الف سلامة يا يويو والله احنا تعبينك معانا يا قمر الف سلامة عليكى وربنا يشفيكى وشكرا على الترجمة بجد كلامه بينقط سكر وانا محظوظه لانى صوتى حلو وبعرف اغنى وشكرا والف مليون سلامة عليكى يا يويو
من طرف زهرة الربيع الثلاثاء 18 سبتمبر 2012, 6:03 am
السلام عليكم تويتات شاروخان
ماحدا نورني بالردود بتاعته وينكم ياعضاء
Dad taught me that always wake up others,if u have to, with gentleness....and hope u r woken up the same. Then get into comfortable shoes...
ابي علمني دائما ان اوقظ الجميع اذا كنت تفعل ذالك مع الرفق واتمنى انك تستقيظ بنفس الطريقة بع ذالك ستحصل على حركة مريحة (shoes تاتي بمعنى اخر غير الاحذية شارو بيقصد انه لم تكون بتصحى بهدوء ورفق راح تكون حركة قدميك بالحذاء مريحة )
ارجوك عزيزي اعملي ريتويت على ترجمة القصيدة لمرة واحد ارجوك
@sumat1988 thanx that's kind..
شكرا انه لطيف
My cologne aromatic...expensive...but smelling daughters hair as she hugs.,.priceless!!\
عطري رمانسي جدا .....غالي.......لكن رائحة شعر ابنتي عندما تعانقني ...لا تقدر بثمن اجمل اب بالعالم ربنا يخليك يااحلى بابا شاروخان بالكون
من طرف زهرة الربيع الأربعاء 19 سبتمبر 2012, 1:42 am
السلام عليكم تويتات شاروخان
نورتي ياعسل بردك
Differences lead to bonds sometimes and sometimes to separation...either way u have to negotiate ur own path in the world.Happy negotiating.
الاختلافات تودي احيانا الى التماسك واحيانا اخرى الى الانفصال...وفي كلتا الحالتين يجب عليك ان تنجز مسارك الخاص بك في هذا العالم.تفاوض سعيد او انجاز سعيد
في بنت قالتله اليوم يوم الفتيات في بلدي (ايران) ارجوك قل يوم فتيات سعيد لي ولكل معجباتك الفتيات في ايران
@Sarasaengi0106 happy girls day....may all girls be powerful and free...
يوم فتيات سعيد ........اتمنى لكل فتاة ان تكون قوية وحرة
انا من اذر بيجان اتمنى ان اراك في بلدي
@GunayShah will come insha allah
سوف اتي ان شاء الله
ماهي اكثر لحظة سعيدة وحزينة في حياتك
they r mostly the same moments...happy cos they happen so infrequently...sad becos they won't last...
انها لحظات مشابه فعلا السعيدة حدوثها نادر للغاية ... الحزينة لا تدوم طويلا .......
انا دائما اسئلك شيئا لكن انت لا ترد انا فقدت الامل
@Elisabetta975 wish u had asked something today.... اتمنى ان تساليني عن شيئ اليوم
ماهو الكتاب الذي تستطيع قرائته 100 مرة
@millie192 none really...but i do a read a brief history of nearly everything often
لا شيئ حقا لكن انا اقوم بقراءة لمحة تاريخية عن كل شيئ في كثير من الاحيان
مع الكثير من التوقعات في افلامك ...هل انت مرتبك ؟؟بين الحب والافلام
@sl61394632 i make all movies from the heart. there is no other concern when it releases....
انا اصنع كل الافلام من قلبي .ليس هناك أي قلق اخر عندما تصدر...............
هل تعلم انك جميل بشكل لايصدق من الداخل كما انت من الخارج ؟؟ لديك اكبر قلب بالعالم
@SRKismyAngel big heart offers more surface area for cracks too...ha ha
القلب الكبير يقدم المزيد من المساحة السطحية للتشققات ايضا .. ها ها (بيقصد انه لم القلب حجمة كبير راح يتمدد ويتوسع راح تكثر التشققات على سطوحه بالمعنى انه راح يتاذى كتير)
اختي الصغيرة عمرها 6 سنوات تريد الزواج من اريان وانا اريد الزواج منك منذ ان كان عمري 6 سنوات انا انتظرك ارجوك اخبرني
@srk_priya can't say for aryan...i am available...
لا استطيع ان اقول ل اريان ....... انا جاهز
قل شيئا لمعجبيك في اندوسيا
@vhania_r4st4 lots of love Indonesia
الكثير من الحب لاندوسيا
تعال الى سيريلانكا ارجوك انها ليست بعيدة عن بيتك انا ساخذك الى اماكن مدهشة
@fsharkz insaha Allah...will come one day
ان شاء الله ......سوف اتي في يوم ما
ماذا تفعل اذا كان هناك شخص يحبك ويخاف من الاعتراف وكتبله الدايلوك بتاع فلمة هو ومادهوري (meri aankho main dekho.....aur paas..... aur paas.... trick)
@SAKETisms i am not very good in the department of love...i just do it well in films....wait i guess...
انا لست جيد جدا في قسم الحب .......انا فقط اقوم به جيدا في الافلام ...انتظر انا اخمن ....
اخبرني ارجوك عائلتي تجبرني على دخول الطب وانا احب التدريس (الطب او التدريس)
@maliha_me its too big a decision to make via twitter...ask all around and make ur decision... انه قرار كبير ليؤخذ عن طريق التويتر ........ اسئل من حولك واصنع قرارك
ماهي الايس كريم المفضلة لديك ؟
@siddhika24 @dulasrkfan don't eat ice cream...it hurts my teeth
لا اكل الايس كريم ... انها تؤلم اسناني
هل هناك أي عمل مع كاجول وكارن مرة اخرى
@_MahaRani24 none on the cards just now....karan is making his awesome film...SOTY....wishing him all success.
ليس هناك شيئ حتى الان ........ كارن يصنع فلم مدهش ....وكتب اسم الفلم ... SOTY...... اتمنى له النجاح
انا احتاج الى بعض الحظ في امتحاني القادم ارجوك
@RigelsaIbro best of luck
حظا موفقا
هل تقرا كل القصائد الجميلة ام انك تقوم بعمل ريتويت فقط
@jillangie i read them all....
انا اقرئها جميعا
قل شيئا لمعجبيك في البيرو
@MILENKABR love u all in peru
الحب لكم جميعا في بيرو
ماذا تفعل عندما تكون غاضب
@vhania_r4st4 grit my teeth and keep quiet...becos when i am angry...u may not like it... اصك على اسناني واصمت.....لانني عندما اكون غاضب .... انت ربما لن تحب ذالك
Chennai Express اطلاق الاغنية في سويسرا الدوري كيف ستقوم بهذا معا جدول زمني مزدحم
@iamaneek gets done somehow....
سانجز هذا على نحو ما
لكل محبي شاروخان في المغرب (هل ستاتي الى المغرب مرة اخرى )
@SRKSalmaSRK i am in december...
ساكون هناك في ديسمبر (في شهر ديسمبر راح يكون موجود بالمغرب )
في بنت من جدة عربية بتموت بشارو يائست انه يرد عليها قالتله انا بحب شاروخان القديم هلا مابحبك
@NABDSRK ok. اوك
كيف تحب قهوتك
@ScorpionSting07 black and alone....
سوداء بدون اضافات
هل يمكنني ان اكون مساعدك الشخصي اين اقدم ؟
@faisal_manga please do i need one desperately....
ارجوك افعل انا بحاجة ماسة الى واحد
هل تشاهد مباريات ريال مدريد ضد مانشستر
@gSb_21 absolutely...
بالتاكيد
شاروخان السوبرروكينج خان او الخان الجدير بالثقة؟
@IamSalmank Sexy Rockstar King...ha ha....and very humble too...
الملك الروك ستار الجذاب ..ها ها ..ومتواضع جدا ايضا
اعطني نصيحة لاكون شخص جيد
@SiTi_SrkJaffaR listen to people and talk about what they know...
استمع الى الناس وتحدث عن ما يعرفوه
انت ترد على جميع صديقاتي الفتيات هذه تفرقة قائمة على نوع الجنس(الولد معصب لانه رد على البنات وعليه لا ههههههههههههههه)
@fayazshaikh sorry my man... اسف يارجلي
انت بمزاج جيد اليوم انا اراك تاتي للتويتر بقوة مفاجئة مزاجك جيد
@HemzyVanillaSky having a great cuppa tea....maybe thats why
تناولت كوب من الشاي الرائع ..... ربما هذا هو السبب
متى سترينا صورة اخرى من فلم jab tak hai jaan
@TheIrfanMughal soon...
قريبا
نحن اشتقنا الى فريق kkr بالتاكيد نحن مشتاقين لك نحن نسمع صوتك هنا
@jiniajayeeta i will be there...i love south Africa
انا ساكون هناك انا احب جنوب افريقيا
متى ساحصل على رد ربما ابدا لن احصل
@kelpie1007 now not never....
