من طرف اخر تفاصيل الحفل كما تواردتها الانباء :
20:01 And the ceremony starts....expect absolute sensation for next 105 minutes!!
يبدا الحفل فى تمام الساعة الثامنة بتوقيت الهند المحلى او ما يرمز له ب IST او Current IndiaStandard Time
20:02 (IST)
Shah Rukh Khan starts proceedings with one of the greatest poems by one of the greatest poets - Rabindranath Tagore:
Where the mind is without fear and the head is held high
Where knowledge is free
Where the world has not been broken up into fragments
By narrow domestic walls
Where words come out from the depth of truth
Where tireless striving stretches its arms towards perfection
Where the clear stream of reason has not lost its way
Into the dreary desert sand of dead habit
Where the mind is led forward by thee
Into ever-widening thought and action
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.
Born in 1861, Tagore is one the best known poet and literary figures and an ode to the Nobel laureate through this poem is a celebration of not just Bengali culture but of Indian literary richness.
This poem is one of two written by Tagore, also revered as 'Thakur', which galvanized India's independence movement and was included in the Nobel prize winning Gitanjali. This, in Bengali, is titled "Chitto Jetha Bhayshunyo" and was translated by Tagore himself.
The other poem of course is Ekla Cholo Re.
و فى الثامنة و دقيقتين يقوم شاروخان بالقاء قصيدة لاعظم شعراء الهند على الاطلاق و هو Rabindranath Tagore رابيندراناث طاغور و هى اعظم قصائده .
20:06 (IST) Gymnasts take the center-stage as they wow the crowds with their performance.
و فى الثامنة و 6 دقائق يظهر فى وسط خشبة المسرح لاعبى الجيميناستيك ليقدموا عروضهم .
20:10 (IST) Flying drummers, gymnasts, cheerleaders and dancers converge to set the stage alight.
This is an extremely colourful, highly spirited performance straightaway - very symbolic of what IPL cricket is all about.
و فى الثامنة و 10 دقائق ياتى لاعبو التمارين الرياضية و قارعى الطبول و مشجعى الفرق المشتركة و الراقصين و يشعلوا المسرح بمزيج من الالوان الزاهية المبهرة .
20:24 (IST) The IPL ceremony is truly glittering as a flying acrobat brings in the trophy to the middle amid drummers all around the stadium.
فى الثامنة و 24 دقيقة يتوهج المكان بلاعبى الاكروبات الطائر و يحضرون معهم تميمة البطولة و يصطف قارعى الطبول على امتداد جوانب الاستاد و توضع التميمة فى الوسط .
20:25 (IST) The nine IPL captains line up to take the pledge and promise to play the tournament in the spirit of the game.
فى الثامنة و 25 دقيقة ياتى كل قادة الفرق التسع المشتركة فى البطولة و يصطفوا فى خط واحد و يقسموا ان يلعبوا المباريات محافظين على روح الفريق .
20:39 (IST) IPL is also about entertainment and who better to entertain than Deepika Padukone and Katrina Kaif?
Coming up: The Bollywood starlets!
فى الثامنة و 39 دقيقة نقول ان بطولة IPL تتضمن المتعة و الاثارة و من يمكنه ان يفعل هذا اكثر من النجمتين ديبيكا بادوكون و كاترينا كيف ؟؟
20:41 (IST) Back to the ceremony though, Deepika takes center stage!
فى الثامنة و 41 دقيقة تعتلى ديبيكا خشبة المسرح .
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
20:47 (IST) And Katrina Kaif follows Deepika to the stage. Looking ravishing in a crimson lehenga with a cape.
و تنضم اليها كاترينا فى الثامنة و 47 دقيقة .
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
و ترقص كاترينا الان على ايقاع اغانى افلامها Ek Thaa Tiger and Agneepath.
20:57 (IST) And here is an image from the pledge ceremony earlier in the evening. (Image credit: BCCI)
الثامنة و 57 دقيقة : جزء من حفل الافتتاح فى بداية الامسية :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
و نتابع الاخبار تباعا .. شكراااااا
عدل سابقا من قبل متيمة بحب شاروخان في الثلاثاء 02 أبريل 2013, 7:52 pm عدل 1 مرات
» kofee with karan**SRK &Kajol**
» فيديوهات حلقه شاروخان مع كاجول فى قهوه مع كارن ..مترجمه للعربيه
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
» خواطري وانا شاروخان
» اكتب ماتشعر به الان وستجد من يسمعك
» عاشقة شاروخانية جديدة
» **اعــرف حــظك فـــى الحــــــب **
» لو مرت فترة و لم تشاهد اى فيلم قديم لشارو ..................؟؟؟؟؟
» هتعملى ايه لو فزتى بيوم كامل مع شاروخان
» لعبة مسلية يلا خشوو
» شارو وهو صغنن
» لبيت الكنج يلا بصو شفو
» اختار شخصية من شخصيات شاروخان