شــــــــاروخان وماذا يقوول للفانز على تويتر .. _متجدده

مفاجاة كبرى للجميع شاروخان نشر على صفحته بالفيس بوك الكلام ده

Will be hanging out at a live video chat this friday… so guys, prepare some cool questions!

الذي سوف يحدث هو فيديو مباشر شات الجمعة القادمة اذن شباب جهزوا بعض الاسئلة الممتازة

بعدين الاخ شارو غير رايه بدل ما يكون يوم الجمعة صار يوم الخميس

guys, freaked out team just called to say that we’ll hangout for the video chat on thursday, 20th, not friday.team, dont confuse me & my fans!!

شباب تخطيط استثنائي من قبل الفريق اخبروني ان يكون الفيديو المباشر والشات معكم يوم الخميس في 20 من اكتوبر ليس يوم الجمعة ايها الفريق لا تربكوني انا ومعجبيني


اعزائي ده لينك الفيديو المباشر انشاء الله يوم الخميس الشات مع شاروخان

شاروخان كتب على الفيس والتويتر ده

Already at google hangout...tech guys doing techie things...making me wait...come on guys kareena is waiting....waiting to chat with u all

جاهزين للجوجل المكان المفضل الفريق يقوم ببعض الفن في التكنلوجيا يجعلوني انتظر تعالو يااصحاب كارينا تنتظر تنتظر الشات معكم جميعا


yipeee... we'll start the hangout soon... my test team is spending some more time
working... perfectionists like me... but yay, im on time!


يبييييييييييي سنبدا على الموقع المفضل قريبا فريقي يصرف وقت اكثر في العمل الكمال مثلي ياي انا في الوقت المحدد


بنات هو هلا بيعمل شات ومحادثة على موقع الجوجل بتاعه يعني اللي مسجلة هناك ممكن لكن لازم يكون عندها حظ ويختارها وتحكي معا صوت وصورة وده لينك الموقع اللي مو مسجلة هو ناشر لينك فيديو راح تشوفو وهو بيحكي مع المعجبين صوت وصورة كمان


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

يلة يا بنات ولا يهمكم كانه كان متقصد يعمله على الجوجل وبهيك طريقة لانه لو عمل الشات على الفيس او التويتر ما كان راح يلحق على شي كان الهجوم من كل مكان موقع الجوجل بلاس مش كل الناس مسجلة في هو استغل الموضوع ده ذكي بعرف اني حرقت اعصابكم ههههههه اسفة هههههه المهم في شوية كلام على التويتر والفيس

اول شي كلام شارو على التويتر

Results showed me his oscar award today...how proud to have him around us. Resul u make us proud and without sleep as we reach the final mix.

Results اراني نتائج نيله جائزة الاوسكار هذا اليوم كيف يشعر بالفخر الذي جلبه من حولنا Resul جلعتنا فخورين وبدون النوم كاننا وصلنا الى النهائي


Today is tailor made for hectic fit...pic shoot with Bebo...playstation playoff at wadala..forbes award at Oberois..mixing all nighter..

اليوم صنع مخصوص من اجل شعلة ملائمة تصوير مع بيبو بلاستيشن والااااااااااااا جوائز .forbes مزيج من الخلط هذه الليلة


When the nite is young & the land is dark...moon is the only lite u see...the ra.one team tirelessly works over cups of coffee & my jokes

عندما ياتي الليل الشاب الارض مظلمة القمر الوحيد الذي يريك فريق راع ون يعمل بلا كلل مع كوب القهوة مزحتي


Anubhav & Team Ra.One,its not about being happy & satisfied that we did it.. its about being Us. This defines us..Vr.One...love u all.

انباف وفريق راع ون ليس بكونهم سعيدين وراضيين عما فعلو كوننا عرفنا لانفسنا راع ون احبكم جميعا


Watching the first copy of Ra.One...Damn! realised yet again I have made a love story...a lov story between me and my dreams...

