولكن لكل من الوالدين خط في حياتهم وهم في أعلي أوأسفل هذا الخط
أطفالك هم أكبر مصدر للسعاده لديكم
والأباء يريدون شيئا في المقابل وهو مجرد أن تحترم هذا الشعور ليدهم وهذا هو كل شيء بالنسبه لهم
عند أخذ أطفالي .. أعتقد أن الفتايات هن حقا من كوكب الزهره ان
فتاتي تحتويني بالوداعه والرعايه والمحبه ونتبادل الحديث وجميع الأشياء الجميله
ابني ياتي من كوكب "انه من الجيد ان اكون ابنك "
الرجال يستحقون البغض والكراهيه أنا غير متحيز لنوعية الجنس لكن هذه هي الحقيقه
كنت أفتقد أطفالي عندما كنت أصور في لندن ان بعض الناس
يرسلون أبنائهم الي مدارس ممله علي أمل يجعلوهم بشر افضل
ابنتي أرسلت لها جزء من قصيده E E Cummings :
لا اعرف ماهو الذي يفتح ويغلق من حولك
لكن هناك شيء واحد فقط أفهمه
صوت عينيك هو أعمق من كل الورود
لا يوجد أحد ولا حتي تحت المطر لديه مثل هذه اليدين الصغيرتين
(يارتني كنت مكانك يا سوهانا يا بنت المحظوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووظه)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
وقد وصلني منها الرد علي الفور في رساله
" أحبك بابا . انها جميله . وأنا ذاهبه لكي أقوم بكتابتها في مزكراتي السريه المقفله بقفل سري
والمخبأه في المكان السري تحت الكاتي بيري وملصق السيده غاغا
أحبك وأفتقدك انا الليله متحمسه جدا لمشاهدة الألعاب وأشعر بالجوع "
وشعور سيء حين يبعث لي ابني حبيبي بشيء أقرأه وليس له معني
لقد بعثت له " كيف حالك يا بني "
فكتب لي " اشتقت لك هل تعلم أن معظم الصبيان يحبون الام أكثر
ويكرهون الفتايات في الحقيقه وجوههم متسخه لكن يحملون القليل من الجمال ورائحة الشعر
والحكمه وجرح في أصابعهم ونأمل في المستقبل أن نوضع لها ضفدع في جيبها . أحبك "
( ايه الشفره دي )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
وأجاب مره أخري ولكنه كتب حرف أبجدي واحد تافه وهو "Y"
جائتني حاله من السيول العاطفيه الابويه مع هذا الرمز ال 1
وكنت ارغب في السفر الي مومباي وأن أعلقه رأسا علي عقب حتي هو بدا سخيفا
ولكن لم يكن هناك شيء من ذلك فبدلا من كل هذا ابتسمت فقط
كل ردود أطفالي وكل ما يفعلونه جعلتني أشعر بالحب وطالما انهم سعداء فهذا يجعلني سعيد
من الغريب ان اتحدث اليكم كوالد لطفلين فمهما فعلو لكم حتي لو كان خطأ
يجب عليكم الاستجابه لهم فأن والديكم هم أفضل اصدقاء لديكم
انهم في بعض الاحيان سخفاء او مملين او صارمين
وربما يشعر بعض منكم بالحرج من ذلك .أنا أعلم أطفالي من هم لي
ولكن اذا كان في اي وقت كنت في ورطه من أي نوع أفضل أصدقاء يمكن الوثوق بهم في
هذا الوقت وهم من يقفون وراء ظهوركم هما والديك وسوف يأتون لك بالخير
لقد فقدت والدي في وقت مبكر جدا في حياتي
وأفتقدهم كثيرا لذلك أقول لكل واحد
منكم من الذين لا زالو لا يستمعو لهم او يكذبون عليهم قليلا او يقومون بخداعهم
نرحب بذلك .