الان ليس ابدا ..............
لماذا يبدو لي انني ارتدي عباءة الرجل الخفي عندما انت ترد على الناس
@sibtain_r2009 i see u...cloak not working....
انا اراك العباءة لا تعمل هههههههههههههههههههه
off to life now...bye all
الى الحياة الان الى اللقاء جميعا
صديقة بعتله كلام وصورتهم مع بعض الى اكثر رجل متواضع على هذه الارض من الرائع لقائك سارك قريبا عناق وحط صورتهم مع بعض
@RockyS_STAR was nice to meet u too after such a long time my friend...good to see u doing well...happiness to u
من الجميل ان التقي بك بعد وقت طويل جدا صديقي .....من الجيد ان اراك على مايرام . السعادة لك
كتب اخر شي Hı all lookıng forward to comıng to MANCHESTER on 20TH Sept...,Come joın me at the DAVENPORT GREEN HALL.Keep ıt locked wıth Lockdown.
مرحبا جميعا اتطلع الى الذهاب الى مانشستر في 20 سمبتمبر تعالو وانضمو الي في اسم المكان DAVENPORT GREEN HALL .احتفظو به مغلقا مع الحجز
ترجمة ابرار
عيوني طلعت من الترجمة قولو شي فرحوني هههههههههههههه
Where shall I find you now- in which garden can we sit ? Where might you and I chat for a bit? My fathers 'barsi' today.31 yrs without him
اين يجب علي ان اجدك الان؟في أي حديقة التي نستطيع ان نجلس معا؟اين يمكننا انا وانت ان ندردش قليلا؟وفاة والدي اليوم 31 عام من دونه ووضع صورة والده
Life is beautiful for it never takes away the people it pretends it does. It’s just a question of us calling its bluff.
الحياة جميلة لانها لا تاخذ الناس بعيدا ابدا انها تتدعي بانها فعلت ذالك .انها فقط مسالة لنا نسميها بالخدعة
ok some questions....then to life... بعض الاسئلة وبعدها الى الحياة __________________________________- اذا عاد والداك الى الارض ليوم واحد كيف تود ان تقضي الوقت معهما؟
@GeetaWrs i would tell them to handle all my worries and go for a cycle ride...
اود ان اخبرهم ان يتعاملو مع كل همومي ونذهب لركوب دراجة هوائية
_____________________________________-
ماهو اسمك في فلمك الجديد jab tak hai jaan
@Imharry25 Samar Anand
سمر اناند
____________________________________
ماهي اخر كلمة اخبرك بها والدك لو مازلت تتذكر
@SRKManiac my father wrote on a piece of paper...look after your sister.
والدي كتب على قطعة ورق .... اعتني باختك
______________________________-
في بنت سالته من انت ؟
@SRKinHeart a gust of wind....which pleasantly touches you and vanishes.
عاصفة من الرياح .......التي تمسك بلطف وتختفي
_____________________________________- في بنت قالته عيد chaturthi سعيد ده شكلو عيد عندهم
@PrinceOfANewEra happy ganesh chaturthi to everyone....happiness and prosperity to all.
عيد chaturthi سعيد للجميع ......السعادة والرخاء للجميع
_____________________________________--
ماهو افضل شيئ حدث لك في هذا العام
@Vijay_SRK still waiting....ha ha
ما زلت انتظر
_____________________________________________-
كيف كانت تجربتك بالعمل مع كاترينا
@sabrina158 if i answer this...some tabloid will take it out of context and dirty it....
اذا اردت الاجابة عن هذا .....بعض الايجاز سيؤخذ خارج السياق وسيكون سيئ بيقصد انه لا يستطيع الاجابة عن السؤال بكلمات قليلة او باختصار لانه ممكن اقول كلام يؤخذ بطريقة خارجة عن السياق
_______________________________________
وبنت مصرية اسمها خوخة سالته ماهو اكثر شيئ يجعلك عصبي
@iamkhokha people spoiling my relationships becos of their warped analysis....
افساد الناس لعلاقاتي بسبب تحليلاتهم المشوهة
_______________________________________ هل تقوم بدور في فلم كارن جوهر SOTY
@mir_sajjad unfortunately i don't have a role in SOTY...but all those that have...have done a great job.
مع الاسف انا لاقوم باي دور في فلم SOTY لكن جميع الذين قامو بذالك قامو بعمل رائع
______________________________________
ماهو اسم كاترينا في فلم jab tak hai jaan
@iamShivamk 555 7888990033...this is her number...call her and ask...ha ha 555 7888990033 .....هذا رقم هاتفها .... اتصل بهاو اسالها ... ها ها ههههههههههههههههههههه احسن جواب
________________________________________
في بنت بتكلم صاحبتها بتقوللها انا محافظة على صبري لكن انا اتالم في كل مرة لاحصل على رد انا احاول منذ سنة ماذا اقول الان منزعجة او حزينة
@ManjotSahni @iam_Lilli don't be upset....
لا تكوني حزينة او منزعجة
______________________________________ ماهو شعورك وانت ملك
@imithu28srk extremely unrestful....
غير مرتاح للغاية
_________________________________-
في بنت قالتله انا اليوم مسموح ليا البس قصير شو رايك تنورة او شورت قصير شو الالوان
@Merooom wear a short skirt....and walk like u own the world.
ارتدي تنورة قصيرة وامشي كانك تملكين العالم
__________________________________--
هل من الممكن ان اصل الى تويت ذكي او حب غير مشروط الحب جيد فقط ريتويت منك ؟احبك مع كل روحي
@LotusAura just love....dont want know clever conversation....(billy joel)
فقط الحب .......... لا تردين محادثة ذكية .......... ....(billy joel)
_______________________________-
هل تعلم انه لديك تاثير كبير على معجبيك
@Anjali72 i hope i can make u all smile....thats all.
انا اتمنى ان اجعلكم تبتسمون ..... هذا كل شيئ
_____________________________ ماهو اكثر شيئ سخيف قمت به
@shishtta i do new silly things every day...but i think i will stop now....
انا افعل اشياء سخيفة جديدة كل يوم ...... لكن انا اعتقد انني ساتوقف الان
________________________________
هل لديك الوقت بالاعتناء بتقدم اطفالك للدراسات
@tarun_0707 yes i believe thats the legacy i can give my kids...a good education...thats all. don't like illiterate people...
نعم انا اؤمن هذا الارث انا استطيع ان اعطيه لاطفالي تعليم جيد .. هذا كل شيئ .. لاحب الناس الاميين
_____________________________ الفتاة التي احبها سوف تخطب لشخص اخر بالاسبوع القادم ماذا افعل ياملكي
@Ram_Khan how old are u. if u love her and she loves u...go meet her parents and explain....
_____________________________
كم عمرك ؟اذا كنت تحبها وهي تحبك اذهب والتقي بوالديها واشرح لهم
انا ذهاب لغسل الملابس مرة اخرى تمنى لي الحظ
@sandeepkrprusty all the best....wash away all the dirt of yesterday....
as promised the full poem...please translate or see the trailer with these words...if u don't know hind
كما وعدتكم القصيدة كاملة ....... من فضلكم ترجموها او شاهدو البرمو مع الكلمات اذا كنتم لا تعرفون الهندية
Made coffee for myself..added salt instead of sugar. Tasted like soup from Hell! A lesser man would get off coffee for ever...but i'm C.One صنعت القهوة لنفسي وضعت الملح بدل السكر .طعمه يشبه السوب من الحجيم .على الاقل الرجل سيقلع عن القهوة للابد لكن انا g .one
ok question answers for five minutes...or as long as the new coffee lasts...
اوك اسئلة واجوبة لخمس دقائق ... او حتى تنتهي القهوة الجديدة
كيف كانت الليلة الماضية ؟
@SRKManiac good fun. i love it when i can meet the people who made me a star. all were so beautiful...love to Manchester
متعة جيدة .انا احب مقابلة الناس الذين يجعلوني ملكا كل مكان كان جميل جدا ... الحب لمانشستر
كيف تشعر وانت تحصل على الكثير من الحب
@Kaaaaassh even more greedy...want more...want now and forever....
اكون جشعا اكثر ...... اريد المزيد .... اريده الان والى الابد ......
ماهو اكثر شيئ جميل بالسيدات ؟ @SRKismyAngel their gentleness and strength to bear with men...
اللطف او الرفق والقوة لتحمل الرجل
لماذا تشرب الكثير من القهوة ؟انها ليست جيدة لصحتك ؟
@thesaifahmed life is not good for health....but we still keep doing it...wots a coffee cup then??
الحياة ليست جيدة للصحة .... لكن نحن نظل نحافظ على استمرارها ... ماذا عن فجان قهوة ؟؟
هل شاهدت فلم HEROINE ؟
@SiddarthRoy2 no haven't yet...but wish madhur...kareena all the best..
