شــــــــاروخان وماذا يقوول للفانز على تويتر .. _متجدده

منوريين ياحلى اعضاء بالكون

السلام عليكم ترجمة تويتات شاروخان
1.سانا اغنية رائعة راع ون فلم مدهش .متى ستنفذ خطتك لراع ون 2 هل لديك خطة له الان
@GunayShah no no plans for it just now. it requires a lot of work...

لالا لا توجد خطط لذالك الان .انه يتطلب الكثير من العمل
2.هل تعيش حياتك بحجم حياة الملك

@iJazzylicious hardly...i am a slave to work...nothing else...

بصعوبة او بالكاد ....انا اكدح بالعمل ..لاشيئ اخر

3.هل تعتقد ان فلم jthj سيحقق نجاح اكثر من دون2 وراع ون؟

@HebaSRKRules different films...different genres...cannot compare any of them by one standard

افلام مختلفة ...اساليب مختلفة ......لانستطيع المقارنة بين اي واحد منها على معيار واحد

4.لماذا ترويج فلم jthj يختلف عن راع ون واوم شانتي اوم

@PRAKSHID all films have their own life and times in terms of promotions...

كل الافلام لديها استراتجيتها الخاصة ووقتها من حيث الترويج

عشان الفريق بيلعب
5.اليو لعبة كبيرة الن تذهب

@ranjuarya am working but my wishes are with the team. insha Allah for later matches i will be there.

انا اعمل لكن امنياتي مع الفريق .ان شاء الله ساكون هناك في النهائيات

Excited champions league starts tomorrow. Something to look forward on tv...besides political issue debates on same things by same ppl.

متحمس لابتداء الدوري غدا .تابعت بعض الاشياء على التلفاز ...مناقشات عامة من نفس الاشخاص لنفس الاشياء

بيقصد كلام المسؤولين عن الرياضة بيدورو ويلفو على نفس الحلقة هههههههههههههههه

Looking forward to working today...feel some good things will happen....just

اتطلع الى العمل غدا ....اشعر ان بعض الاشياء الجيدة ستحدث ....فقط

They r showing replays of semi finals ipl....adrenalin at a high...wot a moment it was...I want to be at the matches at clt soon insha Allah

انهم يعرضون الاعادة للدور قبل النهائي من ipl الادرينالين عالي..يالها من لحظات ........انا اود ان اكون في المبارات قريبا ان شاء الله

بيتذكر وقت فوز فريقة وهو يتمنى الان يكون بالمباريات

Saw 5 mıns of kıddy vıdeos of yrs ago...there should be a law agaınst kıds growıng up so fast. My lıl nınja & japanese doll. I want...

شاهدت خمس دقائق من فديو طفولي منذ سنوات مضت .....هذا هو القانون الجميع يكبر بسرعة كبيرة .صغيرتي ناناجي و دميتي اليابانية
ترجمة ابرار

Shooting..meetings..flew to Rajiv bajaj dinner in Pune, bak for zoya akhtar birthday...shooting early morn, & kkr lost. How was ur weekend?

تصوير ....اجتماعات ......طرت لحضور عشاء راجيف في بونا......عدت الى عيد ميلاد زويا اختار .....التصوير في الصباح المبكر ...فوت مباراة kkr كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع خاصتكم؟

Dont remember when was the last time i had a sunday off...my line of work is really a 9 day week...and i am happy its like that.

لا اتذكر متى اخر مرة اخذت عطلة يوم الاحد ......خط عملي هو حقا 9 ايام في الاسبوع !!!!!!!!!! انا سعيد انه كذالك

الراجل ده حيموت حالة ويموتني معا شو هالضغط على نفسه مابعرف

long drive to work..will listen to challa &learn the words. maybe watch a movie or write my book.i make all these plans end up doing neither

سفرة طويلة الى العمل ...استمع الى اغنية شالا واتعلم الكلمات .ربما ساشاهد الافلام او اكتب كتابي .انا اصنع جميع هذه الخطط وفي النهاية لاقوم بها

At a raılway statıon. A thot for all young lovers date. Play act runnıng away wıth ur loved one,holdıng nothıng else but ur beloved's hand

في محطة القطار .تذكرت ايام المواعدة مع العشاق الشباب.يلعبون ويهربون بعيدا مع حبيبتهم لا يحملون شيئا سوى يد حبيبتهم

انتي اللي عسل ومتابعتني دايما


ترجمة تويتات شاروخان اليوم 15/10

Just read this on the net. 5 things that indian movies have taught us. 1. At least one of the identical twins born is evil..!!

فقط قرات هذا على النت .خمس اشياء علمتنا الافلام الهندي 1.على الاقل واحد من التؤام المتماثلة يولد شرير!

2. While defusing a bomb, don't worry which wire to cut, you will always choose the right one!!
عندما تنزع فتيل قنبلة .لا تقلق من الاسلاك التي تقطع .دائما يختار السلك الصحيح !!!!!
3. A hero will show no pain while getting beaten up but will show pain when a woman is trying to clean his wound..!!

البطل لايظهر المه عندما يتعرض للضرب لكنه يظهره عندما المراه تحاول تنظيف هذا الجرح !!

4. A police can solve a case only when he is suspended from duty..!!

الشرطي يستطيع حل القضية فقط عندما يعلق او يطرد من العمل !!

5. If you decide to start dancing on street, everyone you meet will know the step!

اذا قررت البدا بالرقص في الشارع .اي شخص تقابله يعرف الخطوات !!!
يعني لم يرقصون بالفلم الهندي بالشارع اي واحد تشوفه يعرف خطوات الرقص
هههههههههههههههههههههههههههههههه شارو حاطط علامات تعجب بس هو فعلا صحيح ياشاروخان هههههههههههههههههههههههههههه

all the best team kkr. all of you too have a goodnite or day as the case maybe. The eyes r beginning to get the bedroom look...need to sleep

كل التوفيق لفريق kkr . اتمنى للجميع ليلة سعيدة كما اعتقد ربما.العيون بدات تنظر الى غرفة النوم ....تحتاج الى النوم

have no earth shaking... sound barrier breaking 140 letters thought. so best is to do answers to questions...shoot

الارض لا تهتز .....افكر في كسر حاجز الصوت ب 140 حرف .فلنقم بالاسئلة والاجوبة انطلقو

Extremely sad how we have lost at CLT 20. We should have played better....next tıme boys...

من المحزن للغاية كيف خسرنا CLT 20 (عشرين ضربة).يجب ان نلعب بشكل افضل .........المرة القادمة شباب
ترجمة ابرار

اسئلة المعجبين لشاروخان
1.
ديبكا قالت انك تملك افضل ابتسامة من بين الممثلين من هي الممثلة التي تمتلك افضل ابتسامة في بوليود؟؟؟؟؟؟؟

@_iSanDee all those who smile at me...have the best smile..

كل اولئك الذين يبتسمون في وجهي .....لديهم افضل ابتسامة

2.هل شاهدت برنامج #spacejump by #felixbaumgartner هذا برنامج اللي يتحدون الجاذبية ويقفزون من الطائرات

@astitva_shah yes awesome...

نعم مدهش

3.
سيدي هل لديك خطة للحضور الى غوا في عيد ميلادك

@irrshad_khan i am not in goa on that day...???

انا لن اكون في غوا في ذالك اليوم ؟؟؟؟؟؟؟؟

4.ماذا يمكن ان نتوقع من فلم jthj؟ هل هو قصة حب فقط؟

@ummehabiba85 dont understand ur question....

لم فهم سؤالك

5.هل هناك فرصة لذهابك لبرنامج kbc هذا الموسم

@RaviWL yes going for it tomorrow...looking forward to it...