ولكن تأكد انه عندما كان لديك شيء مثلهم لتعتز به
وتصبح مثلي ليس لديك مثلهم سوف تصبح مثلي
كنت أفتقد شخص شديدا معي شخص ما يأخذ قرارات في صالحي كأمر مفروغ منه
شخص ما ليقول ويفعل كل ما أرغب به
كنت أفتقد اعطائي الحب دون قيد او شرط
وأدعو الأباء ان يهبو العطاء دون شرط او لكم وان يكون متسامحون
لن تكونو أسعد عندما تحصلون علي الضرب من قبل أطفالكم
اذا كنت ترغب في البقاء علي قيد الحياه فمن الافضل ان تحترم
هدية الحب التي أعطتها لك الحياه في الوقت الحالي
والديك هم المعلمين الأوائل للأطفال
اذا كنت غير قادر علي قبول الحب الذي يعطيانك اياه أيا كان شكل اللذان يوصلان به لديك
حتي ولو كانت صفعات شديده في جميع أنحاء وجهك
عندما تصبح أحد الأباء في نهاية المطاف سوف تدرك انك كنت تحتاج
الي تعلم هذا الدرس منهم ختي ولو كان الدرس قاسي كثيرا من معلميك
ليست فكره عظيمه ان يتعلم ابني من الــ Kamasutra فهل ستوافق علي ذلك
وبالمناسبه أيا كان الاشياء التي تدرس في المدارس
اود أن اقول للأم في الهند : ma'm المناهج الخاصه بك تختلف تماما
عن تلك أخذها في المدرسه
سواء أحببت ذلك أم لا فأني كنت مستمر في اللعب بثبات مع العالم بالـــنجاح
النجاح هو شيء رائع لكنه ليس من النوع الذي يتيح لنا ان نتعلم التجربه
أو كيفية التمتع بهذا النجاح
ربما نستحق ذلك النجاح بالفعل لكننا لا نكتسب الحكمه منه
لهذا السبب ربما لا يمكن للنجاح أن ينتقل او يورث
فعلي الرغم أنني ناجح فهذا لا يعني أن أولادي سوف يكونون أيضا كذلك
مهما كان أنا اعلمهم كل ما فعلته في الماضي في حياتي ربما
يمكنهم متابعة وتكملة هذه الرساله
لذلك أشعر عندما اتحدث عن كيفية التحول الي نجاحي هو مضيعه للوقت
بدلا من ذلك دعوني اقول لكم بكل صراحه
كل ما حدث لي لاني كنت دائما خائف من الفشل
وعلي الرغم من ذلك لا اريد أن يكون مقدار نجاحي هو نفس القدر لعدم ارادتي أن أكون فاشل
لقد جئت من مستوي منخفض جدل من الطبقه المتوسطه وهذا طبيعي جدا
رأيت الكثير من الفشل ان والدي كان جميلا جدا واكثر ناجح في العالم لكنه فشل وأمي أيضا
كذلك فشلت لأنهما تركاني ولم يكونو أقوياء للبقاء معي أكثر فتره كافيه
لكي تراني وأنا أصبح نجما سنيمائيا
كنا فقراء جدا في الواقع ودعوني أقول لكم أن الفقر ليس تجربه نبيله علي الاطلاق
ان الفقر يتتبعه الخوف والتوتر والاكتئاب أحيانا
والدي مرا بهذا عدة مرات
في سن مبكر توفي أبي وتساويت أنا والفقر مع الفشل
أنا فقط لم أكن أريد أن نكون فقراء
لذلك عندما حصلت علي فرصة للعمل في الافلام
في هذا الوقت عندما فعلت ذلك لم يكن لدي رغبه ابداعيه واننس سوف أعمل من أجلها
لا انه كان مجرد بحث للخروج من الخوف من الفقر والفشل
وان الممثلين والمنتجين لم يجدو أي شخص اخر للقيام بهذه الادوار
وأنا فعلت كل منهم للتأكد فقط أنني أحاول تفادي البطاله
الحق أنه في هذا التوقيت جعل ذلك يحدث لي وهو أن أصبح نجما كبيرا
وهذا يعني أن في بعض الاحيان هو ليس نتيجه مباشره لأعمالنا
النجاح يحدث فقط حقا انه شيء عرضي وأنا أعلم انني فعلت ذلك للخروج في بعض الاحيان من الاحراج
لذلك أنا أعتقد أن النجاح الحقيقي يأتي من الخوف من الفشل
اذا كان لديك ما يكفي من الخوف من الفشل
فهل من المستبعد أن تنجح انه ليس من اللطيف أن تفشل
انه شيء صعب وكل واحد منا له تجربه وان لم يكن لك تجربه فأنك سوف تقوم بالفعل بها
ولكن ستستخدمها لتكون الطريق الي نجاحك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