لا ليس بعد لكن امنياتي ل madhur...kareena كل لتوفيق
يدعونني بالشاذ لانني اتحدث عنك طوال اليوم
idiot men/boys who use this term to belittle others don't realize how little they are in more ways than one...ha ha.ignore them
اولاد /رجال اغبياء الذين يستخدمون هذا المصطلح للتقيل من شان الاخرين هم لايدركون كم هم صغيرين جدا في امور كثيرة .. ها ها تجاهلهم
ماهو اكثر جزء عجبك ي القصيدة ؟
@fahad_mallick nafrat karunga mai....its the most beautiful expression of love for ur lover.
nafrat karunga mai (انا اكرهك ) .. انه اجمل شعور الحب لحبيبتك في وحدة انا نفسي انزعجت انه رد عليها كتبتله مرة وحدة تويت واحد وهي اصلا باينة انها مش من معجبي وباردة ولا كانها حست انه رد عليها قالتله ليس هناك اي خطا انت جميل كما انت اتمنى ان تضع صورة لك قريبا
@noaare no the hair is anti gravity right now...look like a gollywog..
لا الشعر هو مضاد للجاذبية بالوقت الحالي .......... بدو كانني دميى مضحكة المنظر
لماذا الشخص الناجح يكون محاط باشخاص ينتظرون فشله في اي شيئ؟
@SamahLoveSrk its like no gooders tasting crumbs and then hoping they can eat the spoils of the lions if he goes away...scavengers basically
انهم يشبهون الذين ليسو جيدين في مصغ فتات الطعام و ياملون انهم يستطيعون اكل غنائم الاسود اذا ذهبو بعيدا ,,, هم بالاساس يبحثون في القمامة (يعني شبه هولاء الناس بالزبالين اللي بيدورو على فتات الاكل وهم مش قادريين ياكلو بيفكرو انهم حياكلو غنيمة اكبر لانهم بيحبو خراب الاخريين)
هل انت تصل لله دائما
@MangeshBodade all the time...incessantly...continuously....
كل الوقت .........بدون انقطاع .........باستمرار
هل اخبرك احد في الاونة الاخيرة انك شخص موهوب فضلا عن كونك رائع . رقيق لطيف وكريم لانك سترد علي؟
@Shahadfay you just did...
انت فعلتي ذالك منذ لحظات
هل تؤمن بكشف نقاط ضعف الانسان في العالم @iamamna13 if u can express your weaknesses...you are the strongest. the ability to accept "i don't know" is the greatest gift of God.
اذا كنت تستطيع التعبير عن نقاط ضعفك ...انت قوي جدا القدرة على تقبل كلمة (انا لا اعرف ) هي هدية عظيمة من الله حكمة رائعة بيقصد انه الانسان مو عيب يقول انا مابعرف هذا ما يعتبر نقطة ضعف بالعكس هاي قوة
ماهو اكثر اشياء مخجلة قمت بها
@jihan_shahira called heroines by each others name...fallen down carrying one...& talked myself to sleep...and many more...
1.انادي الممثلات باسماء اخرى .....2.اسقط وانا احمل احد (لم كان يشيل الممثلات اوقات يتعثر ويوقع هههههههههههه) ......3.اتحدث مع نفسي وانا نائم .... والكثير
هل تود العمل مع راني
@iMishaC i don't choose my co actors....the directors do. always is a pleasure to work with Rani, one of my best friends.wish her for aiyya
انا لا اختار بطلتي بالفلم ...المخرج يفعل ذالك .دائما يسعدني العمل مع راني.واحدة من افضل اصدقائي الامنيات الجيدة لها في فلمها aiyya
انا اعلم انك لا تريد الاجابة علي لانني احاول منذ وقت طويل وفي نهاية المطاف انا حزينة وقلبي مكسور
@hazel_miron heart mended???
هل اصلحت قلبك ؟؟؟
هل شاهدت فلم barfi لحد الان
@sanampervaiz no haven't yet. will do soon...know ranbir and@priyankachopra r awesome in it. i even got the credit for it YAY!!!
ليس لحد الان .سافعل ذالك قريبا.... انا اعرف ان رانبير وبريانكا قامو بعمل مدهش فيه .انا ايضا حصلت على الفضل بسببه ياي ههههههههههههههههه فرحان علشان اتمدح وانه ساعد بريانكا بالدور
هل لديك اصدقاء حقيقين ؟ كيف تعرف الاصدقاء الحقيقيين
@swasthi_cs77 my truest friends are my family....my kids. they kind of like me as i am...cant afford to otherwise i guess...ha ha
اصدقائي الذين اثق بهم هم عائلتي .........اطفالي.انهم يحبونني كما انا ...انا غير قادر على تحمل خلاف ذالك حسبما اعتقد ها ها
في اثنين كانو بيحكو مع بعض واحد بيقول انا نفسي يرد عليا والثاني يرد عليه بس بسلبية فقاله رد شاروخان عليك مش حيكسبه اي قرش انه يرد فقط من اجل النقاد اما ريتويت فيقوم بها من اجل عرض فلمه الحالي شارو بقى رد عليه رد محترم
@satyajithpinku @raymshaik wot a wonderfully positive way of life thoughts u have....god bless u.
يالها من طريقة رائعة وايجابية التي تمتلكها في التفكير بالحياة ليباركك الرب بعد الرد ده الشاب اللي حكى قاله لا انا مو قصدي شي انا كمان بحبك
اريد ان اخبرك شيئ اعلان jab tak hai jaan تجاوز توقعاتي العالية انه فلم واعد
@iamshruti20 you should start making films like that...better way to change wot u want to see is to make the change...
يجب ان تبداي بصناعة افلام مثل هذه افضل طريقة للتغير هو ماذا تريدين ان ترين من تغير
هل استمعت الى صوت بريانكا شوبرا .ماهو هو رايك؟ ده رد ثاني على بريانكا
@chalani22 @priyankachopra truly international. she will make us all so proud & now some idiot will have a field day with this comment! HA!
حقيقة صوتها عالمي هي جعلتنا جميعا فخوريين بها الان بعض الحمقى سيكون لهم ساحة للعب مه هذا الكومنت ها بيقصد الصحافة اللي بتالف قصص علشان هو مدح بريانكا
لقد فقدت كل لتوقعات انك سوف ترد علي لكن امي اخبرتني انه سيحدث في يوم ما مازلت احبك اموااااااااااااااااااه
@IamNashh moms are always right...listen to them more often...
الامهات دائما على حق .... استمعي لهم في اكثر الاحيان
ترجمة ابرار
يتبع لحسن احوليت ............................................
اسفة على التويتات اللي قبلها ما كملتها والله تعبانة وماعم اتحسن ادعولي
التويتات الجديدة لشاروخان
بعد ثلاث افلام لك مع ياش شوبرا والان مع jab tak hai jaan كيف كان العمل معه بعد 8 سنوات
@MosesSapir yashji is the most fun...young...happy and funny as in humor director to work with. 50 yrs of film making!!!
ياش شوبرا هو الاكثر متعة .... شباب .....مخرج سعيد ومضحك ولديه روح دعابة في العمل معه .50 سنة في صناعة الافلام
سيدي هل هناك افلام جديدة مثل swades,chak de
@theutopiansandy all movies have their place in time...dont know which turns out like these two wonderful films...i choose wot i feel..
كل الافلام لها مكانها في وقتها....لاعلم من الذي ممكن ان يبين مثل هذين الفلمين الرائعيين انا اختار ما اشعر به
هل تود ان تتعلم اي لغة اخرى ؟؟؟؟ وماذا تريد ان تكون؟
@AqeelahYousaf persian and arabic....and even urdu....spanish.
اللغة الفارسية والعربية ..... وحتى الاردو .....والاسبانية
هل تعتقد انك ملك او لا
@pcmaniac_nisarg king of wot....??? hearts...pain...happiness...or just of my own feelings and life? don king...king kong...larry king...?
ملك ماذا ؟؟؟؟؟؟؟ القلوب ....الالم.....السعادة....او فقط مشاعري الخاصة وحياتي. الملك دون ..الملك كونغ ... الملك لاري ...؟
هل اشتريت حذاء جديد؟
@FidiShanaz didn't get my size of shoes...had to order them...they said i am getting too big for my boots...
لم احصل على مقاسي في الاحذيه .قالو انني ساحصل على بوت كبير
ماهو الشيئ الذي جعلك غير منظم في الجامعة بالرغم من انك طالب لامع
@SRKzRoxtarPunkS hockey...football and theater...fauji...
الهوكي كرة القدم والمسرح ومسلسل فوجي
انا من اكبر معجبك من السعودية دائما اصلي من اجلك ون اجل زوجتك واطفالك باركني ارجوك
@KingSRKMccullum thank u for the love for the family. bless you.