نعم ساذهب غدا .....اتطلع لذالك
6.هل تلعب الفيفا 13 على البلاي ستيشن3 الخاص بك
سؤال واحد بس هو بيشير الى شغلتين بيقوله انك حتاخد الفيفا 13 وبيقوله انه بتلعب على البلاي استيشن3

@faraazkazi son is getting it for me...will do soon. have some actor friends who have challenged me...ha ha

ابني حصل لي على واحد..سوف العب به قريبا.بعض الممثلين الاصدقاء قامو بالغائي هاهاهاها (بيقصد انه بعض الممثليين فازو بالفيفا بدل عنه بيمزح )

7.قبل فترة قيل انه شاروخان حيعمل دور شخصية كبيرة بالهندي لهيك واحد ساله هل ستعمل دور شخصية dhyan chand biopic

@IAmMadAbtSRK have no idea where tabloids keep coming up with these stories

ليس لدي اي فكرة من اين تاتي الصحف بهذه القصص

في اخبار تناقلت انه اغنية شالا ماخوذة من حدا او منسوخة
8.هل اغنية شالا منسوخة؟؟؟؟ظ

@koolkunaly2k some idiots seem to claim that cos they have nothing better to do...cynic types i think.

بعض الاغبياء يدعون هذا لانهم لايملكون الافضل لفعله .اعتقد انهم من النوع الساخر

9.هل تحب الشتاء والثلوج

@alkasot love it...!!!

احبها ........

10.هل تمانع في مشاركتي لفنجان القهوة ؟؟؟؟؟؟؟؟

@coffee_for_srk never...like to drink the whole cup myself..ha ha

ابدااااا..كانني اشرب الكوب كله بنفسي هاهاها

11.متى سيتم الافراج عن عشق شافا

@fahad_mallick have no idea...a few days i think

لاملك اي فكرة .......اعتقد في الايام القليلة القادمة

12. Daniel Craig هو المثثل الذي بيقوم بدور جميس بوند من سنة 2006 في بنت قالت انه قال ان شاروخان يجب ان ينتظر ليلعب دور بوند لانه المهمة اخذت

@Anaskkr and nobody can do it better than daniel for sure...he is awesome.

ولا احد يستطيع ان يفعل ذالك افضل من دانيال بالتاكيد .......انه مدهش

13. سيدي أنت تبدو وكأنها صبي في أغنية Challa
أرجوك سيدي أخبرنا الأسرار التي ورائها نريد أن نتبع نصائحك

@Shagufta1809 i get confused...so many say i dont look young too...i am just me thats all.

أنا مرتبك .. الكثير يقولون أنني لم أعد شابا أنا فقط على ماأنا عليه .. هذا كل مافي الأ

14. الكثير من الناس يقومون بعمل صنع طبعة جديدة للافلام .......لماذا لاتفعل بيقصد يعني لماذا شركتك ما تنتج هيك اعمال


@shravrocks143 i was told...write ur own story for life...so i try and do that as much as i can...though i did one remake yrs back

انا قلت اكتب قصتك للحياة .لذالك انا احاول بقدر ما استطيع .اعتقد انني قمت بعمل طبعة جديدة قبل سنوات مضت

15.هل انت جزء من دوم 3

@ikdasgupta no i am not in it...

لا انا لست فيه

16. قلق كبير علة يوسف لاعب في فريقك kkr

@ItzRazi he is an awesome player...he will come good soon...very soon.

انه لاعب مدهش......هو سيتعافى قريبا ....قريبا جدا

17. هل تعتقد أن الإعلام يكون سبب بالنزاعات في بعض الاحيان

@PareshSancheti ha ha...does that need an answer

هاهاهاها ..وهل هذا يحتاج إلى جواب

ههههههههههههههههههههههه عنده حق اصلا الصحافة اساس البلاوي والتاليف خصوصا مع شخص مثل شارو


بعدين شاروخان شجع احد اللاعبين اللي اتمنى الفوز بالمباراة

@iqqiabdullah go my man...go!!

استمر يارجلي استمر

ترجمة ابرار

منوريين يابنات بحسه بيتكلم بقوة كانه عصبي الايام دي حتى ضحكته عصبية


السلام عليكم ترجمة تويتات شاروخان اليوم16/10/2012

1.الجميع حريص جدا على معرفة حياة النجم .لكن في الحقيقة حياة الشخص العادي فيها حقائق مثيرة للاهتمام

@prodoshmitra1 yes i always say...it is not special to be special...it is special to be ordinary...

انا دائما اقول ........ليس التميز ان تكون مميز ......التميز هو ان تكون شخص اعتيادي

وحدة مريضة بفقر الدم بتقوله
2.الانيميا اي فقر الدم يجعلني اشعر انني تعرضت لهجوم من مصاصي الدماء .انا خلال النهار .وامشي في الليل .هل هذا يجعلني من معجبيك

@Misty45L welcome to the world of the prince of darkness...ha ha.

مرحبا بك في عالم امير الظلام ...........هاهاهاها

هههههههههههههههههههههههههههه ياسلام عليك بيحب مصاصي الدماء بس البنت دمها خلص

3.اشاهد اغنية سانا الان انت وكات رائعيين

@KhingLina i a glad u like it...i love the song..

انا سعيد لانك احببتها ......انا احب الاغنية

4.هل تحسب عدد اللغات التي ترجمت فيها jthj .الكثير من الحب

@jillangie i think we did about 37 languages or around that number...wow

انا اعتقد اننا حسبنا 37 لغة او ما حول ذالك يعني تقريبا اكثر من هيك .......واووووووووووووو

5.سيدي اولا كل الحب لك ثانيا هل قمت بتغير سيارتك انا رايتك في سيارة سوداء

@chakdesrk was in my wife's car...not mine.

كنت في سيارة زوجتي ...ليست سيارتي

6.انا اقوم بكتابة تويتات لك منذ اول اشتركك بالتويتر وانت لم ترد علي لحد الان .انا اصر سيدي

@iShourob not easy to reply to everyone..

ليس من السهل ان ارد على الجميع

هذا نزل عليه اسئلة تقولو هجوم نمل هههههههههههههههه

7.هل ستقوم بشخصية Dhyan Chand Bio-Pic/Anurag Kashyap's ؟هل ستعمل مع كاجول؟ماذا ستعمل بعد فلم فرح ؟هل قلت نعم لفلم Abbas-Mastan's ؟

@iamark13 u sound like my manager...when i do a film it will be known...please tabloids dont keep my dates...dont go by them

انت مثل مديرة اعمالي .......عندما انا اقوم بفلم يجب ان يكون معروفا ......ارجوك الصحف لا تحتفظ بتواريخ عملي ......لا تتبعهم

8.احببت جميع اغاني فلم jthj ؟انت رائع هذه السنة مع فلم jthj

@PRIYANKAPARIJA yes i think so too...the songs have an amazing charm to them...quiet and lovable.

نعم انا اعتقد ذالك ايضا .......الاغاني تملك سحر مدهش ....هادئة ومحبوبة


9.سيدي قم بتغير سيارتك .....اشتري واحدة جديدة ......انا ساشتري سيارتك القديمة هاهاهاها انا امزح سيدي

@chakdesrk insha Allah i pray u buy a fleet of new cars as u grow in life.

ان شاء الله انا سوف ادعو لك ان تشتري اسطول من السيارات الجديدة كلما كبرت في الحياة

10.واحد بيقوله سيدي ممكن تخبرني ماهي المؤامرة وراء فلم jthjب يقصد بدي القصة بتاعت الفلم لكن بصورة مختصرة فقط 140 حرف

@soumyaiam seriously....???

على محمل الجد او بيقوله حقا ؟؟؟؟؟؟؟؟

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه سؤال بيفطس ضحك طيب هو لو قلك شو القصة ليشب يعمل ترويج للفلم والناس تروح تشوفه هههههههههههههههههههههههههههههه

11.كيف تواجه هذا التوقعات العالية او الكثيرة
@eAtPrAyLoVe_SRK with patience and ignoring moronic point of views...