هنا كيف تفعل ذلك :
أولا : ان لم يوجد الفشل هذا لا يجعلك ناجح بل ردكم علي الفشل هو الذي يساعد فعلا علي
تخفيف النتكاسات التي واجهتها
وأنا شخصيا واحد من من يردون علي الفشل
الواقعيه هي الاعتراف ومن المعتقد اذا كانا هما علي منهج واحد لا يعملان أو ربما ذلك
ثانيا : ان الفشل يعطي لي أيضا حافزا لكي أبزل الكثير من الجهد
علي الرغم من صعوبة العمل لكن هذا يؤدي الي النجاح حتما في وقت لاحق في معظم الحالات
ثالثا : لقد تعلمت من الفشل المتكرر أن أكف عن التظاهر وان أكون شخصا أخر
لقد أعطاني بوضوح أن أكون متماسك بالأشياء المهمه بالنسبه لي
بدلا من تشتيت نفسي عن الأشياء الاساسيه بالنسبه لي
رابعا : الفشل أيضا يساعدك علي معرفة من هم أصدقائك الحقيقيون الذين
يقفون الي جانبك بقوه ويدعمونك في مواجهة الشدائد
فهو أيضا اختبار قوي يجعلك الفشل تحصل عليه
خامسا : جعلني الفشل أن أتغلب علي بعض الأشياء
وأن أكتشف أن لدي اراده قويه والمزيد من الانضباط وقد ساعدني أن يكون لدي ثقه في نفسي
وفي قدرتي علي البقاء علي قيد الحياه
الفشل هو معلم مدهش هناك قصه معروفه لرئيس بنك جيد سئل عن سر نجاحه
هل هي " القرارات الصائبه "
فأجاب " كيف يمكنك الحصول علي معرفة كيفية اتخاذ القرارت " فأجاب من سأله " التجربه "
فرد عليه مره أخري وسأله " حسنا كيف يمكنك الحصول علي الخبره ؟"
فأجاب من سأله " خطأ القرارات "
عليك أن تعرف وعلم جيدا أن الخياه ليست مجرد قائمه من الاختيارات أو التحصيل
او عمليه استحواز الالتزامات
او مؤهلاتك او السيره الذاتيه لديك كل هذا لا يهم بدلا من ذلك
الحياه صعبه ومعقده وخارجه عن سيطرة أي شخص فتواضع
لكي تقدر علي معرفة ما يساعدك للاستمرار والبقاء علي قيد الحياه وتقلباتها
انني لا اريد ان اكون صوت الظلام لكم
فأملي أن يكون كل واحد منكم أن يختفظ بما علمته الحياه من حب
وأن لا يتوقف عن ذلك لنحلم أحلام مثيره وملهمه
وعندما نفشل سوف تتمكن من تحقيق النجاح في المره القادمه ولا تخافو من الخوف
او من مواجهة مخاوفكم من الفشل الخاصه بكم
في النهايه سوف أقرأ رساله وصلت اليوم من ابني
" بابا لقدر ضربت الكلب Norris و Chuck
لأنه لم يلتقط الأنبوب الخاص به انه يتخذ القرف من اي شخص "
(مش عارفه انا ايه الشفره دي الحقيقه طالع لامك يا اريان تخنق البشر )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
لذا تذكر دائما كنت محظوظ بما فيه الكفايه لتكون a funambulist
من لديه مجموعه من الاكياس المليئه باللكم فليعتذر منها
الفشل هو صديقك الوحشي والخفاظ عليه وثيقه
ويجب عليك ان لا تتخذ القرف من اي شخص
يبارككم جميعا وشكرا لاستماعكم .
المصدر .......
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
عدل سابقا من قبل salasel في الثلاثاء 17 أبريل 2012, 7:14 pm عدل 3 مرات
» kofee with karan**SRK &Kajol**
» فيديوهات حلقه شاروخان مع كاجول فى قهوه مع كارن ..مترجمه للعربيه
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
» خواطري وانا شاروخان
» اكتب ماتشعر به الان وستجد من يسمعك
» عاشقة شاروخانية جديدة
» **اعــرف حــظك فـــى الحــــــب **
» لو مرت فترة و لم تشاهد اى فيلم قديم لشارو ..................؟؟؟؟؟
» هتعملى ايه لو فزتى بيوم كامل مع شاروخان
» لعبة مسلية يلا خشوو
» شارو وهو صغنن
» لبيت الكنج يلا بصو شفو
» اختار شخصية من شخصيات شاروخان