شكرا لحبك لعائلتي المباركة لك
ورد مرة اخرى على البنت المصرية خوخة عندما سالته اريان يكبر بسرعة ماشاء الله لكن هو طويل جدا اطول منك ومن والدته ؟انت وجوري لستما طوليين جدا
@iamkhokha should find out and maybe i should do the same exercise...may still grow taller...ha ah
يجب معرفة ذالك وربما انا يجب ان اقوم بنفس الرياضة ربما سازداد طولا ها ها ها
هل شعرت انك في ازدواجية مع المعايير لمجرد انك انت ؟
@SRKismyAngel all the time... كل الوقت
ماهي اول ردة فعل لسوهانا واريان عن فلمك jab tak hai jaan
@SRK_Worshipper don't like talking about my family's feelings anymore...find there is no reason to open them for tabloid discussion. sorry.
انا لا اود ان اتحدث عن مشاعر عائلتي بعد الان .... انا اجد انه ليس هناك سبب لفتحها للنقاش المكثف . اسف بيقصد انه الصحافة حتاخدها وتعمل منها خبر طويل عريض والناس تحكي وهو مابده هيك عنده حق
Lıttle mercıes of lıfe...cab (taxı) frıend allows me to smoke....aaah to be a movıe star. Wıll ı get arrested?? Oops...
القليل من رحمة الحياة ... صديقي سمح لي بالتدخين في كابينة (التاكسي ) اه ه ه ه عندما تكون نجم سنمائي .هل سيتم اعتقالي ؟؟ اوبسسسسسسسس هههههههههههههههههههه علشان التدخين ممنوع فهو بيدخن وخايف يتمسك ههههههههههههههههههه
بيحكي عن فلم اجنبي هو شافه Awesome movıe 'The Watch'...my favourıte all tıme lıne ın ıt...so clumsy...so prımıtıve...so dangerous...!!
فلم رائع (the watch) التكنولوجيا المفضلة لدي دائما الخارجة عن الاطار او عن الحد .... خرقاء جدا ..... بدائية جدا ....... وخطرة جدا
Figuring out how to send stuff on twitter through this mode of communication..last one didn't reach there..h معرفة كيفية ارسال هذه الاشياء(بيقصد الصورة ) على التويتر من خلال هذه الطريقة من التصالات وحط الصورة دي
I like my new office...hope am able to create some new things in movies from here.
انا احب مكتبي الجديد امل انني قادر على خلق بعض الاشياء الجديدة في الافلام من هنا
Too many meetings and even more talk...talk...talk. On my way out tripped over a few useless words which were still hanging about the room.
الكثير من اللقائات والاجتماعات واكثر من ذالك كلام كلام كلام . في طريقي الى الخارج تعثرت ببعض الكلمات العديمة الفائدة التي مازالت معلقة بانحاء الغرفة . هههههههههههههه بيقول انه من كثر الكلام صار يقول كلام ملخبط ومافي فايدة بيحس انه هاي الكلمات مازالت متعلقة بالغرفة
انتبهت او لاحظت هههههههههههههههههههههههه دهب يرد بمزاج
انها ستمطر على راسك اليوم
@sonataca as long as it doesn't wet my inner wear..
هل سبق وان غنيت وانت بالحمام ؟
@SRKismyAngel no i bathe in the shower....
لا انا استحم في الحمام هههههههههههههههههههههههههههههههههه
هل تشعر بالارتباك من الداخل ؟
@samiazeem1 and outside....
ومن الخارج
من الذي كون الاسم المختصر srk
@imsanjayparikh can't remember....maybe the media only...
لا استطيع التذكر ........ربما من الصحافة فقط
واحد ساله سؤال طبعا السؤال دهب يحرق اعصاب البنات ههههههههههههههه الم تفكر في ان يكون لك اربع زوجات مثل اغلب العرب ههههههههههههههههههههههه طريقة سئل السؤال غير صحيحة المفروض يقوله مثل المسلمين
@AsgharAliii i am not an arab...ha ha
انا لست عربيا .......ها ها ها هل قرات كتب عن الحضارة العربية والفرعونية
@SamahLoveSrk yes i have read books on that topic...very interesting
نعم انا قرات كتب عن هذا الموضوع مثيرة للاهتمام
هل تعتقد ان هناك حب حقيقي
@hellozh love is always true i think....
الحب هو دائما حقيقة انا اعتقد
واحد حطله اسماء بنات هندية سمرن كيرن او بوجا
@piyu009 a girl by any name actually....
هل تحب عائلتك ؟انا اعلم انه سؤال غبي
@JOHN_HLR_CENA the most
الاكثر
عندما تصبح الفتاة اكبر سنا او اكثرتمرسا ,تصبح امراة تريد ان تكون مغرومة من قبل شخص مميز وهذا الشخص المميز هو انت
@Ikra4SRK thank u for thinking so....now let me go long for older girls...ha ha
شكرا لك على هذا التفكير ......... اذن الان دعيني اذهب للفتيات الاكبر او الاقدم او الاكثر تمرسا ها ها ها
الناس يقولون انك لا تنام سوى 3_4 ساعات باليوم هل هذا صحيح؟
@pratyushj yes about 5 hours
نعم حوالي 5 ساعات
كيف هو عملك مع كاترينا
@xPrincess_zarax really nice...
جميل حقا
في معجبة بعتتله اغنية من فلم راني الجديد وقالتله ارجوك ريتويت
@rani_ranians yes i saw the songs of the film at her house. she is such a fabulous actor...my best wishes and love for her film....always.
نعم انا شاهدت اغاني الفلم في منزلها .......انها حقا ممثلة رائعة ..افضل تمنياتي والحب لفلمها دائما
ليس هناك شيئ ليسال .ماذا تحب انت؟
@sashamumbai as you said...u have nothing to ask....
كما قلتي انتي انت ليس لديك شيئ ليسال
شخص كان بيمدحه ويقول انا معجب بك جدا وانت فعلا ملك وانا احب ان اراك دائما ملك
@Narinderjeet thank u bro...u r kind...will do my best
شكرا لك بيرو (هو اسمه كدة ) انت لطيف سابذل قصاري جهدي
وكمان سؤال خوخة الفتاة المصرية مامعنى اسم اريان
@iamkhokha king of kings...
ملك الملوك
وحدة فارغة قالتله من الجيد ان اراك في كثير من الاحيان .انا نسيت فلمك سيصدر قريبا في المستقبل انا الان يمكنني ان افهم
@lals131999 u have a suspicious mind girl....think positively...take everything as it comes...there r very few conspiracies here.
انت تمتلكين عقل فتاة يشك او راي مريب .....فكري بايجابية ......خذي كل شيئ كما ياتي.......يوجد القليل من المؤمرات هنا
سئلت عشرة اسئلة ولم احصل على رد واحد حظ سيئ اعطيني موعد حتى ترد علي
@iamjsrk today...done.
اليوم ساقوم بذالك حرام عليك شارو زمان البنت جنت ليش ما اسئلت ههههههههههههه
هل تشعر بالوحدة في معظم الاحيان
@sonalization most of the time...
في اكثر الاوقات هل شاهدت فلم بارفي وهل تعتقد انه سيكون في الاوسكار
@NiallmYours haven't yet...but wish it all the best...
لم اشاهده حتى الان لكن اتمنى له كل التوفيق
ارجوك قم بالرد علي انا انتظر ردك منذ سنوات انا الان لا احبك وساكون من معجبي اريان خان
@PrimePranshu but aryan is not on twitter or Facebook....
لكن اريان ليس على التويتر ولا على الفيس بوك
وحدة كانت مدايقة قالتله انظرو شاروخان يتجه فقط الى معجبيه من الهند انه خطا
من طرف زهرة الربيع الثلاثاء 02 أكتوبر 2012, 8:59 pm
مرسي على ردودكم واسفة على التاخير
السلام عليكم اسئلة المعجبين لشاروخان على التويتر
1.من الذي تحب العمل من الممثلات في الساحة حاليا في المستقبل ؟
@jayanthkiranp i like to work with directors and as much as i love my co actors...i have no say in it...ever.
احب العمل مع المخرجين بقدر ماحب البطلات انا لاقول شيئ في هذا ابدا
2.ماهو الشيئ الذي يستخف به الناس
@SRKismyAngel goodness and gentleness....they think it is wusslike...dont realize how much strength is there in silences...
