شــــــــاروخان وماذا يقوول للفانز على تويتر .. _متجدده

ترجمة اليوم -------------

random thought: dont play it safe if u r in a position of choice. do something that scares u, thats at the edge of ur capabilities.

فكرة عشوائية :لا تلعبها بأمان وانت في موقف الاختيار .افعل شيء ما يخيفك ,هذا هو حد لقدراتنا .

my mantra for work changed 5 or 7 yrs ago i think. now i dont make movies to make money...i make money to make movies.


تعويذة عملي تغيرت من حوالي 5 أو 7 سنوات علي ما أعتقد .الان لا أعمل أفلام لكسب المال ..أنا اعمل أكسب مال لعمل الافلام.

galaxyhera keeps asking me about favourite underwear. on others or on me ? is it weird or a luxcozy marketing ploy? ha ha

جلاكسي هيرا (حد من الفانز علي التويتر )تسألني بأستمرار عن نوعي المفضل من ملابسي التحتية(ده اسمه استعباط علي استهبال علي قلة ادب بصراحة,هيا مالها يعني . ).عليا ام علي الناس (يعني اللي بيلبسها ولا اللي بيلبسها الناس ,اخص )؟هل هذا استغراب أم أنه حيلة تسويقية للوكس كوزي ؟ههههههههه.

kids liked the g.one suit...but kids r so finicky & exposed to world cinema...they want it to get better. working on it with the v f/x team
اطفالي أعجبوا ببدلة الجي .وان ...لكن أطفالي صعبين جدا ومكشوفين علي عالم السينما ..وهم يريدون أن تكون أحسن .اعمل هذا مع فريق الفي أف /اكس .

gabe & justin (u can see his knee) testing a lite pass. nicola our cool d.o.p. in foreground.
جابي &جاستين (يمكنكم رؤية ركبته )نختبر تمريرة بسيطة .نيكولا مسئول الدي .اوه .بي اللطيف في المقدمة .

ونزل الصورة ---------

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

(وهيا فعلا دي الصورة يامون ومش واضحة ابدا بس واضح انه متعلق يعيني,ههههههههههههههههه)

now need to go & get ready for work. love u all have a good day...

الان ساذهب &واستعد للعمل .أحبكم جميعا أحظوا بيوم جميل وجيد ...

تسلمى يامايا ياحبيبتى
مهما اعمل برده مش هاجى جمبك حاجه
------
ترجمه شارو انهارده ياجماعه على تويتر بعد اذن مايا طبعا
يوم 2010/6/8 عشان بس نبقى عارفين اليوم
---------------

i am emotional about with fifa.
my mom & me use to stay up & watch all nite...
cos v had got ourselves a tv & only soccer post doordarshan.

انا مع الفيفا حول العاطفه.
انا وامى اعتادنا على البقاء.نشاهد الجميع كل ليله.
سبب الحصول على انفسنا هو التليفزيون.دوردارشان كرة القدم فقط وظيفة.
----------------
use to keep up all nite watching rudi voller,rumeinnege,socrates & maradona.
mom & me soccer & tv fans.
never miss matches & always miss mom

استخدمها(الفيفا)لاجعل الجميع يشاهدون رودى فولر(اسم لاعيب كبير ,زى حسن شحتوته عندنا)ورمينيج (فريق لكره القدم فى المانيا ,زى الاهلى عندنا)وسقراتيس,
ومردونا (طبعا عرفينو),
انا وامى لكره القدم وجمهور التليفزيون ,
لا اشتاق للماتشات ابدا ,ولكن عاده اشتاق لامى
------------------------
taking kids for the matches in s.africa.
i also have an all girls team, which i coach ha ha.
suhana,ananya.shania & more..fully kitted.

اخذت الاطفال لمشاهده المباريات فى افريقيا (ياحلاوه ياولاد جدو عامل شغل).
اود ايضاان يوجد فريقا للفتيات ,لاكون انا مدربهم هاها.
سوهانا,انانيه(اسم بنت)وشانيه.والمزيد من التقارير.
----------------------
wish my mom was here, would have taken her with me.
our favourites r argentina,brazil,germany & spain...
england will do well too i think.

اتمنى لو كانت امى هنا.
كنت اخذتها معى لفريقنا المفضل الارجنتين,البرازيل,المانيا,اسبانيا.....واخيرا انجلترا.
كنا سنفعل جيدا على ما اعتقد.
-------------
messi unbelieveable. kaka unstoppable.
ronaldo speed & grace. torres.unpredictably cool.
rooney is a bull. will miss ballack. xavi surprise

مسسى لا اصدق,كاكا لا يمكن وقفه ,رونالدو سرعته نعمه,
توريس لا يمكن التنبؤ به فهو بارد,رونى هو الثور,
نحن نشتاق لبالاك فهو المفاجاه.
------------------
zico, platini, beckenbeuer,paolo rossi & later baggio,ronaldinho.
so graceful and strong. soccer is beautiful...
will play today if it rains

زيكو ,بلاتينى,بيكانبرو,باولو روسى (لاعب اسطوره الايطاليين),
وفى وقت لاحق باجيو,رونالدينهو,
لذلك رشيقه للغايه وقويه ,كره القدم جميله ....
سيلعبون اليوم اذا هطل المطر.
-----------
i am surprised that v were the only developing nation which did not take to football.
hope new generation takes it up now that v r leaders.

انا استغرب ان تكون دولتنا ناميه ولكن لن تتخذ لعبه كره القدم.
اامل الجيل الجديد ان ياخذوها حتى يكونو قوادها.
--------
i said we WERE developing...
now v r amongst the world leaders.
each nation has to go through stages.
v went through ours.

انا قلت باننا كنا ناميين ...ولكن الان كل دوله لها قوادها.
كل دوله تنمى نفسها عن طريق مراحل.
لا بد ان ننمى انفسنا.
-----------------
yes interesting story...
india qualified in 1950 but someone told me v withdrew cos not used to playing with soccer shoes & lack of funds.

نعم انها قصه مثيره.تاهلت الهند عام 1950 ولكن قال احدهم لى انسحب كوس لا تستخدم للعب مع أحذية كرة القدم ونقص الأموال.
------------------
and now enuff soccer frenzy...
i am off to some meetings.
rains & soccer more of a turn on than a singing in the rain.
see u all later.

والان كافى لجنون كره القدم,
سا سافر لبعض الاجتماعات,لعب كره القدم فى المطر تشغلنى عن الغناء.
ساراكم جميعا لاحقا.
--------------