مشاهدة النسخة الاولى من راع ون اللعنة مرة اخرى ادرك انني صنعت قصة حب جديدة قصة حب بيني وبين احلامي


Everyone seemed to enjoy the Ra.One experience at the trial .Allah has been very kind to all of us & I hope all of u appreciate the newness

يبدو ان الجميع استمتع بتجربة راع ون الخبرة في التجربة الله لطيف جدا معنا جميعا اتمنى منكم جميعا ان تقدرو هذة الحداثة حق قدرها


the hard work, the fights, the struggle, the hype...all that will get lost in time, like tears in the rain...only the film remains forever.

العمل الجاد والمكافحة والنضال والضجيج كلها ستذهب مع الوقت كالدموع في المطر فقط الافلام تبقى للابد


Off to Dubai...wish the flt time was longer. Haven't slept too much...miss my kids already...

الخروج الى دبي اتمنى ان يطول الوقت بالطيران لم اخذ وقت كافي من النوم بالفعل اشتقت الى اطفالي

just landed in the city of gold...its the 1st premiere for ra.one today...u cant imagine how excited i am!! how is the madness back home?

هبطت للتو في مدينة الذهب العرض الاول لراع ون اليوم انت تستطيع تخيل كم انا متحمس كيف هو الجنون عند العودة للوطن

ودي الترجمة بتاعت النهاردة

London bound. Tired cos am a bit sick but happy that film is being liked so much. 3 more cities...want to get bak home & start anew & fresh

متجه نحو لندن انا مريض قليلا لكن سعيد لان فلمي يجري على نحو ما احب 3 مدن اخرى ارغب في العودة الى المنزل وابدا من جديد ,طازج

Its official 3D version is ready for wednesday & trust me it looks awesome.So see Ra.One once in 3D & 1ce in 2D at least. Am I being greedy?

النسخة الرسمية 3d جاهزة يوم الاربعاء ثقو بي انها مدهشة اذن نرى راع ون مرة في 3d مرةواحدة على الاقل في 2d هل انا شره او طماع؟

In london now. Unbelieveable about a year bak was throwing cars all around the roads of london...now will see it in 3D in O2.

في لندن الان الامر لا يصدق هذه السنة عودت النبض الى الشارع السيارات في جميع انحاء الطرق في لندن الان نحن نرى هذا في 3d في 2o

ورد على واحد ابن محظوظة

@AliZafarsays thats awesomely sweet man...bless you.

هذا مدهش ايها الرجل اللطيف البركات لك


Thanx all of u for all ur wishes on behalf of my Team & family. You all r very kind...God bless u all. My happiness is ur gift...

شكرا للجميع على امنياتكم بالنيلبة عن فريقي عائلتي انتم جميعا لطيفين ليباركم اللله جميعا سعادتي هي هديتكم

صباح الخير

وكمان شوية تويتات

Toronto done. Ra.One on track...now feel like getting home soon to give my lil ones a big hug...

انتهى في تورنتو راع ون على الطريق الصحيح الان اشعر كانني احصل على بيت يعطني عناق كبير


New things make us uncomfortable cos they fall beyond the scope of our usual habits. Allow it to breathe & soon it becomes One with us...

بعض الاشياء الجديدة تجعلنا غير مرتاحين تخرجنا عن المعتاد نسمح لها بالتنفس وسرعان ما تصبح واحدة منا


Everyone seems to be happy with Ra.One in Los Angeles...I feel so touched & happy. now off to delhi for formula1 & lady gaga show!!