الخير والرفق او اللطف هم يعتقدون انه ضعف ... انهم لايدركون مدى او كمية القوة في الصمت
3.ماهو لون فرشاة اسنانك
@RizwanaShahrukh blue always...its extremely macho...ha ha...this is my all time favorite question
دائما ازرق ....... انها مفتولة العضلات (ماتشو) ...... ها ها ها .......هذا سؤالي المفضل في كل الاوقات
4.هل مازلت تمتلك (six packs) احزمة العضلات
@actorirfan my directors want me to put on weight...i have 4 of them...the other two have been sacrificed to bread and rice. المخرجين يردون مني ان ازيد وزني ... انا امتلك 4 منهم ... الاثنان الاخران ساضحي بهما بالخبز والرز six packs هي عبارة عن احزمة من العضلات بتصير من لعب رياضات معينة او اثقال ولازم يكون معاها تخسيس للوزن اكيد حتى يظهر بجسم جميل ومتناسق ورياضي شارو هنا حيحتفظ باربعة بس والاثنين الباقية حتختفي لانه مطلوب منه انه يتخن
5.كيف تنجح في جعلك مظهرك جيد جدا ؟
@shhaa_ i only feel good...at least most of the time...the rest is make up i guess..
انا فقط اشعر انني جيد......على الاقل في معظم الاوقات .. الباقي اعتقد انه من الميك اب
6. الى اي مدى انت سيئ
@KolithaBee when i am good i am very good...but most of the time i am bad...which is awesome....
عندما اكون جيد انا جيد جدا ..... لكن في اغلب الاوقات انا سيئ ... الذي هو مدهش
هههههههههههههههههههههههههههههه رد جامد
7.حبيبتي معجبة كبيرة بك هي احبتني لانني ايضا من معجبيك ارجوك ريتويت او رد وباركنا
@shahnawaz_22 she has good taste...
انها تمتلك ذوق رفيع
8.ماهو الهاتف الذي تستخدمه حاليا
@JazzKaurTweets nokia lumia 900...will be out this month i think
نوكيا لوما 900 سيكون من هذا الشهر حسبما اعتقد
9. هل سيصدر فلمك بتقنية 3d
@bikashjais no...
لا
10.نستطيع ان نامل اننا سنرى اداء النجم السوبر في jab tak hai jaan
@irrshad_khan there is nothing like a superstar performance...superstars don't necessarily act well...u act well thats why u becum a star
لا يوجد شيئ مثل اداء النجم السوبر .... النجم المتالق ليس من الضروري ان يمثل بشكل جيد ... انت تمثل جيدا انت تمثل جيدا لتكون نجم
11.شالا اغنية جميلة جدا . لكن عرضك يظهر الموقف بشكل كبير حيث ان اي شخص يستطيع ملاحظة ذالك انا معجب كبير بك قال هيك علشان ما يفهمة غلط
@i_sumeet i like it how simply ppl analyze characters in films...u do well my man bless u.
انا احب كيف يحلل الناس البسطاء شخصياتي في الافلام ... انت قمت بعمل جيد رجلي المباركة لك
12.هل انت مريض بالسكري .امي دائما تسالني هذا
@RizwanaShahrukh no i am just sweet لا انا فقط حلووووووووو هههههههههههههههههههههههههه
13.لماذا لا تعمل في افلام كوميدية مثيرة
@abhimh15 i am not sexy enough i think...thats why nobody casts me in them...ha ha
انا لست مثير بما فيه الكفاية حسبما اعتقد ....هذا هو السبب انه لاحد يطرح علي دور فيها هاهاهاها
14.انا ساضع تاتو او وشم على جسمي اين يجب ان اضعه ؟؟؟؟؟؟؟ارجوك رد عليا يابطلي
@iamrfo i don't like or approve of tattoos...so can't suggest...sorry. i am old fashioned.
انا لا احب ولا استحسن او اوافق على الوشوم ... اذن لا استطيع الاقتراح.... اسف . انا موضة قديمة
وانا احب المودة القديمة ياحلى شاروخان بالدنيا رد حلوووووووووووو
15. السؤال هاد للمرة الثانية اتسال ماهو موديل موبالك
@AdorableRANBIR nokia lumia 900
نوكيا لومبا 900
16.ماهو شعورك عندما عرفت ان فلم jab tak hai jaan اخر افلام ياش شوبرا
@ShahHarshit13 fortunate that he chose me to work in his film jab tak hai jaan.
محظوظ لانه اختارني للعمل في فلمه jab tak hai jaan
17. لماذا تستخدم كلمة انا اعتقد دائما
@KungFu_Handa i conceive...i believe...i achieve...like all three words.
انا اعتقد انا اتصور انا اتحقق احب هذه الكلمات الثلاثة
18. الى اي مدى كلمة اسف صعبة لديك
@fatma_elsaid if i am wrong i say it fast...otherwise never.
اذا انا مخطئ انا اقولها بسرعة .....خلاف ذالك ابدا
بيقصد لو هو غلطان حيقول اسف بسرعة لو لا ابدا ما يقول
have to go now please....see u guys later...enjoy challa...will send u lyrics in a bit...cant make a mistake with gulzar sahibs lyrics..
يجب ان اذهب الان من فضلكم ....اراكم فيما بعد شباب .. استمتعو بشالا ....سارسل لكم الكلمات قريبا ... لا استطيع ان اخطا مع كلمات gulzar sahibs
يالهوتي علي كلامه الي يحول يا جدعان والله اجاباته كلها روعه أحلي تلت اجابات عجبوني الولد الي بتساله امه هو عنده السكر من كتر حلوته وقاله لا أنا بس حلووووو ولما اتسال علي الوشم والجامده الي فيهم انه ميخجلش يقول انا اسف لو كان غلطان انما غير كده أبدا شوفتي يا بارو تؤام روحي بيفكر زي بالظبط
السلام عليكم ترجمة اسئلة المعجبين لشاروخان على التويتر
1.في حين ان الجميع يختبرون صبرك .....ويدفعونك الى كسر صمتك .......ماذا تفعل
@ilaxita bite them....!!
اعضهم ههههههههههههههههههههههههههههههههه احسن حل العض
2.من هو لاعب كرة القدم المفضل لديك
@iamMunavvar4u eric cantona as a personality...pele....messi and ronaldo. ذكر اسماء لاعبين النوادي الاسبانية * eric cantona يحبه كشخصية *...pele(بيله) * ronaldo(رونالدو) * messi (ميسي)
3.هل اسلوبك بالتمثيل مازال متاثرا بايام عملك على المسرح
@rubyroo365 my acting style is influenced by wot i go thru in life...
اسلوبي في التمثيل يتاثر بما اعتزمه في الحياة
4.متى تصدر اغاني jab tak hai jaan هذا سؤال ساحق شاروخان لاحد يعلم بهذا
@jibransrk by next 7 days it should i think....
انا اعتقد انها يجب ان تصدر بعد سبعة ايام
5. طبعاد هاد مش سؤال هاد زي المزح في كلمات بيقلبو معناها للضحك فيقوله
okay هي okies
@dan1shmemon all of u please send me nonsense new terms for the nonsense old terms...okies...ha ha
للجميع من فضلكم ارسلو لي المصطلحات الجديدة للتفاهات لمصطلحات التفاهات القديمة .......اوكيز......هاهاها • • 6.كيف يمكنني جذب الفتيان او الشباب
@srk171 wrong person to ask....if how to attract girls is the question then i am your man...ha ha
الشخص الخطا سال .........اذا كان السؤال كيف تجتذب الفتيات اذن انا رجلك .....ها ها ها
ياواد ياجامد شوفو البت كيف سالته وهو كيف جاوب اخخخخخخخخخخخخخخخ منك لسانك حيوديك بداهية والبت تلاقوها في خبر ان وكان واخواتها اذا ما الله يرحمها هههههههههههههههههههههههههههههههههه
7.هاي شاه اذا كنت ستخاتار لعمل طبعة جديدة Yaadon Ki Bharat & Dharam Veer ايهما ستختار ولماذا؟
@Toxic_Ray dharam veer is out...will look awful in a skirt no???
dharam veer ستظهر بمظهر رائع بالتنورة القصيرة لا ؟؟؟
8.انا اشعر بالاكتئاب لانك لا ترد عليا . انا وعدت اقاربي ان اقوم بحفلة عندما ترد
@nadine1srk prepare for the party...
جهز للحفلة
9. كيف حال جي ون الان @Diniclaudia inspire of what all was said...his spirits are still high...
ملهم بما قيل .........روحه مازالت مرتفعة
10.هاي شاروخان انت تحتاج الى بعض الوزن يار
@dimpy_007 yes i know...been eating a lot lately..
نعم انا اعلم .........انا اكل الكثير في الاونة الاخيرة
هههههههههههههههههههههه شارو مش من النوع اللي بيحب الاكل ولا بيحب ياكل كتير حلو شكله وهو مجبور ياكل هههههههههههههههههههه
11.هل عنوان احدى اغاني فلم jab tak hai jaan هو Ishq Shava
@Anooshey2 yes
نعم
12.انا لدي قطة هل تحب القطط
@desde_el_fuego no i don't like cats at all....find them too soft and purry...