مع الصبر وتجاهل النقاط المغفلة من وجهات النظر

بيقصد وجهات نظر الناس عن ادائه والفلم وكلامهم عنه والتويتات

اكثر سؤل مضحك هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
12.سيدي هل حلمت او تمنيت ان تصبح فتاة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

@i_amnikita and why would i do that...ha ha

ولماذا علي ان افعل ذالك ........هاهاها

يخر بيتك هو الاسئلة خلصت ههههههههههههههههههههههههه بس حلو رد شاروخان هههههههههههههههههههههههه

13.كيف تستطيع ان تكون بهذا الصبر واللطف .عندما بعض الناس يقومون بالبحث والتدقيق عن اسخف الاشياء التي تخصك

@NishidaSRKpedia i keep note of all that ppl say and write and wait till i meet them...the wrath of khan...ha ha

انا احتفظ بكل الملاحظات التي يقولها اولئك الناس واكتبها وانتظر حتى التقي بهم ......غضب الخان او غيظ الخان هاهاهاها
يعني هو بيجمع الكلام البايخ والمزعج لم يلتقي بالناس اللي قالو حيتحول الى الخان الغاضب هههههههههههههههههههههههه عسل شارو

واحد روحه طلعت بيبعتله ومايرد اخر شي قله
14.يلا قول العمل منتظر ......احبكم جميعا بااااااااااااااااااااااااااي

@sarfarazsrz yes...its coming now...
نعم ......سياتي الان

ههههههههههههههههههههههههههههه حرام عليك شارو الواد مستني رد لم يعصب ترد عليه هههههههههههههههههههه

15. زوجي قال انه يجب ان ارسل رسوماتي لك ,انا قلت انك لن تراها .ارجوك اثبت انني مخطئة

وحطت اللينك بتاع رسوماتها

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

@cmreeves1 saw them...very cool. thanx

شاهدتهم مدهشات جدا .شكرا


Wot r u wearing right now? Love u 76

16.ماذا ترتدي الان ؟احبك

@RizwanaShahrukh blue jeans...white t shirt and my pacioti sneakers

جينز ازرق.....تيشيرت ابيض ....احذية رياضية


17. I've been tweeting you since ages but still no reply


17.انا اكتب لك منذ زمن طويل وانت لا ترد


@seemaabtalib love to u

الحب لك




need to take a bath now....see u all later. bye

احتاج لاخذ حمام الان ........اراكم لاحقا.باي

Happıest marrıage bond to my frıend Saıf & Kareena. May Allah keep ur famıly healthy & happy. Just saw ıt ıs regıstered,sealed & delıvered

اسعد رابطة زوجية لاصدقائي سيف وكارينا .اتمنى من الله الصحة والسعادة لعائلتكم انا فقط رايت بطاقة الدعوة مسجلة مختومة واستلمتها

ترجمة ابرار

منوريين ياحلى اعضاء بالكون

السلام عليكم تويتات شاروخان بالامس 17/10


اليوم شاروخان دخل التويتر وكان بيعمل ردود كنت متابعته وعم ابعت اله فجاة سكت بعد شوي كتب خبر محزن هو انه الرجل اللي كان بيعمل ليه ميك اب Ravi Indulkar المعروف بدادا اتنقل الى رحمة الخالق والخبر ماثر بشارو جدا هو كان بيحبه جدا وبيسمع منه كتير الله يعينك ياشاروخان وده التويت بتاعه

My friend, father figure & make up dada, Ravi Indulkar passed away today. Feel a part of my life has been extinguished. Miss u Dada...

اصدقائي الرجل الاب والميك اب دادا واسمه Ravi Indulkar ذهب بعيدا اليوم .اشعر ان جزء من حياتي قد تم اخماده .اشتقت اليك دادا

كتير زعلني وبكيت على كلامه الله يصبرك ويكون بعونك يااطيب قلب بالكون



1.احببت اغنية الحياة #JIYA RE انت دائما تبدو قاتل عندما تكون باللحية وانوشكا رائعة الباقي هندي مش عارفة شو بيقول

@eAtPrAyLoVe_SRK am so glad u like it so much. thanx.

انا سعيد جدااااااااااااااااااا لانك احببتها

2.انا احبك لكن انت نجم كبير كبير جدا .انا لم احصل على رد منك

@SRK_my_light hello have a good life.
هلو اتمنى لك حياة سعيدة

3.اثناء اغنية جي ار كان لديك صمت ساحر ....هل من الصعب تمثيلك بهذه الطريقة او هو سهل بمقارنة مافعلته بشالا

@ricky_twity each song has its own way of guiding actor...the emotions flow as the music of the song...at least for the facial expressions

كل اغنية لها طريقة الخاصة في توجيه الممثل ......العواطف تتدفق كما الموسيقى بالاغنية .....على الاقل في تعابير الوجه

4.من هي التي تظهر تعابير الوجه اكثر .انوشكا او كاترينا

@FidiShanaz @ricky_twity they r both very good actors and extremely hard working.

الاثنتان رائعتان وممثلتنا جيدتان جدا ويعملون بشكل جدي للغاية

يعني خلصت الاسئلة شوفو السؤال البايخ ده

5.انا اريد ان اعض اصبعك .......هل تسمح لي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

@SiTi_SrkJaffaR with salt and pepper or just raw...??

هل تريديها مع الملح والفلفل ام فقط خام يعني لوحدها بدون اضافات

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه يعني اصبعك صارت مطعمة كمان جوابك حلو ياعمو شارو في يوم حياكلوك ومش حترفض ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

6.هاي شاروخ السلام عليكم كيف كان حفل زواج كارينا وسيف .......باركني ملكي يوم عيد ميلادي انتهى

@RiyazRocks it was really nice...especially saif and kareena show me such love and regard. too much fun..bless them both

لقد كان جميلا جدا ..........خصوصا سيف وكارينا اروني الحب الحقيقي والاحترام .الكثير من المرح .......المباركة لهما

7.متى سنشاهد حلقة kbc لا استطيع الانتظار

@iamsrkforever i think on the 4th of novemeber.

انا اعتقد في يوم 4 /11 نوفمبر

8.هل هناك شيئ يجعلك تتخلى عن النجومية من اجله

@maliha_me stardom has never been the thing for me..acting and making movies is...so will act always...i hope.

النجومية ليست شيئ بالنسبة لي او لا اعتبرها شيئ ........التمثييل وصناعة الافلام .......سوف امثل دائما ...انا امل ذالك

السؤال ده متكعبل جنن اهلي حترجمة بطريقة مقاربة

9.انا اتمنى ان ارى شاروخان وانوشكا وكاترينا في حملة ترويج jthj .وبيقصد في كلامه انه الارقام العالية جدا اللي سوف يحققها الفلم سوف تجعل شبكة اخبار abp سوف تبدا بسلوك احمق او كلام هراء على خلاف الحقيقة الموجودة

@iamaneek @JTHJTheFilm ha ha ha...i am waiting for these idiotic stories too...its ridiculously comic and loser type

هاهاهاها ..........انا انتظر تلك القصص الغبية جدااااااا.....انه يبعث على السخرية نوع كوميدي وخاسر


10. 10.ياملك تعليقك او حكمتك لهذا اليوم


@i_amnikita Hope for nothing that’s not already in you. Each man in himself is everything.


الامل من اجل لا شيئ هذا ليس لك بالفعل ...كل شخص في نفسه كل شيئ او بداخله كل شيئ

The first smile ı used to see was of Ravı dada who touched my face gently ın the morn & hıd ıt from the glare of the world .Laıd hım to rest

الضحكة الاولى المتعود عليها عندما ارى Ravı dada يلمس وجهي برفق في الضحى اختفت من وهج هذا العالم .لندع روحه تستقر بسلام

Lets start the day with a thoughtful thought (uh?) My friend told me Alone is not a description of circumstance..its a condition. R u alone?

دعونا نبدا اليوم مع فكر مدروس (او)اصدقائي اخبروني ان الوحدة ليست وصفا للظروف ...انها حالة ...هل انت وحيد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ترجمة ابرار

السلام عليكم ترجمة اسئلة المعجبين لشاروخان 18/10

1.الزواج ممكن ........نحن ايضا يمكننا .......فقط بعد بضعة اشهر قليلة انا سوف اتخرج .....زارجوك ارجوك ارجوك تزوجني
هههههههههههههههههههههههههههههه البنت مموته نفسها

@Rajkifarista if u get first division in your graduation....ha ha

اذا حصلتي على المرتبة الاولى في تخرجك ............هاهاها

يحط شروط كمان هههههههههههههههههههههههههههه

2.حسب مافهمت من السؤال لانه عبارة عن رموز بيقوله انا اسميت شركتي باسمك ووضعت اسمك بالوان متنوعة وبعتله التصميم اللي عمله لشغله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
@RizwanaShahrukh i will sue you..ha ha.i am trade marking everything..even the moles on my body. its lovely ur logo. make 1 for red chillies

انا ساقاضيك ....هاهاهاها...انا علامة تجارية لكل شيئ ....حتى الشامات على جسدي .تصميمك جميل .اصنع واحد لشركتي red chillies

3.ارجوك اخبر المعجبين ان لا يقومو بكتابة تعليقات سيئة على اليوتيوب ...هذا سيجعل صورة الشباب الهنود بالاسفل دائما من فضلك بين ذلك

@nash00000 yes please abusing without a name and face is really small...not man enough. dont do it anywhere please....
نعم ارجوكم الاساءة من دون اسم ووجه انها فعلا صغيره جدا .....لست رجل بالكفاية ......لا تفعل ذالك باي مكان

4.وفي واحد كان ناشر خبر وبيقول اعملو ريتويت للخبر عنوان الخبر بيقول(شاروخان يتحول الى معلم للرقص للكبير اميتاب وكاترينا كيف )وده لينك الخبر

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

شارو عصب ورد عليه

@jernailrai @BOCLive r u mad...i can never teach big b or katrina how to dance...it was really cool though them joining in...too much fun.