يبدو ان الجميع سعداء مع راع ون في لوس انجلوس انا متاثر جدا سعيد والان التوجه الى دلهي فورملا 1 و تصوير برنامج مع الليدي غاغا

يسلمو مرور الجميع ومساء الخير على عيونكم ممكن في بعض الاحيان تكون ترجمة كلام شارو صعبة شوي لانه ساعات بيكتب كلمات متقاطعة ولازم نتوقع شو بيقول جنني ما بيحكي جملة كاملة هههههههه ومعاكم ترجمة التويت اليوم

long flt great sleep.got pleasantly hit by the delhi winter start. refreshed..reloaded..ready to enjoy F.One & Ra.One in my hometown i am ON

رحلة طيران طويلة وقسط كبير من النوم بلغت بداية الشتاء الذي يضرب دلهي بلطف ينعش مستعد للاستمتاع بالفورملا 1 راع ون في مسقط راسي انا اون زي ما يقول بالفلم يعني انا معد للتشغيل

لا حبي يا مجنونة سلمان هو ياريت يرد علينا دحنا بنموت حالنا وبنكتب ولا بيعبرنا هههههههه المهم لو تحبي ممكن تسجلي بالتويتر وتضيفي اي نجم انتي تحبي ولو بدك مساعدة انا هون بساعدك
هاي هدى واحشاني نورتي ترجمة شارو

Awesomely hot time at F1 & the noise. a warm heart to heart with lady gaga & her voice. Now to the main happiness...my lil kids & their arms

في الفورملا 1 الوقت مذهل بحرارة والضجيج من القلب الدافئ الى القلب مع الليدي غاغا وصوتها الان السعادة الرئيسية اطفالي الصغار واسلحتهم

Lady Gaga is all heart & soul. gave me her glasses for my daughter.yippeee..brownie points unlimited

السيدة غاغا هي كل شيئ في القلب والروح اعطتني نظاراتها من اجل ابنتي يبيييييييييييي الجنية السمراء الصغيرة

وحط صورة النظارات
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


Ga Ga ooh la la...Ra Ra Ra.One. Thrilled with response. Congratulations to my business partners.

جا جا اوووه راع راع راع ون ردة فعل بسعادة غامرة مبروك الى شركاء عملي


As always my heart doesn't crunch numbers and heroes don't count zeros...but its nice to know how Ra.One is flying...

كما هو الحال دائما قلبي لا يسحق الارقام والاربطال لا يعدون الصفر لكن من الجميل ان نعرف كيف راع ون يطير

انتي العسل يا يسرا منوراني دايما

طبعا اليوم اجمل يوم لانه انولد في ملك المملكة دي والدي العزيز شاروخان احب انهي الكل بالمناسبة دي طبعا وهلا مع الترجمة ربنا معايا ههههههههههه

L.A. to Bhatinda...flying across seven seas...flying...flying...somebody stop me!!!

من لوس انجلس الى بهاتيندا الطيران فوق سبع بحور طيران طيران احد ما يوقفني


A big up to all who r making my dream come alive...and just a line from an old film..picture abhi baaki hai mere dost...love u all.


استعداد وفخر كبير لكل الذين جعلو حلمي ياتي للحياة وهذا فقط مقطع من فلم قديم تعرفو اكيد جملتع المشهورة .picture abhi baaki hai mere dost يعني الفلم في باقية احبكم جميعا


My fotos don't do me justice they look better than me. Will sue me for libel before anyone else does

صورتي ليست عادلة هم اعطوني مظهر افضل مني بكثير سوف اتقاضى بتهمة التشهير قبل اي شخص اخر

ونشر صورته

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



Bathinda...international kabaddi...wot a game...stopping men from crossing over the line. Eternal struggle...men always cross over the line!

بهاتيندا كابيديا الدولية ماهي اللعبة توقف الرجل في الخط النهائي لعبور المرمى النضال الابدي الرجال دائما يعبرون الخط النهائي


thanx so much boys & girls. celebrated my birthday in the plane 30000 ft in the air...then on the tarmac...finally with my lil girl & boy.