لا انا لا احب القطط على الاطلاق .........اجدهم ناعمين جدا ومتصدين
13.يبدو انني محظوظة بالتويتر اليوم انا اريد رد منك كلمة من اجلي انا احبك
@amaalzaid happiness and love to u
السعادة والحب لك
14.من الان انت لن تتحدث عن عائلتك ليس مسموح ان نسال ؟
@shahrukhismine you can ask....but i don't like talking about my personal life anymore...or my family.
تستطعين ان تسالي......لكن انا لاحب ان اتحدث عن حياتي الشخصية اكثر من هذا ...او عائلتي
15.هل تشرب عصير القيقب (ده نوع من انوع الاشجار بيستخرجو منه عصير بيكون حلو المذاق) بالصدفة اردت ان اشرب وليش لدي سؤال
@srksuperfanatic awesome....yes.
مدهش .........نعم
16.هل قمت بالقيادة لوحدك في بومباي
@RizwanaShahrukh no never...
لا ابدا ...........
17.هل تستطيع ان تكتب لي تويت يجعل الجميع يغار
@ch_titas love u
احبك
ههههههههههههههههههههههههههههه ياجامد ياعم اي القوة دي
18.ارجوك سيدي اعطيني عناق او تكلم معي انت بمثابة الراعي بالنسبة لي
@PrimePranshu bless u
المباركة لك
19.الكل في عائلتي يقولون لماذا انت مجنون ب شاروخان ولايعرفون انك موجود
@Arwa_oai till i am there...there will be nobody like me...
حتى اكون هناك ...... لن يكون هناك شخص يشبهني
طبعا جوابه مؤثر البنت نفسها ما فهمت جوابه بيقصد انه حتى لم يرحل عن الدنيا ويكون بالعالم الاخر مافي حد يشبهة
7.انت من معجبي سريديفي ؟نتطلع الى ودتها الى الساحة بفلم "English Vinglish"
@ChulbuliiPandey yes looking forward to it...wish Sri..Balki and Gauri the director all the best.
نعم اتطلع الى عودتها ..اتمنى لسريديفي و ..Balki and Gauri مخرج الفلم كل التوفيق
8.ماهي ردة فعلك لو اسيقظت في يوم ما لتجد ان كل هذه النجومية مجرد حلم
@SRKTriumphs will go back to sleep again and revisit the dream... ساعود الى النوم مرة اخرى ....... واعيد النظر بالحلم
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه والله ضحكني جوابه عسل حاضر لكل سؤال
9.هل انت جيد في التسامح او المسامحة
@Danny19Berlin my biggest weakness is that i move on...i am nobody to forgive anyone...
اكبر نقطة ضعف لدي التي تحركني ........انا لست احد لاسامح اي احد
ياسلام على التواضع بيقصد انه لايعتبر نفسه شخص مهم حتى يسامح الناس ومرة قال بلقاء انه يطلب من الناس ان تسامحه
10. كيف تحرر غضبك
@noOoKar don't ask they will make a video and put cases on me if i show that...ha ha
لا تسال سوف يقومون بصنع فديو ويضعون قضية علي اذا انا بينت ذالك ها ها ها
بيقصد الصحافة لو هو بين غضبة راح يعملولة فديو ويصورو حالته وهو غاضب ويعملولة قضية ههههههههههههههههههه
11.انا شخص صبور جدا كل سؤال انتظر فيه جواب منك انا انتظر منذ ينار 2010 لم يعد لدي صبر
@berrli patience is good...
الصبر جيد
12. انت تقوم بعمل ريتويت للفتيات فقط
@vineeth_pillai don't be silly please!!!
لا تكن سخيف من فضلك
احسن لازم تتهزق يعني هههههههههههههههههههههههههههههههه
فاكريين مرة واحد قاله انت ليش بتعمل للصورة اللي بتنزلها Prnt Scr يعني تصورها ليش ما بتعملها بطريقة اخرى شارو بوقتها رد عليه وقاله اهتم بالصورة فالناس توقعو انه هاد الشاب بيحاول ياذي شارو لذالك اليوم بعتله هاد
13. هل تتذكر سؤالي عن Prnt Scr الناس يعتقدون انني اذيتك بينما انا امزح اذا انا فعلت انا اسف ارجوك اخبرني انك تعلم انها مزحة @SRKKOZ dont worry
لا تقلق
14.كيف تتحدث مع الناس الذين يهاجموك
@dhoni_srk28 i read some of their comments...they reek of such lack of love for their own lives....extreme losers i think.
انا قرات بعض التعليقات ...تفوح منها رائحة سيئة من نقص الحب في حياتهم الخاصة ........انا اعتقد انهم فاشلين للغاية
والله انت تاج على الراس ياشاروخان صح كلامك رائع الانسان اللي يتطاول بالكلام ويتجاوز هو فعلا انسان خاسر وفارغ
15.شاروخان هل احببت فلم #Chittagong ?? الفلم ده هو كان حاضر الافتتاح بتاعه امبارح
@MosesSapir a lot...very nice.
كثيرا ......جميل جدا
i am gone now...people await in the real world. bye...
بيقولة على اسم مدرس كان بيدرسه 1. Jamia لم يسمح لك بالقيام بالامتحانات لانك لم تكن تحضر كثيرا هل سبق لك ان التقيت به قبل ان يصبح نجم
@IamSalmank yes i did and met all my wonderful teachers who prepared me for the film world...
نعم انا فعلت والتقيت بكل اساتذتي الرائعيين الذين اعدوني لعالم السينما 2.انها ليست مزحة جدتي عمرها 95 سنة تحبك كثيرا لكنها تخجل من ان تكتب تويت لك هل من الممكن ان تقول لها هاي
@SyKa6967 hiya granny...love u.
هاي granny ........احبك
3.لماذا انت تقول انك ملك الالم ؟انت ملك الملوك .ملك الملوك القلوب
@iamamna20 its the same thing...
انه نفس الشيئ
4.روايتك المفضلة اجائا كريستي؟
@IamSalmank the murder of roger aykroyd...was a long time ago...hope i got the title right. كتب اسم الرواية اللي قرئها (the murder of roger aykroyd.) منذ وقت طويل .....اتمنى انني كتبت العنوان صحيح
5.الناس يطلقون عليك لقب الملك هل تشعر بهذا
@khodijahBTR king of pain...
ملك الالم
6.كما ارى انك كتبت كلمة (مخيخ )الكلمة اللي كتبها بالتويت قد احضرتها او قرائتها بكتاب البولوجيا الذي يخص ابنك
@vipkrsna or there is an outside chance...i could be educated. did that thought cross ur mind? او هناك فرصة ضئيلة .....انا استطيع ان اكون متعلم .هل هذه الافكار تجتاح عقلك
7. وحدة بتساله انه انت في الافلام لم تكون داخل البيت بيكون شعرك طاير هل رجل المروحة يقف في كل مكان ؟انه امر غريب احنا دايما بنشوف الافلام والممثلين شعرهم بيطير اكيد في شخص شايل مروحة فهي بتساله حتى في لم تكون بتمثل في بيت بيكون شعرك طاير
@iam_irina this kind of curiosity killed the cat baby...
انه نوع من الفضول يقتل القطط حبيبتي بيقصد انه السؤال بتاعك فضول يقتل البنات القطط هو قصده البنات هههههههههههههههه لانه البنات بتجن لم تشوف شعره بيطير
8.بطاريتي على وشك النفاذ ولكن مازالت بطاريتي على قيد الحياة لن اتوقف عن الكتابة لك حتى ترد
@marahc93 go charge...!!
اذهبي اشحنيها .......
9.انا اعدك انني سوف ابقى معجب مخلص لك حتى انفاسي الاخيرة انا اتمنى ان التقي بك يوم ما انا فخور لانني من معجبيك
@KingSRKMccullum thanx
شكرا
10.هل ستشاهد الكلاسيكو بين ريال مدريد وبرشلونة نهاية هذا الاسبوع
@pirutman even if i am on a drip....absolutely.
حتى لو كنت على سائل يحقن بالاوردة.........بالتاكيد بيقصد حتى لو كان مريض بعيد الشر وحاطيلة المغذي اللي هو المحلول المقطر حيشوف المبارة بعيد الشر عنك
11.ماهو اهم شيئ بحياتك الى جانب اسرتك والافلام والاصدقاء ؟لا تقل الادوات
@PRAKSHID nothing else...
لاشيئ اخر
12.احذية الكعب العالي او الفلات
@bspirit1 sneakers... الاحذية الرياضية
13.انا سعيدة جدا لانننا نحن الاشخاص الاوائل الذين يتحدثون معك انت تتحدث معنا عندما تشعر بانك تريد الحديث
@hebakhan1 yes nowadays i don't talk to too many ppl in real life....