انت مجنون .....انا لاستطيع ابدا ان اعلم المعلم الكبير اميتاب بيقصد او كاترينا كيف يرقصو ........انه من الرائع فعلا انضمامهم ......الكثبر من المرح

يعني الخبر ده محدش يترجمه وينزله

5.هل ستقوم بالترويج ل jthj في دلهي ؟؟؟

@Z_jabberwocky our film is self promoting becos of the love everyone has for it. dont know any travel plans rite now...

فلمنا هو معزز من تلقاء نفسه بسبب حب الجميع له .لا اعرف اي خطط للسفر لحد الان .....

6.معجبة من امريكا بتقوله انا اعلم ان موظفي الهجرة الامريكية يحبونك كثيرا هل لديك خطة للمجيئ الى امريكا في المستقبل القريب 0بتهزر معا علشان مرتين عملولة استجواب وهيك هههههههههههههههههه)

@NishidaSRKpedia just to share the love ha ha...not rite now though...
فقط انا اشاركهم هذا الحب هاهاهاها ........اعتقد ليس الان

منوريين يابنات امواااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه


7.شالا تصفني ......انا احب الطريقة التي مثلت فيها الاغنية .......اتمنى انك ستقرا هذا سيدي

@LakhanpalArjun there is a bit of challa in all of us..

هناك القليل من شالا في كل منا ............

8.متى ستنضم انوشكا معك انت وكاترينا في العروض لتعزيز الفلم انا حقا اريد انا ارى الثلاثي احبك

@SRK_Worshipper yes the trimurti will come together soon..smile on one side...style on the other and me the sweet stud in the middle..ha ha.

نعن سناتي معا قريبا ........نبتسم على جانب متحد .......بالاضافة الى الاستايل ...وانا اللطيف الحلو الذي بقف في الوسط .......هاهاها
ياسلام عليك قديشك حلو ومالح وبتجنن ههههههههههههههههههههههههههههههههه

9.كيف يجري تصوير CHENNAI Express ؟

@iamShivamk dont ask me about films and their shootings...i leave that to rumour mills now...i enjoy that.

لا تسالني عن الافلام او تصورها ........انا اترك ذالك للاشاعات الان ......انا استمع بذالك

10.شالا كما تبدو انها حقيقتك وليست شخصيتك في الفلم

@Parizeh a big part of it is...i felt it when i did the song...very sufi too...

جزء كبير منها .......انا شعرت بذالك عندما كنت اصور الاغنية ........صوفية جداااااااااااااا ايضا
لانه المغني اللي بيغني الاغنية صوفي من كشمير والصوفيين بطبعهم لم بيغنو بتكون اغانيهم روحية لذالك شارو بيحس فيها

11.شاروخ انت تبدو في اغنية سانا شاب صغير بعمر 20 عام

@nisa_ainun does it make a difference wot or how old i look like...as long as i make u feel love

ليس هناك اختلاف اذا كنت ابدو صغير او كبير ........طالما انا اجعلك تشعرين بالحب

12.سيدي من علمك العزف على الغيتار

@iamGhafarkhan @Parizeh a wonderful musician called Alex he is the long haired guy in the learning guitar video...forgot his twitter handle

موسيقار رائع اسمه اليكس انه يمتلك شعر طويل وهو يعلم الغيتار .......نسيت ان امسك اسمه او اعرفه على التويتر

ترجمة ابرار

السلام عليكم كل عام وانتم بالف الف خير

منوريين يابنات بردودكم فعلا شاروخان كان زعلان جدا بس الحمد لله بقى احسن اجى وعمل ردود ورقص وكل شي ههههههههههههههه

هاي رسالة بعتتها بنت لشاروخان وهو رد عليها



Plz see this & reply. It's about my late dad & Ra.One, which u made for dads U will be really touched

ارجوك شاهد هذا انه عن والدي الراحل وعن راع ون الذي صنعته للاباء (سوف تتاثر بذالك

وارسلت ليه هذا الحوار

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


فقط اريد ان اخبرك كيف ان فلم راع ون يعني لي . انا الطفلة الوحيدة اخي وافاته المنية قبل 20 عام .بعد ذالك انت ملئت فراغي .هذه السنة ابي رحل عن الدنيا في 25 مارس . انت المفضل لديه
في الحقيقة انه لا يشاهد اي شي ليس فيه انت ,هو ببساطة احب راع ون حيث اصبح متفتح عندما شاهده بالسينما واخبرني (ليس هناك ممثل اخر يملك الشجاعة والمال لصناعة فلم مثل هذا )

انت قمت بعمل فلم راع ون من اجل الاباء.ومن المفارقة ان راع ون هو اخر فلم شاهدته مع ابي في ذالك الوقت شاهدته على dvd في المنزل خلا اسبوعين قبل ان يرحل ابي عن الدنيا اخبرني (لقد صنع باحترافية عالية انا لم اشاهد اي خطا في هذا الفلم )
علاقتي بوالدي تشبه علاقة بريتك بشنكر (اسماء الشخصيات بالفلم شاروخان وابنه) انا ايضا بكيت كثيرا عندما رحل ابي
انت اخر شخص شاهده على التلفاز ,في الليلة قبل ان تهاجمهة الازمة القلبية عندما اغلق نافذة وستائر غرفة الجلوس انا كنت اشاهد على التلفاز اغنية تشمك تشلو وعندما هو سمعها جلس في مكانها وشاهد الاغنية حتى النهاية كما لو انه اراد رؤيتك لاخر مرة
وفي تلك اللحظة ذهب ونام فقط تالم من ازمة قلبية للمرة الاولى ورحل على الدنيا
ردك سيكون تقدير كبير لي ويجعلني اشعر انني حققت شي لانك عرفت هذا
رضوانة
27 عام
جنوب افريقيا



ورد شاروخان عليها

@RizwanaShahrukh its very touching...i am happy i could be of use...


انا تاثرت كثيرا .....وانا سعيد اني استطعت ان اكون مفيد

ترجمة ابرار

السلام عليكم ترجمة الاسئلة بتاعت الفانز لشاروخان اليوم وامبارح 23/10


Death leaves a heartache that on one can heal...love leaves a memory that no one steal. Finally Death laid Love to rest today.

الموت يترك الحزن الذي لااحد يستطيع تحمله .......والحب يترك الذكريات التي لا احد يستطيع سرقتها ..اخيرا الموت وضع للحب راحة اليوم



بعد التويت ده شارو سكت انتظر كلامنا احنا في ناس قالت كلام حلو ويهدي وفي ناس قالت كلام متلخبط وكانها مش فاهمة بعدها كتب ده

Think i should sleep....thank u all for ur kind words. Bless you all....

اعتقد انه يجب ان انام .......... شكرا لكم جميعا على كلماتكم الرقيقة .ليباركم جميعا


____________________Srk on twitter ______________________


i could do a fw question answers if u guys r game....just feel like talking.

انا احب ان اعمل بعض الاسئلة اذا انتم تريدون اللعب.........فقط اشعر بانني اريد الكلام

يعني في الحقيقة في اسئلة بايخة جدا ومستفزة جدا هو تعبان وزعلان واجه وقال بدي اعمل اسئلة لاني حاسس انه بدي احكي اي شي والمعجبين ماقصرو اسئلتهم البايخة

1.kkr عرضه كان مروع ...ماهو السبب

@Ihate_dishonest u sound like the over reacting anchors on tv who think losing at a game is the end of the world.if u play u can lose too..