شكرا كثيرا لكل الاولاد والبنات المحتفلين بعيد ميلادي في الطائرة على علو 30000 قدم في الهواء وفي مدرج المطار واخيرا مع فتاتي الصغيرة وولدي

وبعدين رد على واحد محظوظ جدا

@Nammylicious awesome...thanx so much

مدهش شكرا جزيلا

was so touched when i reached home from bathing..sooo many ppl waiting outside the house and sang happy birthday for me.had tears in my eyes

انا تاثرت كثيرا عندما وصلت الى البيت للاستحمام كثير من الناس ينتظرونني خارج منزلي وقالو لي عيد ميلاد سعيد من اجلي كانت الدموع في عيني


going to sleep now...this birthday will celebrate with a well deserved many hours of sleep...thanx for ur wishes. dont feel older or wiser

اذهب الى النوم الان هذا الميلاد سوف نحتفل لذا يستحق معه كثير من ساعات النوم شكرا لامنياتكم هنا بيحكي عن نفسه انا لا اشعر اني كبير السن او حكيم

السلام عليكم كيفكم شباب اكيد الكل فرحان اليوم ميلاد شارو حبيبنا ومو مشكلة هدى ترجمتي التويتات مرة ثانية اصلا هدى ترجمتها احلى مني الالوان كتير حلوة تسلم ايدك يسلم مرورك abore

طبعا اليوم شاروخان ظل يرد على الممثلين

@shiekhspear thanx so much man...bless u and love

شكرا ايها الرجل العظيم جدا المباركة لك والحب

@rampalarjun my man...thanx for being there always...RA.ONE...U r a rockstar.

رجلي شكرا لوجودك هناك دائما راع ون انت نجم روك او مدهش


@rampalarjun wishing ur mom a happy birthday too...give her my love

الامنيات السعيدة لوالدتك في عيد ميلادها ايضا ارسل لها كل حبي


@Riteishd @sujoy_g @bangdu thanx ritesh for ur wishes...lets laugh together tonite.

شكرا رتيش لامنياتك دعنا نضحك معا هذه الليلة


to all the wonderful people outside my house especially the ones wearing the g.one clothes...i am just coming out guys to share the love

الى كل الناس الرائعين خارج منزلي خصوصا الذين يرتدون ملابس جي ون انا فقط ساتي للخارج شباب واقاسمكم الحب


@anupamachopra thanx so much...i feel so wonderfully arrogant and beautiful reading these quotes...love you

شكرا جزيلا انا اشعر بالروعة والغرور وجميل قراءة هذا الاقتباس احبك

@roshanabbas thanx so much...love and happiness to u too

شكرا جزيلا الحب والسعادة لك ايضا

@sardesairajdeep dont fear...will make sure all ur stories r heard and seen today when i speak to ur channel..and u sleep too early man

لا تخاف سوف اتاكد من جميع القصص بعناية واشاهدها اليوم عندما اتحدث اليك على قناتك وانت ايضا ان تنام مبكرا يارجل

@LalitKModi thanx so much...may Allah bless u...miss u

شكرا جزيلا الهي يباركك اشتقت اليك

@BDUTT love u darling...keep rocking and be happy always

احبك عزيزي احتفظ بحماسك وكن سعيد دائما

@anubhavsinha thanx man..u revel in the great success of ra.one and have a great holiday..lov u

شكرا جزيلا ايها الرجل احتفل باكبر نجاح في راع ون عطلة سعيدة لك

@ShashiTharoor thanx for ur wishes...love and happiness to u too

شكرا لامنياتك الحب والسعادة لك ايضا

@jiteshpillaai love u man...keep working hard till u get ur fixed deposit in ur bank

احبك ايها الرجل واصل العمل بجد حتى تحصل على ودائع ثابتة بالبنك

@priyankachopra thanx Roma, here's to ur beauty, ur voice, all those things & happy mood swings .please please keep me as ur songwriter .lov

شكرا روما هنا جمالك صوتك كل تلك الاشياء تقلبات مزاجية سعيدة ارجوك ارجوك ارجوك احفظيني كشعر غنائي احبك

@cricketwallah love and happiness to u...keep batting.