نعم في هذه الايام انا لا اتكلم كثيرا مع اناس في الحياة الحقيقية
14.كيف تحب ان تقضي يومك عندما لايوجد لديك عمل تقوم به
@jillangie would love to hug my babies and snuggle into their necks...if i didn't have work...
احب ان اعانق اطفالي والاعبهم في اعناقهم ......اذا انا لاملك عمل
15.سيدي ماذا يعني اسم مانت
@Rish_heart_SRK a prayer or asking from the Almighty.
الصلاة او الدعاء او الطلب من القدير جميل جدا
.16كيف تبقى متواضع بالرغم من نجوميتك الفائقة
@NabilahFitrey most ppl don't think i am humble. actually we mistake activity for achievements...i feel i haven't had any big achievement.
اكثر الناس لا يعتقدون انني متواضع .....في الواقع نحن نخطا في النشاطات تعطي الانجازات (بيقصد انه الناس بتخطا في الحكم الانجازات هي النشاطات )......انا اشعر انني لا املك اي انجاز كبير
17.افلامك تعرض في اليابان Ra.One! Main Hoon Na! Devdas! OSO! DON2! معجبيك في اليابان يتمنون انت تاتي الى اليابان !jab tak jaan
@my_name_isRIEKO i will ...again.
انا سوف افعل ...مرة اخر
18.ربما هذه المرحلة الاخيرة من شبابك الممتد.ربما اجهزة جسمك ثقيلة وهزات (يعني اجهزة جسمك اصبحت عجوزة)
@iqbalxaidi so many of the organs...at the same time...dude u know sum thing we all don't know about...ha ha
الكثير من الاجهزة .......في نفس الوقت .......صديقي انت تعرف اشياء نحن جميعا لا نعرفها حولها هاهاها
بيتريق تقريبا عليه بس سؤال الراجل ده رخم كتير
19.كيف تستطيع ان تحمل دون انترى اطفالك عندما تصور افلامك انه اصعب شيئ الكثير من الحب
@AdrianaRustemi hate it. haven't spent time with the kids for some days now..but only a few days then i will have lots of time with them YAY
اكره هذا .لم اقضي وقت مع اطفالي منذ بضعة ايام الان .لكن فقط ايام قليلة انا سوف اقضي معهم الكثير من الوقت يايييييييييي
منوريين حبايبي كتير بعرف اني مقصرة وماعم فوت اعلق على مواضيعكم بس صدقوني ماعم لحق على التويتات بتاخد وقت وانا عندي جامعة يادوب بلحق سامحوني
السلام عليكم معكم تويتات شاروخان
Young kıds at 4am stop me on the road & say they respect me for my energy.For a moment ı thot wıll go & party wıth them then dıdnt.Next tıme
الاطفال الصغار اوقفوني في الرابعة صباحا على الطريق واخبروني انهم يحترمون نشاطي .في تلك اللحظة انا اعتقدت انني ساذهب معهم الى الحفلة لكن لم افعل .في وقت اخر
favorite Bond lines JB:That gun, it looks more for a woman. You know much about guns, Mr. Bond? JB: No, but I know a little about women. افضب الحوارات لجميس بوند .(المسدس يبدو انه لاجل المراة اكثر .هل تعلم الكثير عن المراة سيد بوند .لا,لكن انا اعلم القليل عن المراة)
بيحكي عن بنت اتوقع مغنية او ممثلة هيك شي اسمها يشبه جيميس بوند
James, how else will you recognize her? James Bond: Can't miss. She has two moles on her left thigh.
جميس كيف سنتعرف عليها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ جيميس بوند لا يمكن نسيانه .لديها شامتين على فخذها الايسر
am a big james bond fan. always wanted to play a character like him...but am told...i am not smooth with guns or women...bah!! انا معجب كبير بجميس بوند .دائما تمنيت ان العب شخصية مثله لكن انا اقلت انني لست سلس مع المسدسات او النساء باه
u cannot live hollow within urself & fill ur hollowness with empty things,empty promises, conveniences and fear of confrontations...just.
لا يمكنك العيش بجفاء مع نفسك وتملئ اعماقك باشياء فارغة .وعود فارغة وسائل راحة والخوف من المواجهة .....فقط
My cerebellum seems frozen & i feel i have a quilt in my mouth. My nose seems bigger too. Do organs keep evolving or is it just me today ?
المخيخ يبدو انه متجمد (المخيخ جزء المصغر بداخل المخ ) وانا اشعر ان لدي لحاف في فمي .انفسي يبدو كبير ايضا.هل الاجهزة تحافظ على نشاطها او انها تفعل معي هذا اليوم فقط ؟
بيقصد انه من البرد بيحس الفلم كبير والانف كمان وحالته متلخبطة
By the way the next song u wıll see from JTHJ ıs wot we breath takıngly call 'SAANS'...the breath of love. ISHQ SHAVA later...
الاغنية التالية التي سترونها من فلم jthj هي 'SAANS'' نفس الحب . ISHQ SHAVA هي القادمة
The worst infliction of human kind is 2 believe oneself at the centre of the universe forgettıng v r just a part of a relentless progressıon
اسوء ضربة توجه للانسان انه يومن بانه مركز الكون ويتناسى انه جزء صغير من هذا الواقع الافتراضي المتطور الذي لا هوادة فيه بالتقدم
من طرف زهرة الربيع الإثنين 08 أكتوبر 2012, 11:51 pm
السلام عليكم ترجمة تويتات was watching tv & somebody said shah rukhwala six pack...i like. will now get back to work outs again. will get get mine which belongs to me
شاهدت التلفاز شخص ما قال شاروخ فالا ست احزمة ...احبها .سوف اعود الان الى العمل خارجا مرة اخرى .سوف احوز على ذاك الملك الذي ينتمي الي (بيفصد انه في شخص بالتلفاز مدح عضلات شارو الستة اللي عاملها فهم عندهم بيقولو فالا لان حرف w اصل لفظه هو v )
I was a champ at Electronics in school.In the real world can't find volume control on the remote.Better brush up on biology...wot say?
كنت بطل الالكترونيات في المدرسة.في الحياة الحقيقية لا استطيع ايجاد زر التحكم في الريمونت . افضل انطلاق للمعلومات لدي في علم الاحياء ..ماذا اقول؟
Havıng to explaın a joke now! Bıology ıncludes knowıng body parts so ın a nughty way hope school taught me the rıte thıngs..wınk wınk..ha ha
ساشرح النكتة الان ! علم الاحياء يشمل معرفة اجزاء الجسم بطريقة مشاغبة امل ان المدرسة علمتني اشياء صحيحة .... wınk wınk. معناها غمزة ههههههههههههههه
التويت ده مرتبط بالي قبله هو كان بطل بالامور الالكترونية لكن كان بيحفظ المعلومات بمادة الاحياء اكثر لانهمك انو بيشرحو اجزاء الجسم بطريقة مشاغبة هههههههههههههههههههههههههههههههه فاهمين انتو بقى هههههههههههههههههههه
من طرف زهرة الربيع الإثنين 08 أكتوبر 2012, 11:53 pm
منوريين يابنات ربنا يخليكم ليا يارب
اسئلة المعجبين لشاروخان
في بنت كانت بتحكي يعني بتوجه الكلام للكل بتعمل هتافات لشارو
1.نحن نكرهكم جميعا ......من يكره شاروخان
@PreityIsMySun yes u should ha ha...
نعم يجب عليكم ها ها ها .......
عارف الكل بيحبه الواد ده مش سهل خالص مالص
2.انت رجل مثير مع الاحزمة الستة وبدونها
@SRKKOZ but six pack feels very cool....like little speed breakers when u touch ur stomach...
الست احزمة شعور رائع ....مثل سرعة التكسير عندما تلمس معدتك
3.سيدي الكثير من الاشاعات حولك ارجوك اوقفهم &ماهو اسم كاترينا انوشكا في الفلم
@PRAKSHID nobody can stop rumors...so why even try. let them live their lives vicariously...all will be there when the movie releases.
لا احد يستطيع ايقاف الاشاعات .....اذن لماذا حتى تحاول .دعهم يعيشون حياتهم مثل الذي يتحمل بالنيابة عن الاخريين ......سيكونون هناك عندما يصدر الفلم
4.من المؤكد ان الشباب ذو الست احزمة (عضلات او احزمة البطن ) مثيريين 10 مرات .لكن الشباب ذو الاحزمة 8 مثيرين بليون مرة .ارجو انك تهدف لذالك
@Rish_heart_SRK no i can't handle that much sexiness...will stick to 6...
لا انا لاستطيع ان احتمل ان اكون مثير جدااااااا .......سوف التزم ب 6
5.متى سوف تطلقون الاغنية الجديدة من فلم jthj
@saurabhvadukia saana will be on the 9th...will launch it by evening.