صوتك يشبه كالنقاد الذين في التلفزيون الذين يعتقدون ان الخسارة في اللعبة هي نهاية العالم .اذا انت تلعب انت ايضا تستطيع ان تخسر


____________________Srk on twitter ______________________


2. اي فكرة عن قصة فلم jthj

@phanindra_mv yes i know the story...hope u enjoy it when u see it...though i can say its not the one doing the rounds...ha ha.

نعم انا اعرف القصة .......اتمنى ان تستمتع عندما تشاهدها .....على الرغم من انني يمكن ان اقول ان هذا ليس واحدا من الافلام التي لن نقوم بجولات

يعني ما حيعمل ترويج


____________________Srk on twitter ______________________


3. ماهي اورل ردت فعل لك عندما سمعت بموت ياش شوبرا المفاجئ
على فكرة سؤال مش في مكانة وبايخ جدا

@ItsSRKWorld all these r very personal feelings...

كل ذالك مشاعر خاصة جدا


____________________Srk on twitter ______________________


4. الحياة تغيرت في اخر اسبوع ؟

@Nagasampagi_Sam life changes everyday...every moment...it moves in one direction but ever changing...

الحياة تتغير كل يوم ....كل لحظة ....انها تتحرك في اتجاه واحد لكن لا تتغير


____________________Srk on twitter ______________________

كملة التويتات اليوم 23/10

11. انا مندهش للغاية شاهدت ايشك شافا .من اين تحصل على هذه الطاقة ؟هل هو شيئ تاكله كل يوم

خمسة وخميسة حتحسدو الراجل ده مش واكل غير سجاير ياربي منكم

@NishidaSRKpedia i just try harder every time...thats all. dont know if i will get the chance everytime to do it again...so give it my best

انا فقط احاول ان ابذل جهدي كل الوقت .......هذا كل شيئ . لااعلم اذا كنت سوف احصل على فرصة دائما لفعل هذا مرة اخرى ...لذالك انا اعطي افضل ما لدي


________________________Srk on twitter _____________________________

12. اريدك ان تكون قويا مثل عواطفك ..ليبارك الله في كلماتك احبك كثيرا

@ajitraner_10 whoever told u i am strong emotionally doesnt know me well enough...

الذي قال لك اننتي قوي عاطفيا هو لا يعرفني جيدا بما فيه الكفاية

ياعمري ياشاروخان بيقصد انه ممكن ينهار هو مش قوي بس بيظهر القوة



____________________Srk on twitter ______________________

13. كيف تحب FIFA13 ؟

@shabb87 good u reminded me...have to play it soon...will do tonite.

جيد انت ذكرتني ..سوف العبها قريبا ...سوف افعل هذا الليلة



_________________Srk on twitter ________________________

14. سيدي سمعت بالاخبار ان عنوان فلم jthj لن يكون عنوان الفلم .اليس من المفترض ان ينهتي التصوير نهاية هذا الشهر او تم الغائه

@afridimaggiwala most of these news people just want to send their views flying...without checking...like my tweet yesterday.

معظم هذ الاخبار التي يريدها الناس ليحلقو بارائهم ......دون التحقق .....مثل التويت الذي كتبته بالامس



___________________Srk on twitter ________________________

15. هل يستحق البقاء في الاضواء ووسائل الاعلام او من الافضل ان يكون لي حياة عائلية خاصة

@romiladani depends the professional life u choose...

تعتمد على المهنة التي تختارها


____________________Srk on twitter ________________________


17. واحد من افلامك تعتقد انك كنت افضل من دونه ؟ بيقصد يقله اي افلامك توقعت انك ادائك افضل من الفلم بشكل عام


@me_arkadutta they all make me who aim...i will never disown any part of my life...ever.

جميعها جعلت مني كما انا الان .......انا لن اتبرا من اي جزء منها في حياتي ......ابدا



____________________Srk on twitter __________________________

18.هل انا اشعر بالذنب لاني قاطعت الاصدقاء .... سلبيين كثيرا على الامور ؟؟


@sl61394632 obviously they r not friends if they bring about negativity...but i am not a good one for asking advice on friends.

في الواقع هولاء ليسو اصدقاء لكونهم سلبيين ....لكن انا لست جيد لتطلب مني النصيحة بشان الاصدقاء


____________________Srk on twitter __________________________

سؤال احمق وبجد اللي ساله نفسي اخنقه

19. انت تحب نفسك كثيرا ماهي الميزة في ذالك ؟؟؟؟؟؟

@Umangkelani i dont like me...thats why i act to be someone else everyday...

انا لا احب نفسي .....هذا هو سبب انني امثل واكون شخصا اخر كل يوم .............


____________________Srk on twitter _________________________

20. ماذا تقول في النصيحة الاكثر عمقا قد اعطيتها منذ اي وقت مضى

@H2jain its not about YOU eveytime...it could be about the OTHERS too sometimes.

ليس عنك او عنكم ايها المعجبين دائما ..من الممكن ان تكون للاخريين في بعض الاحيان


___________________Srk on twitter _________________________

21. اعتقد ان ياش شوبرا اخرج افضل مافيك ..هل تشعر بنفس الشعور وماهوالسبب بهذه الكيمياء التي جمعتكم ؟

@metalmaniac_28 Yashji and me shared the common love and respect for women...thats why we were friends age notwithstanding.

ياش شوبرا وانا نشترك بالحب والاحترام للمراة ...ولهذا السبب نحن كنا اصدقاء العمر


___________________Srk on twitter ________________________

22. كيف تقضي يوم الاحد سيدي ؟؟؟ارجوك رد على اساس الاحد اجازة

@AsifLovesSONAL exactly as i spend the rest of the days of the week.

في الحقيقة انا اقضيه كبقية ايام الاسبوع


___________________Srk on twitter _______________________

23. سيدي هل تؤمن بعلم التنجيم

@sRk_theEmpeRoR no i dont believe in the star system ironically..ha ha

لا انا لا اؤمن بنظام النجوم التهكمي ........هاهاها

مرة قال ان بيقرا الابراج بيشوف الجيد منها والسيئ ما بيشوفه هههههههههههههههه


_____________________Srk on twitter ______________________


24. penelope cruz تريد العمل معك في فلم بوليودي .ماهو رايك .هل تريد؟

@nataya_eta if there is a movie...

اذا هناك فلم ..........


_________________Srk on twitter __________________

going now,,,just been told i have been on the twitter space for too long...get to work!!

ساذهب الان .ز. فقط قيل ااني اخذت مساحة كبيرة على التويتر ....العودة للعمل


ترجمة ابرار

السلام عليكم ترجمة الاسئلة لشاروخان اليوم 25/10

1. هل نستطيع ان نسالك اي سؤال ؟

@mayacaptian u can...i will answer the ones i want to...ha ha.

انت تستطيعين ...انا اسوف ارد على السؤال الذي اريد ........هاهاهاها

________________SRK on twitter____________

2.ماهو نوع الساعات التي ترتديها ؟اريد ان اهدي حبيبي واحدة

@DeepashreeWadia tag heuer carrera

تاج هوير اللي هو بيروج ليها


________________SRK on twitter____________

3.هل دخلت الى الهرم ؟
@shazzafar yes i have when i went to shoot suraj hua madam....

نعم انا دخلت عندما ذهبت لتصوير اغنية suraj hua madam


________________SRK on twitter____________

4.سيدي كيف حال ركبتك .ظهرك وكتفك ؟

@Iamniravv shoulder is in pain...need treatment. rest is good.

كتفي تؤلمني .......تحتاج للعلاج .الباقي جيدة

سلامتك من الوجع ياعمري انت


________________SRK on twitter____________

5.هل ستحتفل بالعيد شاروخان

@fatima_kosuta will do the prayers with the kids.

سوف اصلي العيد مع الاطفال


________________SRK on twitter____________

6.كل الجوائز التي ربحتها ماذا تعني لك .مااهميتها بالنسبة اليك

@divaaaa_ash i feel very proud of them. also the only tangible and material part of my stardom i feel very happy about.