الحب والسعادة للحفاظ على السرعة

and once again...i am overwhelmed by ur love and goodness. thanx for ur wishes...just rushing down to meet the sea of love waiting for me..

ومرة اخرى حبكم الطيب يغمرني شكرا لامنياتكم فقط استعجل للنزول لتلبية الحب الذي ينتظر من اجلي

Dancing for my loved ones...celebrated my birthday with all on bandstand

رقصت من اجل حبي مرة احتفلت بعيد ميلادي مع الجميع على منصة الهواء الطلق

ونشر الصورة دي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هدى مافي داعي للاسف احنا خوات

السلام عليكم وكل سنة وانتم طيبين وينعاد عليكم بالخير والصحة والسلامة ومعاكم ترجمة التويتات

Bones feel lazy,skin sleepy. Seems today is going to be spent in bed.will chill & read some poems I think. Will start with phantom of delite

العظام تشعر بالكسل والجلد بالنعاس يبدو اليوم سنذهب لقضاء الوقت بالسرير مع الاطفال انا اعتقد ساقرا بعض القصائد وسنبدا مع شبح دليتي

Have great admiration for the Sun. Never fails to rise or set..its grandeur , beauty punctuality& the fact it doesn't have to be plugged in

امتلكت اعجاب كبير بسبب الشمس ابدا لا تفشل بالارتفاع والثبات دقة الوقت الجمال الحقيقة في الواقع لا يجب ان تكون على الوتر

And just so u all know....don't ever worry about people who have hostility against you...more often than not hostile people have very small fists

و فقط لذلك انتم جميعا تعلمون لا تقلق ابدا من الناس الذين يحملون العداء ضدك في كثير من الاحيان لايكون الناس عدائين لامتلاكهم قبضات صغيرة جدا

Long drive back from town...coffee mug...and a book..senseless radio jockey banter. Not used to such time passage.

رحلة قيادة طويلة للعودة الى البلدة قدح قهوه وكتاب ومزاح احمق في الراديو لا تستخدم هذا لمرور الوقت

Can't dance no more...have danced...danced and danced...like nobody is watching me. Wanna be my chamak challo...???

لا استطيع الرقص اكثر رقصت ورقصصت ورقصت كان لا احد يراني اتمنى ان تكون chamak challo.يعني فتاتي الجميلة

Onto sleep I go...with dreams to make into reality...goodnite all. Love u all...and no conditions apply....have a good life. Khuda Hafiz

ذاهب الى النوم مع الاحلام لصنع واقع ملموس ليلة سعيدة للجميع احبكم جميعا لا شروط تطبق اتمنى لكم حياة جيدة خودا حافظ مع السلامة

two days of nothingness and i miss work already. i think my dna is made up of working genes...relaxed loose fit genes don't suit me.

يومين من العدم انا استاق الى العمل بالفعل انا اشعر ان الحامض النووي الخاص بي من الجينات يعمل التخفيف واسترخاء الجينات لا يناسبني


My lil girl said she is proud of me...uff feel 6 ft 2 inches tall...loved & blessed to have her in my life. My beautiful girl...

فتاتي الصغيرة قالت لي انها فخورة بي انا اشعر اني ازدت 6 اقدام و 2 بوصة احب ذالك المباركة لها في حياتي فتاتي الجميلة

اسمحولي علق هون يا لبختتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتك يا سوهانا

I really liked this so sharing...I hate being bipolar...its awesome!!!

انا حقا احب هذا التقاسم اكره الكون بقطبين انه رهيب

My messy hair has a life cos of my lovely & spiritual dilshad. She has her own site now dilshadsalon.com..give it a visit please.lov u dillu

شعري فوضوي يملك الحياة والسبب في جمالي وروحيتي دلشاد تمتلك موقع خاص الان اتمنى ان تقومو بزارته ارجوكم احبك دلو