سانا ستكون في يوم 9 .....سوف نطلقها في المساء
6.هل تحب جوني ديب ارجوك رد علي
@AsifLovesSONAL yes...liked his rum diaries...saw it a few days back
نعم احب فلمه rum diaries شاهدته قبل ايام قليلة
7.هل هذا حقيقي انك ستاتي الى اندنوسيا مرة اخرى
@RiniSyahda yes in december...
نعم في ديسمبر 8.بالامس حصلت على راتبي الاول ....مازلت مرتبك ماذا اشتري اولا ...اي اقتراح ارجوك ماذا اشتري
@Yogesh_Says i went to see taj mahal with my first earnings...drank some awful pink lassi and threw up!!
انا ذهبت لرؤية تاج محل مع زيارتي الاولى ......وشربت عصير اللاسي الوردي الرائع (اللاسي هو عصير المانجو وايضا هناك عصير اخر في الهند يسمى اللاسي وهو عبارة عن اللبن يعني زبادي والبهارات والماء )
مابعرف شو هاد العصير حتى العصير في بهارات ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
من طرف زهرة الربيع الأربعاء 10 أكتوبر 2012, 2:22 pm
السلام عليكم ترجمة اسئلة المعجبين لشاروخان
1.شاروخ انت تستخدم مغنيين مناسبين مع صوتك دائما . مثل sonu nigamد ه اللي غنى اغنية كل هو نه هو .هذه الاغنية الجديدة لايمكن التركيز على اي شيئ لكن كيف تبدو بمظهر زائف بتقصد انه الصوت مو متطابق مع شاروخان في اغنية شالا
@q_malick ha ha everybody is a film maker nowadays...will keep it in mind sir/ma'm
ها ها ها الجميع اصبحو صناع افلام في الوقت الحاضر او في هذه الايام ......سابقي هذا في عقلي يعني ساخدذه بنظر الاعتبار سيدي او سيدتي
2. saans سوف تصدر غدا صحيح
yes it will doing a conference via Skype with katrina to launch it...these long distance busy co actors...ha ha.
نعم ساقو بمحادثة مع كاترينا على الاسكايبي لاطلاقه . انها مسافة طويلة لاشغال الممثلات ها هاها 3.في بنت سالته هل ستزور روسيا؟ ارجوك رد علي وعلى صديقتي نحن نحبك
@ShahRemoKhan @OlgaGOA i want to...will bring my kids along.
انا اتمنى ذالك.......اريد ان احضر اطفالي منذ وقت طويل
4.انت جئت ارجوك اخبر جوري عيد ميلاد سعيد لها امنياتي لها بالنجاح والسعادة
@SRKKOZ yes i will convey all the wishes to her. thank u everyone for the kindness. bless u all.
نعم انا سوف انقل جميع الامنيات لها .شكرا للجميع للطفهم المباركة لكم جميعا
4.ارجوك رد في اي وقت سوف يتم الاطلاق عن الاغنية
@fahad_mallick 4.30 pm ist...the song will be launched.
4 مساءا بتوقيت الهند طبعا الاغنية سوف تطلق
5.ارجوك رد علينا نحن معجبين كبيرين بك لم نحصل على رد
let me reiterate i cannot reply to everyone. its difficult so please all don't take it personally.
دعوني اكرر انا لا استطيع ان ارد على كل شخص .انه من الصعب اذن ارجوكم جميعا لا تاخذو هذا على محمل شخصي
6.انت قلت ان الاسئلة متكررة هنا .ماهو نوع الاسئلة التي تحب ان نسالها لك
@coolala124 how can i tell u wot to ask...it will lose the purpose of a q & a كيف لي ان اخبرك ماذا تسالين ...........سوف تفقدين الغاية من السؤال والجواب
7.لماذا رجل الكاميرا اصبح عصبي جدا في تصوير اغنية شالا عندما اخطات في العزف على الغيتار كيف يستطيع ان يغضب من شخص رائع مثلك
@maliha_me nobody...nobody gets angry at me on the sets...ever..
لا احد......لا احد يغضب في وجهي من طاقم العمل .....ابدا
8.انا حزين جدا حصلت على علامة 2 A*s and 2 As هاي العلامات عندهم هيك وكنت اتمنى الحصول على علامة 4 A*s
@Anooshey2 u r like my daughter she gets like this too...dont work u did excellent
انت مثل ابنتي هي حصلت على درجة مثل هذه ..... لا تفعل شيئا انت قمت بعمل ممتاز
9.الكثير من التويتات وانت لم ترد علي انا حزينة جدا لكن لن استسلم
@khodijahBTR bless u
المباركة لك
10 ماهو نوع الموبايل الذي تستخدمه الان
@Ayushi_mee nokia lumia 900....
نوكيا لوما 900
11. في بنت قالتله سؤالي لك هو انا احبك كثيرا واكره الذي يكرهك @ghayasrk u should!! thanx..ha ha
يجب عليك ذالك !!!شكرا ها ها ها
12.هل تعمل بشكل يومي
@0beisance starting today....
بدات من اليوم
13.كيف هو العمل مع روهيت شيتي
@RiyazRocks its great fun...he is a gentleman and a damn good technician.
متعة كبيرة .....انه رجل نبيل وفنان جيد
14.في الكثير من الوقت انا اصلي من اجلك ومن اجل عائلتك ليحفظكم الله
@aalexandra65 thank u so much for ur wishes for the family
شكرا جزيلا لكل تمنياتك للعائلة
15.هل تشاهد برامج او مسلسلات تلفزونية انكليزية او اجنبية مثل Breaking bad, homeland, games of throne etc?
@0beisance yes all of them...
نعم جميعهم
16.ماهي الاغنية التي تستمع لها هذه الايام
@srk171 only challa...ha ha
فقط شالا ......ها ها
17.هل تتذكر اسم اول استاذ رائع لك
@srk171 ms bala
مس بالا
18.قطتي لا تحب ان تشاهد افلامك معي لانها تعلم انك لا تحبها ههههههههههههههههههههههههههه
@desde_el_fuego send her to the zoo for a day...or threaten her with a dog...ha ha
ارسليها الى حديقة الحيوانات ليوم واحد ..او هدديها بالكلب ها ها ها
ههههههههههههههههههههههه حلو الاقتراح
19.هل اذنيك مثقوبة
@jillangie i want to but my kids don't like it...though i am a lil anti piercing etc myself too
انا اريد لكن اطفالي لا يحبون ذالك .......يعتقدون انني يجب ان اكون حاد مع نفسي ايضا
20.صديقي يدخن كثيرا بسببك هل تستطيع ان تخبره ان يترك ذالك انه يستمع اليك
@tifosigirl6195 @mafyal i can't tell myself...wot to tell others... انا لا استطيع ايقاف نفسي .........كيف اخبر الاخريين
الأحد 06 أكتوبر 2024, 10:52 am من طرف الشاروخان
» srk new video
الأحد 16 سبتمبر 2018, 4:12 pm من طرف whale55
» kofee with karan**SRK &Kajol**
الأحد 16 سبتمبر 2018, 3:59 pm من طرف whale55
» فيديوهات حلقه شاروخان مع كاجول فى قهوه مع كارن ..مترجمه للعربيه
السبت 15 سبتمبر 2018, 6:41 pm من طرف whale55
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
الأحد 16 أكتوبر 2016, 11:38 am من طرف Sara#srk
» اهلا يا جماعة انا جديدة هنا في المملكة
الأحد 16 أكتوبر 2016, 11:37 am من طرف Sara#srk
» خواطري وانا شاروخان
الجمعة 14 أكتوبر 2016, 2:11 pm من طرف Lucky Hadeer
» عاشقة شاروخانية جديدة
الثلاثاء 02 أغسطس 2016, 2:48 pm من طرف الشاروخان
» **اعــرف حــظك فـــى الحــــــب **
الخميس 16 يوليو 2015, 6:31 pm من طرف بنوتة كيوت خددها تــوتَ
» لو مرت فترة و لم تشاهد اى فيلم قديم لشارو ..................؟؟؟؟؟
الجمعة 10 يوليو 2015, 9:56 pm من طرف كارول
» هتعملى ايه لو فزتى بيوم كامل مع شاروخان
الجمعة 10 يوليو 2015, 8:46 pm من طرف كارول
» لعبة مسلية يلا خشوو
السبت 06 يونيو 2015, 4:59 am من طرف INDIAN GIRL
» شارو وهو صغنن
السبت 09 مايو 2015, 3:15 pm من طرف ♥♫ مجنونة شاروخان ♥♫
» لبيت الكنج يلا بصو شفو
الثلاثاء 24 فبراير 2015, 5:30 pm من طرف شاروخان حبي الاول والاخير
» اختار شخصية من شخصيات شاروخان
الأربعاء 11 فبراير 2015, 7:57 pm من طرف شاروخان حبي الاول والاخير