انا اشعر بالفخر جدا بسببهم .ايضا هو الجزء المادي الملموس من نجوميتي انا سعيد جدا به


________________SRK on twitter____________

7.هل تساعد اطفالك في دراستهم

@saket71 i try to but now they r outpacing me...

انا احاول لكن الان هم يفوقونني


________________SRK on twitter____________

السؤال ده جريئ شوية
8.لماذا انت (hot) انتو عارفين شو بتقصد مش بتقصد انه حار بمعنى الحار ولكن مثير او جذاب جدا

@DailyShayari eat lots of green chillies...

اكل الكثير من الفلفل الاخضر الحار

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه شايفين احلى من هيك جواب


________________SRK on twitter____________

9.شكرا لك لكل العروض المثيرة الرائعة التي قمت بها تبدو بجهد كثيرا .هل هناك ندوب حصلت لك ملحوظة.ربما لم تحصل لك منذ ان كنت صغيرا؟
بتسالة لو اتعور او رجلة او ايدة تورمت لانه شال البنات بالعرض

@NishidaSRKpedia have one big one on my neck...one on my thigh...and some small ones on my shoulder.

لدي واحدة كبيرة في عنقي .......وواحد على فخذي .....وبعض الندوب الصغيرة على كتفي


________________SRK on twitter____________

10.كاب ماذا تريد ان يكون اطفالك عندما يكبرون

@Pushp_77 i would like my kids to grow up to be healthy and happy...thats all.

انا اريدهم ان يكبرو بصحة وسعادة ......هذا كل شيئ


________________SRK on twitter____________

11.هل ستكون حاضر هذا العام IFFI في غوا .

@Pratham_10 no unfortunately i am not there...
لا مع الاسف لن اكون هناك


________________SRK on twitter____________

12.ماهي تنبؤاتك حول jthj ؟

@srkasot i am not a trade pundit or an astrologer...i am an actor...like to be unpredictable...

انا لست تاجر ناقد ......انا ممثل ......احب ان يكون غير متوقع


________________SRK on twitter____________

13.اذا انا ارسلت لك هدية في يوم عيد ميلادك 2 نوفمبر الى مانت هل ستستلمها شخصيا

@PunkhuriKapoor yes i will.

نعم سوف افعل


________________SRK on twitter____________

البنت اللي ارسلته الرسالة اكيد فاكريها بعتت تويت ليه ولمشتاق الشيخ صديق شارو واللي كتب عنه وعن افلامة
14. هل من الممكن ان تصدرو كتاب Still Reading Khan ؟ انا اريده معي في كل مكان على الهاتف

@RizwanaShahrukh @shiekhspear will tell mushtaq for sure...u also tweet to him.

سوف اخبر مشتاق بالتاكيد..انتي ايضا اكتبي تويتات له

يابختها البنت ربطت مع شارو خلاص اهئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئ


________________SRK on twitter____________

15.هل قرات the fifty shades of grey

@SerpilBck first 30 pages...thats all.

فقط 30 صفحة الاولى ..هذا كل شيئ



________________SRK on twitter____________
16.هل تحب قيادة الدراجات الهوائية

@AsifLovesSONAL yes i do that in london...with my daughter.

نعم انا افعل ذالك في لندن ........مع ابنتي


________________SRK on twitter____________

17.هل شاهدت مسرحية Ram Leela خلال السنوات الماضية

@_SHAHstruck_ i have acted in them when i was a kid...

انا مثلت فيها عندما كنت طفلا


________________SRK on twitter____________

في واحد سال سؤال بايخ جدا

18.ماهي درجة غطرستك او غرورك او تكبركك من 1 الى 10

@Lone_Wolfster u cant count in numbers...if u have to be anything be beyond numbers...ha ha.

انت لا تستطيع حسابها بالارقام .......... اذا اردت ان تكون اي شيئ كن بعيدا عن الارقام او بيتريق بيقوله وراء الارقام هاهاها


________________SRK on twitter____________

19. ماهي الاغنية التي تسمعاها كثيرا في الايام الحالية

@HeartBeatsSRK saans from jthj

سانس من jthj


________________SRK on twitter____________

20.اليوم 25 اكتوبر ذكرى 21 عام من زواجك مع جوري زواج سعيد لك وللعزيزة جوري
وعاملة الصورة هاي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

@shishtta thank u so much. bless u

شكرا جزيلا لك ..المباركة لك


________________SRK on twitter____________

21. هل صحيح انك ستكون في المانيا في ديسمبر

@shishtta no i am not there...

لا لن اكون هناك


________________SRK on twitter____________

22.يبدو انك تختار الاسئلة بعناية فائقة لذالك انا لا احصل على رد ...انا امزح فقط

@swasthi_cs77 not true..

ليس صحيح


________________SRK on twitter____________

23. هل تساعد زوجتك في تصميم المنازل

@steljus never

ابدااااااااااااااااااا


________________SRK on twitter____________

ok all have to get to things that need physical attention. thanx again for all ur wishes...may Allah make u all happy.

حسنا جميعا هناك اشياء التي تحتاج عناية بدنية .شكرا مرة اخرى لكل امنياتكم ......ززاتمنى من الله ان يجعلكم سعداء


ترجمة ابرار

منورة عيون الحب حبيبتي

السلام عليكم ترجمة اسئلة المعجبين لشاروخان اليوم 28/10

1.كم لتر ماء تشرب باليوم الواحد

@shrivastavasanu too less....should drink more...will have one glass now.

قليل جدا ...يجب ان اشرب اكثر ......سوف اخذ كاس واحدة الان

2.هل قفزت قفزة سريعة وطويلة من قبل

@missk_09 twice...and both times was very scared...

مرتين .....والاثنان كانتا مخيفتان جدااااااااااااا

3.من هي افضل ممثلة هوليودية بالنسبة لك ؟الكثير من الحب لك

@Delena_Forever1 meryl streep....megan fox...

ماري ستريب ....ميكن فوكس

4.ماهي افضل شركة للموبايل بالنسبة لك

@karthiklovespc always and forever nokia

دائما والافضل نوكيا

5.ماذا تعني الصداقة بالنسبة لك

@badshah323 trust and love

الثقة والحب

6.زوجي قال من السهل جدا ان تربحي اليانصيب على ان تحصلي على رد من شاروخان

@berrli he is wrong...dont waste money on lottery

انه مخطا .........لا تخسري فلوسك باليانصيب

ههههههههههههههههههههههههههه

7.اخي انا من المدينة المنورة اصلي كثيرا من اجلك ومن اجل زوجتك واريان وسوهانا .احبك اخي

@KingSRKMccullum thanx somuch

شكرا جزيلا

8.اذهب واركب دراجة في شوارع بومباي المزدحمة

@NaveenaPutha yes and then someone will take a pic and say i am promoting my film...ha ha

نعم وبعدها شخص ما سوف يلتقط صورة ويقول انني اقوم بالترويج للفلم .........هاهاهاهاها

9.ارجوك اصنع فلما عن الواقع المرير او عن الحكم الطغياني او البؤس ؟اريد ان اراك في واحد
@sbasrk would love to but its a lil early for indian sensibility

احب ان افعل ذالك ولكن انه من المبكر على وعي الهنود او حساسية الهنود او ادراكهم

10.لكل الذين عملو معك .من هو الاكثر اضحاكا

@AqeelahYousaf juhi chawla...johnny lever..anupam kher...priyanka chopra...ashutosh gowarikar...farhan akhtar....karan johar. wot anice ques

ذكر اسماء جوهي تشاولا ......جوني ليفر...انبام خير ...بريانكا شوبرا ...اشوتوش ....فرحان اختار ....كارن جوهر ...كم هو سؤال لطيف

11.هل استطيع ان اكون البطلة في فلمك القادم ...هذه امنية كبيرة بالنسبة لي ان امثل في افلام بوليود

@MonyetKecil1 i never cast actresses....ever.

انا لا اختار الممثلات ...ابدا

12.ماهو اكثر جزء في جسمك يخضع للتدريب .صدرك كتفك .او ذراعك او ظهرك

@iMohitR my brains...no sweat also

دماغي او عقلي .....بدون عرق ايضا

وفي واحد مستفز جدا وبيقول كلام بيعصب من فانز سلمان
13.لماذا قمت بمشاهد رومانسية مع كاترينا في jthj هل تعلم كيف تالم معجبيها

@im_sbv uh????

اوووووو؟؟؟؟؟؟؟؟؟

احلى رد ياعمري انت اصلا هي مش اي ممثلة تقف قدام الملك بيكفي انها مثلت قدامه
ده نفسه رجع قاله لشارو انت ما تخجل تعمل فلم رومانسي وانت عمرك كبير

14.متى سيصدر Chennai Express

@parthjain68 when it is ready...it will be announced.

عندما يكون جاهزا ..سوف يعلن عنه

15.هل ستاتي للبنجاب للتصوير او الترويج ؟نتمنى رؤيتك مرة اخرى

@iamsrkohlic yes i think i will

نعم انا اعتقد انا اسوف افعل

16.كيف تنام على وسادتك الشخصية

@AnnuschkaV uncomfortably....

غير مرتاح

17.ماذا عن fifa. هل لعبتها

@swasthi_cs77 not yet...will do today

ليس لحد الان ...سوف افعل اليوم

18.كم انت ممثل رائع انا احبك كثيرا .انت تقول ان هناك ملاك بجانبك من هو

@PauPauLinchen i feel my angel always at my side....everything doesnt need to have a name or number.

انا اشعر ان ملاكي دائما بجانبي ...كل شيئ لا يحتاج الى اسم او رقم

19.هل لديك فكرة بان تكون ناقد سينمائي وتعرض افلامك التي قام بتحليلها النقاد

@NishidaSRKpedia they r not so important...

انهم ليسو مهمين جدا

20.احتاج الى اذنك لاقوم بعمل تيشرت مكتوب عليه اسم الفلم jthj واقوم بالترويج له هنا في السعودية العربية

@KingSRKMccullum please do and send me apic....

ارجوك افعل وارسل لي الصور

21.هل ادركت انك انت واريان ووالدك من برج العقرب ؟

@RizwanaShahrukh and my sister too

واختي ايضا

22.اصدقائي من معجبي سلمان خان دائما بخلاف معي يقولون انك لن تلتقي بي هل هم محقين او مخطئين اخي شاروخان

@IAMSRK_WORLD come and meet me whenever u wish...
تعال والتقي بي في اي وقت تريد

23.هل الرجال متفوقون فكريا وجسديا من المراة

@amiasha not at all...never.

لا على الاطلاق ......ابدا

24.اين استطيع ان اجد شاب مثلك

@iamamna20 they dont make them like me anymore...u should ask some ppl who dont like me they will tell u ha ha

لن يجعلو انفسهم مثلي اكثر من ذالك ....يجب عليكي ان تسالي بعض الاشخاص الذين لا يحبونني هم سيخبروكي هاهاهاها

25.كيف تدير غضبك عندما لا تسير الامور على طريقتك

@iamyggs i just step back and believe things will work themselves out as long as i am true to wot i do and feel

انا فقط ارجع خطوة للوراء واؤمن ان الامور سوف تسير طالما انا محق او صحيح بما اعمل وبما اشعر

26.عمتي تعمل في لصالح اطفال التوحد تقول انك قمت بعمل دقيق في my name is khan

@SamirK92 thanx...it was important to get that right

شكرا ...انه من المهم ان يكون بهذه الدقة او ان يكون صحيحا

27.انت دائما تقول ساذهب الى العمل ماهو العمل ؟؟ايه النصاحة دي هههههههههههههههه
@xohaib99 i am an actor so mostly shootings...

انا ممثل بالتاكيد للتصوير

28.انت حقا لا تحب الفتيات الصغيرات

@__SRKMyLove i love them...

انا احبهم

29.سيدي كيف هو اريان هل هو اوسم منك

@IamDinasari both my kids r beautiful...

اطفالي الاثنان جميلان

30.انت تبدو مثير مع الملابس البيضاء

@gavanEI sexier without it actually...ha ha

مثير اكثر بدونهم .........هاهاها

have to head for work, fotoshoot waiting and my doc for the shoulder. see u guys later.

ساذهب للعمل الان ,جلسة تصوير بانتظاري ومدرب بتاع الرياضة من اجل كتفه .اراكم لاحقا شباب

My doc Sanjay Desaı ıs the coolest...just feel lıke sayıng the responsıbıltıes on my shoulder feel lıght cos he makes ıt so strong. Thanx

سنجاي رائع جدا ....اشعر انه فقط يريد ان يقول انني مسوؤل عن كتفي اشعر انها تضيئ لانه جعلها قوية جدا .شكرا

ترجمة ابرار

السلام عليكم ........................

منوريين يابنات بتعليقاتكم انا عاوزة منكم انكم تقولو اي اكثر سؤال او تعليق لشارو عجبكم راح احاول احط الاسئلة باختصار مش كلها مع بعض حتى تقروها كلها حاسة في ناس بتكسل تقرا هههههههههههههههههههه



Long day wıth journalıst...heart to heart ıntervıews and now waıt wıth bated breath...to read some of the ınterpretatıons.


يوم طويل مع الصحفي ......مقابلة من القلب الى القلب والان انتظر مع تنفس هادئ ........لقراءة بعض التاويلات او التفسيرات

__________________SRK on twitter________________


Ask and u shall be answered....in a bit of madness mode as i slept at 8 am. watched movies till late with son...doritos clogging the brain.

اسئلة وانتم يجب ان تجيبو .......... انا في مزاج جنوني قليلا نمت في الساعة 8 صباحا .شاهدت الافلام مع ابني حتى وقت متاخر ......اشعر ان دماغي اثقل

__________________SRK on twitter________________


1.كيف حالك

@imranali27 my hair in the morning and chin the rest of the day..

اعتقد حسب مايقول انه شعري في هذا الصباح وذقني بقية اليوم
ده ترجمة حرفية بقى هو حسب اعتقداي بيقصد انه شعره طويل وذقنه لسة طويلة او بيتريق

__________________SRK on twitter________________


2.امنياتي السعيدة لك ولعائلتك عيد مبارك اتمنى من الله ان يديم عليك كل السعادة (اعتقد بيقول كدة لانه بيحكي هندي)

@rushi3351 shukriya

شكريا

__________________SRK on twitter________________


3.هل صحيح انك ترد على اشخاص الذين يقومون بعمل صور لك فقط

@its_pink_17 no

لا

4.ماهو سعر بيع كاميرتك ال pentax

@PunkhuriKapoor 1500 rupees... i think

اعتقد ....1500 روبية

يعني الاسئلة خلصت يختي اما ناس غريبة بجد ههههههههههههههههههههه

__________________SRK on twitter________________


5.انا سوف اقوم ب ( Karwa Chauth ) بسرعة من اجلك من اجل افضل 11 عام .ارجوك باركني .احبك

@SRK_Worshipper this year i hear lots of women doing karwah chauth on my birthday...ha ha...bless u.

هذه السنة انا سمعت ان الكثير من النساء سيقومون ب (( Karwa Chauth) في عيد ميلادي .....هاهاها ...المباركة لك

راح اشرح لكم التويت ده (( Karwa Chauth) ده تقليد عن الهنود وهو ان تصوم المراة في يوم يطلع في القمر من قبل الفجر حتى طلوع القمر لاطالت عمر زوجها وطبعا تدعيله والكلام ده ولو تشوفو بالافلام انها قبل ما تطفر بتبص للقمر وبعدين لوجه زوجها والشرط انه هو ياكلها اول لقمة لهيك البنت هاي حتعمل كدة من اجل شاروخان بس مين حياكلها ههههههههههههههههههههه وهو رد عليها انه كتير بنات حتصوم من اجل الاطالة بعمر شاروخان


__________________SRK on twitter________________

6.ماذا تفعل عندما تنزعج من المقربين منك

@Jigyasa_21 i send them far away....

انا ارسلهم بعيدا

بيتريق طبعا هههههههههههههههههههههه

__________________SRK on twitter________________


7.لماذا كل ارقام سياراتك تحمل 555.هل هو رقم محظوظ او علامة تجارية

@haria_yash they wouldnt allow 666...the devil had already taken it ha ha

هم لن يسمحو ب 666......الشيطان اخذها هاهاهاها

لانه رقم 666 غير محظوظ


__________________SRK on twitter________________

8.هل شاروخان اسمك الحقيقي

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه حلو السؤال هاد

@daraispink i think so...unless i am somebody else and dint know it till u found out...

انا اعتقد ذالك ............الا اذا كنت شخص اخر انا لا اعرفه حتى انت تجده

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه الجواب احلى هو مابيعرف اسمه حتى اللي سال يبحث ههههههههههههههههههههههههههه

__________________SRK on twitter________________


ههههههههههههههههههههههه هاد السؤال جريئ هيهيهيهي

9.انت قلت مرة ان لديك رغبة في madeleine stowe ......هل حصلت عليها
الممثلة الامريكية madeleine stowe شاروخان قال انه معجب فيها جدااااااااااااااااااا

@sbasrk uff!!!

اوففففففففف !!!!!!!!!!


__________________SRK on twitter________________


10. ليس من العناء ان ترد علي .هل تحب الفن الكلاسيكي الحديث ؟ يعني بتقصد الرسوم التشكيلة مثل رسوم Dali, Mone...as classic & modern - Paul Nizon?

@OlgaGOA no understanding of paintings

لا لا افهم الرسوم او اللوحات

__________________SRK on twitter________________


11.علمنا ان رائحتك رائعة .ماهو اسم العطر الذي تستخدمه؟ارجوك اخبرني اريد ان اهدي حبيبي واحد في عيد الديوالي

@Iam_bhagyasree diptyque...

ده اسم عطر شاروخان يلا دورو عليه يمكن تلاقو هلا يطلع ماركة واكيد غالي كتير

__________________SRK on twitter________________

12.سيدي لماذا انت تريد كسب القلوب وليس الارقام يعني الفلوس ؟ اذا انت قمت او كسبت الاول سوف يتبعه الثاني ...اليس كذالك
يعني بيقوله اذا انت كسبت القلوب اكيد راح تكسب المال

@bhytu well done...u r good at math.

حسنا فعلت ......انت جيد في الرياضيات

__________________SRK on twitter________________

13.بعض اصدقائي من معجبي سلمان يقولون انك لن ترد علي انا معجب كبير بك اريد ان اصفعهم

@baigyriders have a good life.

اتمنى لك حياة سعيدة او جيدة

__________________SRK on twitter________________


14.انا ادخل في نزاعات عندما انت تنتقد ...كيف تتقبلهم

@bonniesharma i dont take them...nobody argrues with me about me...

انا لا اتقبلهم او لاخذهم ........لا احد يتخاصم او يتنازع معي عني

__________________SRK on twitter________________


15.لماذا لا تتبع معجبيك بتقصد على التويتر اعتقد ليشم اتعمل ليهم فلو

@Luvin_Life97 so sorry...the timeline will get out of hand..

اسف جدا .........الجدول الزمني سوف يخرج عن نطاق السيطرة

__________________SRK on twitter________________



اظرف سؤال على الاطلاق

16.ماهو رقم هاتفك في مانت سيدي هو موجود على محركات الجوجل هل هو حقيقي 022-6486116 / 6281413 ????

@iamsrkohlic i dont know myself...

انا لا اعرف مايخصني ههههههههههههههههههههههههههههه

بيقصد انه مو حافظ رقم تلفون بيته هههههههههههههههههههههه احلى جواب انا اوقع في شي يوم يجي واحد حيطلب ايد بنته من خلال التويتر

__________________SRK on twitter________________


17. ادناه تويتك المكتوب .بيمدحه وبيقوله فا التويتر بستخدم في البلاك بيري لكن انت محافظ على بقائك مع نوكيا هاي شركة الاتصالات نت ومحمول


@ishaanbhutani8 read the tweets not the technology...

اقرا التويت وليس التكنولوجيا

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه احب اجابته الصاروخية

__________________SRK on twitter________________


18.انت ترد على الجميع الا انا هذا ليس عدلا

@joshineetu12 i am sorry cant reply to all...

انا اسف لا استطيع الرد على الجميع

__________________SRK on twitter________________


19.هل ستعلب دور Dhyan chand كلاعب للهوكي هل هذا مؤكد

@chirayumak no

لا


__________________SRK on twitter________________


20.من هي اطول كات او انوشكا هاهاهاها

@cuteevidhi i dont waste time measuring girls...

انا لا اضيع الوقت في قياس الفتيات
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ماعنده وقت يقعد يقيس طولهم هو مش كدة علشان الاثنين اطول منه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

__________________SRK on twitter________________


21.ماهو اسم معجنون اسنانك

@aiyushsrk pepsodent...wow!!!

وده اسم المعجنون بتاعه يلا الكل يروح يشتري


يتبع ..................................لاني تعبت كتير الباقي بعدين بليز لو حد عاوزة ياخذ الترجمة يكتب اسمي او منقول لانه بجد موضوع متعب جدا

ترجمة ابرار

22.نصيحة لمعجبيك الذين يحصلون على الاساءة انت تعلم عندما اصدرت برمو الاغاني على اليوتيوب بدات حرب صغيرة

@akramsheriff yeah i noticed. i think nameless faceless abusing is useless....

نعم انا لاحظت ذالك .......اعتقد انه اساء استخدام من مجهولي الهوية لافائدة منه

____________________SRK on twitter_________________

23.ماهو عكس العكس

@tandonation same...

نفسه


____________________SRK on twitter_________________


24.انا نجوت من مرض السرطان ..........تشاك ديه انديا له اثر كبير في

@idarnab may Allah bless u and keep u in good health

ليباركك ربي واعتني بصحتك جيدا


____________________SRK on twitter_________________


25.بالنسبة لمعجبيك الفتيات الصغيرات يرونك مثل والدهم السيدات الكبيرات مثل ابنهم ماذا عنا نحن الذين في عمرك
@AnnuschkaV u tell me...

انت اخبريني



____________________SRK on twitter_________________

26.زوجي يقول انني لن احصل على رد منك .اجعله يغار وقل انك تحبني

@berrli lots of love to u

الكثير من الحب لك


____________________SRK on twitter_________________


27.هل تعتقد انك علامة او رمز في وقتك

@Elisabetta975 yes...i am the signature series...ha ha

انا سلسلة من الرموز او العلامات هاهاهاها


____________________SRK on twitter_________________


28.بتدق الباب تك تك

@faz500 whose there...???

من هناك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هههههههههههههههههههههه


____________________SRK on twitter_________________


29.هل تحب Sarson Da Saag ودي عبارة عن اكلة هندية من الخضروات وكدة

@moa786 not much.

ليس كثيرا


____________________SRK on twitter_________________

30.بنت كتبتله زي القصيدة كدة (انا بحب شاروخان jab tak hai jaan )

@iamranisrk oh yes...jaan and khan.

اوووووو نعم ......حياتي وخان


____________________SRK on twitter_________________


31.هل تخاف من الموت

@sannamacklys_ when u r not afraid of life...why should u be afraid of death...???my line from jab tak hai jaan...

عندما انت لا تخافيين من الحياة ......لماذا يجب عليك ان تخاف من الموت ؟؟؟؟؟هذا من فلمي جب تك هى جان


____________________SRK on twitter_________________


32.هل انت ماكر او ممتع

@iamySelf_____ tease...!! ha ha

مضايق او مزعج

هههههههههههههههههههههههههههههههه


____________________SRK on twitter_________________


33.كيف حال كتفك

@ZerepK a bit of pain still...

قليل من الالم


____________________SRK on twitter_________________


34. Royal Enfield افضل نوع دراجات بالنسبة لي ماهو افضل نوع بالنسبة لك

@iamSayantan_12 bajaj...the new one.

Bajaj ......نوع جديد


____________________SRK on twitter_________________


35.بعض الاشخاص البلهاء يقولون انك اناني .ولديك مواقف سيئة ماذا تقول لهم

@vaibhavdahima if they r imbeciles i wont say anything to them...no need.

اذا كانو فعلا بلهاء انا لا اريد ان اقول لهم اي شيئ ...ليس هناك حاجة

احب التجاهل بتاعه عسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسل


____________________SRK on twitter_________________


36.انا اخذت الاذن منك بصناع قمصان اكتب عليها اسم الفلم في المملكة العربية السعودية ماريك وحطله الصور
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

@KingSRKMccullum well done

حسنا فعلت

ترجمة ابرار